劉沆，字沖之。
吉州永新人。等到年歲稍長，灑脫而意氣用事。
考進士沒有考中，自稱為“退士”，不事科舉，他的父親極力勸勉他。天聖八年，終於考中進士第二名，任大理評事、舒州的通判。
州裏有壹件幾年都沒有裁決的案件，劉沆幾天就裁決了。章獻太後建造資聖浮圖時，內侍張懷信倚仗詔令，監工非常嚴厲，州將甚至都稱病不敢任職。
劉沆上奏請求罷免了張懷信。連續升遷任太常丞、直集賢院，出京任衡州知州。
州裏有壹個尹氏大姓欺負鄰居年老子弱，打算暗中竊取他們的田產，於是偽造田地買賣的契約，等到鄰家的老人去世，就奪取、占有了田地。鄰家的兒子向州縣申訴，二十年都沒有伸冤。
劉沆到任，又向他申訴。尹氏拿著多年的稅賦作為憑據，劉沆說：“妳有千頃田產，每年的貢賦難道僅僅這壹點？當初妳制作契券時，曾經問過鄰居嗎？他們家本來多數人還在，可以問吧。”
尹氏於是認罪。
2. 劉恕讀書 文言文翻譯恕為學，自歷數、地裏、官職、族姓至前代公府案牘，皆取以審證。
求書不遠數百裏，身就之讀且抄，殆忘寢食。偕司馬光遊萬安山，道旁有碑，讀之，乃五代列將，人所不知名者，恕能言其行事始終，歸驗舊史，信然。
宋次道知亳州，家多書，恕枉道借覽。次道日具饌為主人禮，恕曰：“此非吾所為來也，殊廢吾事。”
悉去之。獨閉閣，晝夜口誦手抄，留旬日，盡其書而去，目為之翳。
著《五代十國紀年》以擬《十六國春秋》，又采太古以來至周威烈王時事，《史記》、《左氏傳》所不載者，為《通鑒外紀》。 家素貧，無以給旨甘，壹毫不妄取於人。
自洛南歸，時方冬，無寒具。司馬光遺以衣襪及故茵褥，辭不獲，強受而別，行及潁，悉封還之。
譯文： 恕，字道原。劉恕治學，從歷史典故、方圓地理、官職名稱、家族名姓至前代的公案文書，都要單獨取出來求證。
為求書數百裏都不覺得遠，拿到書就開始讀並抄寫，廢寢忘食。同司馬光遊萬安山時，路旁邊有碑記，讀碑，原來是五代時的各位名將，其他人所不知道的，劉恕能說出此人的行事以及原委，回去查驗舊史，果然是這樣。
宋次道是毫州知州，家裏有很多書，劉恕往他家借覽。次道每日備好飯菜盡主人的禮節，劉恕說：“這不是我來的目的，還要打擾我的事情。”
都撤去了。獨自閉門在閣內，日夜口誦手抄，住了十來天，看完書回去了。
劉恕家壹向貧困，沒有辦法自己供應的，壹點也不從別人那裏取。從洛南回家時，正是冬天，沒有禦寒的東西。
司馬光贈以衣服和舊褥子，劉恕推辭不要，司馬光強給他，就走了，到達潁州的時候，都封好還給司馬光。
3. 劉珝傳文言轉白話（普通話）翻譯原文翻譯
劉珝，字叔溫，壽光人。正統十三年考中進士。改為庶吉士，授官編修。天順年間，歷任右中允，東宮侍講。
憲宗即位，作為舊的官僚，多次升任至太常卿，兼侍讀學士，直經筵日講。成化十年，進升為吏部左侍郎，擔任講官照舊。劉翊每次進講，反復開導，語氣從容不迫地，聽到的人都為恐懼。學士劉定之稱為講官第壹，憲宗也很重要的。第二年，詔令以本官兼翰林學士，人值文淵閣參與機要事務。皇帝每次都叫他“東劉先生”，賜印章壹，文章說“嘉猷贊翊”。不久升任吏部尚書，再加太子少保、文淵閣大學士。《文華大訓》成功。加官太子太保，升任謹身殿大學士。
