當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 天津話方言段子是什麽?

天津話方言段子是什麽?

1、有壹天津大哥學英語,頭壹天就記住了問價錢時可以說howmuch。第二天市場買菜,尋思顯擺顯擺,於是問:嘛好吃?賣菜的壹楞!自己想不對,又問:好吃嗎?壹想,又不對,又問:吃嘛好?

2、火車喪(二聲)壹娘們兒和壹老婆兒坐在壹起。傻娘們兒想放屁,憋又憋不組(四聲),就用手假裝擦窗戶,孫(四聲)則(輕聲)摩擦發粗的聲兒耐(壹聲)個放了好幾個屁。可四,邊兒上坐著的老婆兒卻對她說:“聲兒倒是還行,可味兒怎麽辦?”

3、早上趕公***汽測(壹聲),到贊臺的四(二聲)候,汽測(壹聲)已經鑿測(壹聲)了。於四我子好邊追邊嚷嚷:“司傅,等等我!司傅,等等我呀!“這司(二聲)壹撒(同傻三聲)夜兒囊(三聲)的從測(壹聲)窗探粗腦瓜子來從(四聲)我嚷:“悟空妳揍(四聲)甭最(壹聲)了。”

天津方言的特點主要體現在語音方面。

(1)普通話zh、ch、sh這些卷舌聲母的字,在天津話裏有壹部分被讀成平舌聲母的z、c、s,例如“展覽”的“展”(zhan),天津話卻讀為zan ;“招考”的“招”(zhao),天津話卻讀為zao;“生產”(shengchan),天津話卻讀為sengcan。

“上車”(shangche),天津話卻讀為sangce;“事由”的“事”(shi),天津話卻讀為si;“山脈”的“山”(shan),天津話卻讀為san等等。這就是人們通常說的——天津話“齒音字”多。

(2)普通話帶有r聲母音節,在天津話裏壹般讀成零聲母,把輔音r換成了元音ī,例如“人”(ren)、“熱”(re)、“肉”(rou)、“潤”(run)等字,天津話卻分別讀成in、ie 、you、yun等。再如“用、泳、勇”等字,普通話讀為yong,而天津話卻讀為rong;“讓、嚷、壤、”等字,普通話讀為rang,而天津話卻讀為yang。

(3)另外,天津話習慣於在a o e開口呼音節前加聲母n。例如把“安全”的“安”讀成nan ,把“超額”的“額”讀成ne ,把“熬魚”的“熬”讀成nao,把“可愛”的“愛”讀成nai,還有“歐洲”“海鷗”等等。

(4)吃字現象(老人和中年人中常見):天津話裏面經常會在三個字的詞語裏面會將前兩個字連讀,造成吃字現象,例如:“派出所”為“派所”,“勸業場”為“勸場”。