劉翊性格開朗直爽。自認為官僚舊臣，遇到事情不回避。員外郎林俊因為彈劾梁芳、繼曉被關進監獄，酸在皇帝面前的解釋。李孜省等人左道亂政，想動搖太子。劉翊秘密上疏勸諫，計劃少受阻。壹向輕視萬安，曾經斥責萬安辜負國家沒有羞恥。安積忿，日夜思念中酸。當初，商轄彈劾汪直的，劉翊和萬安、劉吉幫助之爭，結果罷除西廠。有壹天，劉翊又在朝堂責備王越，王越羞愧而退。不久西廠重新設置，酸不能有所爭論。到十八年，怎麽看到直失寵，揣測西廠應當停止，邀請劉翊壹齊演奏。劉玥推辭不與，萬安於是獨自上奏。奏疏呈上，皇帝很驚訝沒有劉瑚的名字。安暗中派人揭發劉翊和直有牽連。恰逢劉翊的兒子劉鎰邀約 *** 狎飲，裏人趙賓戲是《劉公子曲》，有時增加添飾淫穢的話語，雜教坊院本中演奏的。皇帝非常憤怒，決定去油脂。派遣宦官覃昌召集萬安、劉吉到西角門，出帝親手寫的壹封信函給他們看。安等人假裝驚訝救援。第二天，劉翊上疏請求退休。他飛奔，我每月、每年隸、白銀、紙幣很好。其實排擠劉瑚使他離開的，萬安、劉吉兩人計劃了。
當時內閣三人，萬安貪婪狡猾，吉陰刻。劉硼稍微好，反而喜歡譚論，人的眼睛為狂躁。劉翊已經倉促撤退，而彭華、尹直相繼進入內閣，萬安、劉吉的黨就更加穩定。劉翊當初遭逢母親去世，守墓三年。等他回到，侍奉父親盡孝。父親去世，恢復房屋在墓。弘治三年死亡，謐號為文和。嘉靖初年，因為諫官的請求，賜祠廟匾額為“昭賢”，仍然派遣官員祭祀的。
出處
出自《明史列傳》。
1.出處
出自《明史列傳》
4. 劉翊為人文言文翻譯劉翊，字子相，是東漢潁陰人，為人重義守德，家中世代產業豐足，經常救濟他人而不願他人報答。
劉翊有壹次在汝南旅行，陳國有位叫張季禮的人要到遠方趕赴喪禮，不料遇上寒冰，車子壞了，所以停滯在道路上。劉翊見到後，立即下車，將自己的車子給了張季禮，而且沒有說自己的名字，騎上馬便走了。張季禮猜想他可能就是傳聞中重德重義的劉翊，事後他專程來到潁陰，想要將車子還給劉翊，可劉翊知道後關上門，讓人說自己出去了，不同張季禮相見。
劉翊堅守自己的誌向，壹直不肯屈從朝廷的任命。後來接受了潁川太守種拂的任命，擔任功曹，因為在壹件關系種拂生死福禍的事情上幫了大忙，所以種拂要舉薦劉翊為孝廉，但劉翊推辭了，正直的他恥於利用這種事來獲取功名。
後來發生戰亂，當地的郡縣發生饑荒，劉翊努力救濟那些缺糧斷糧的人，靠他而活下來的有幾百人。總之，鄉裏宗族中只要有人需要幫助和救濟，他總是全力幫助救濟。
漢獻帝（劉協）遷都西京後，劉翊被舉薦為計掾，後來因為立了功而被皇帝特地下詔任命為議郎，調任陳留太守。劉翊將自己手上持有的珍寶全部分給了他人，自己僅留下車馬赴任去了。
出了函谷關幾百裏地後，劉翊發現壹位士大夫病死在路旁，劉翊於是用自己的馬換了棺材，脫下自己的衣服將死者收殮了。
走了壹段路，又遇到以前認識的壹個人在路上窘困饑餓，劉翊不忍心丟下他，便將駕車的牛又殺了，用來解除這人的困乏。大家都曾勸阻他，劉翊說：“見死不救，這可不是有誌之士。”後來，劉翊同那些人竟然都饑餓而死。
見人有難，能夠沒有私心，傾其所有予以幫助救濟，即使失去性命也在所不惜，這就是我們神傳文化中講的“舍生取義”吧！
劉翊做了好事而不喜歡讓人知道，不沽名釣譽，但上天對人世間的壹切可是歷歷在目，劉翊這是為自己積下德了，為自己將來的生命打下了非常好的基礎，早晚會得到上天賜予的善報，這世沒得到，下世也會得到，因為這是天理。
5. 劉恕讀書文言文翻譯 劉恕 少穎悟,求書恕，字道原.劉恕治學，從歷史典故、方圓地理、官職名稱、家族名姓至前代的公案文書，都要單獨取出來求證.為求書數百裏都不覺得遠，拿到書就開始讀並抄寫，廢寢忘食.同司馬光遊萬安山時，路旁邊有碑記，讀碑，原來是五代時的各位名將，其他人所不知道的，劉恕能說出此人的行事以及原委，回去查驗舊史，果然是這樣.宋次道是毫州知州，家裏有很多書，劉恕往他家借覽.次道每日備好飯菜盡主人的禮節，劉恕說：“這不是我來的目的，還要打擾我的事情.”都撤去了.獨自閉門在閣內，日夜口誦手抄，住了十來天，看完書回去了.劉恕家壹向貧困，沒有辦法自己供應的，壹點也不從別人那裏取.從洛南回家時，正是冬天，沒有禦寒的東西.司馬光贈以衣服和舊褥子，劉恕推辭不要，司馬光強給他，就走了，到達潁州的時候，都封好還給司馬光。
6. 劉沈處世文言文劉沈處世
劉凝之⑤為①人認所著履②，即與之。此人後得所失履，送還，不肯復取。又沈麟士亦為鄰人認所著履，麟士笑曰：“是卿③履耶？”即予之。鄰人得所失履，送還，麟士曰：“非卿履耶？”笑而受之。
此雖小事，然④處事當如麟士，不當如凝之也。
譯文
劉凝之被人指認說自己穿的鞋是某人的，就把自己的鞋子給了他。那人後來找到了丟失的鞋子，把劉凝之的鞋子送還回來。劉凝之就不肯要了。沈麟士也被鄰居指認說自己穿的鞋子是鄰居的。沈麟士笑著說：“是妳的鞋。”然後就給他了，鄰居後來找到了丟失的鞋子，送回來沈麟士的鞋，沈麟士說： “不是妳的鞋嗎？”沈麟士看看，笑著就收下了。這雖然是小事，但是處世應當像沈麟士，不應當學劉凝之。
7. 文言文《劉崧,字子高》原文及翻譯原文
劉菘，字子高，泰和人，舊名楚。家貧力學，寒無爐火，手皸裂而鈔錄不輟。崧幼博學，天性廉慎。兄弟三人***居茆屋，有田五十畝。及貴，無所增益。十年壹布被，鼠傷，始易之，仍葺以衣其子，居官未嘗以家累自隨。之任北平，攜壹童往，至則遣還。晡時吏退，孤燈讀書，往往達旦。善為詩，豫章人宗之為《西 *** 》雲
翻譯：
劉松，字子高，是泰和人。原來的名字叫劉楚。家境貧寒，致力苦學，天寒沒有爐火，手都凍裂了但是仍然抄錄不停止。他自幼就很博學，天性清廉謹慎。兄弟三人***居在草屋裏，有薄田五十畝。等到他顯貴後，也沒有增添任何田產。十年都用壹條布被，直到被老鼠咬壞，才更換掉，但仍然把它修補改成衣服給兒子穿。做官時從來不讓家人跟隨在身邊。到北平上任時，只帶了個書童，到達北平後就把他打發回去了。黃昏時差吏們下班，只有他孤燈讀書，常常是壹直到天亮。他善於作詩，豫章人有推崇他為“西 *** ”的說法。
8. 少年劉備文言文翻譯先主姓劉，諱備，字玄德，涿郡涿縣人，漢景帝子中山靖王勝之後也。先主少孤，與母販履織席為業。舍東南角籬上有桑樹生高五丈余，望見童童如小車蓋，往來者皆怪此樹非凡，或謂當出貴人。先主少時，與宗中諸小兒於樹下戲，言：“吾必當乘此羽葆蓋車。”叔父子敬謂曰：“汝勿妄語，滅吾門也！”年十五，母使行學，與同宗劉德然、遼西公孫瓚俱事故九江太守同郡盧植。德然父元起常資給先主，與德然等。元起妻曰：“各自壹家，何能常爾邪遙！”元起曰：“吾宗中有此兒，非常人也。”而瓚深與先主相友。瓚年長，先主以兄事之。先主不甚樂讀書，喜狗馬、音樂、美衣服。身長七尺五寸，垂手下膝，顧自見其耳。少語言，善下人，喜怒不形於色。好交結豪俠，年少爭附之。中山大商張世平、蘇雙等貲累千金，販馬周旋於涿郡，見而異之，乃多與之金財。先主是由得用合徒眾。
先主姓劉名備字玄德，涿郡涿縣人，是漢景帝子中山靖王劉勝的後代。先主幼年時死了父親，和母親以織賣草鞋為職業。（他們的）房子東南角籬笆旁有五丈高的桑樹，遠遠望見光禿的樣子像小車蓋，來來往往的人都對這樹的不尋常感到奇怪，有人說（這預示）將出現貴人。先主年少時，和同宗眾小孩在樹下嬉戲，說：“喔我將承這（用榆樹做的）華蓋車。"叔父劉子敬對他說：‘妳別胡亂說話，（這是）要滅族的。”（他）十五歲時和同宗劉德然、遼西公孫瓚都侍奉從前的九江太守同郡的盧植（將軍）。德然的父親劉元起常常資給先主，與德然相等，元起的妻子說：“大家各自是壹家，怎麽能經常這樣呢！”劉元起說：“我宗中有這小孩，不是普通人。”
而公孫瓚和先主交友很深，公孫瓚年長，先主以兄長（禮節）侍奉他。先主不是很樂於讀書，喜歡狗馬、（聽）音樂、（穿）美衣服。身長七尺五寸，垂手過下膝，回頭看自己見自己的耳朵。少言語，善於降低身份待人，喜怒不形於色。喜好交結豪俠，年少的人爭著依附他。中山的大商張世平、蘇雙等人買賣貲物積累千金，（因為）販馬在涿郡周旋，見了（先主）而覺得他不尋常，就多給他金財。先主因此能用於聚合眾人。
9. 各位大神,求劉昫文言文翻譯劉晌，涿州歸義人啊。
劉晌風度偏偏，與他的哥哥劉喧、弟弟構，都以好學聞名於燕、薊壹帶。後來任定州王處直的觀察推官。
王處直為兒子王都囚禁，劉晌哥哥劉喧也被仇人殺死，劉晌於是躲避的滄州。唐莊宗即位，拜任劉喇為太常博士，任命為翰林學士，唐明宗時，多次升遷至兵部侍郎任職。
明宗壹向敬重劉晌而愛他的風韻，為端明殿學士。長興三年，任命為中書侍郎兼刑部尚書、同中書門下平章事，劉晌到中興殿門道歉，這壹天大祭不坐，骶塗頭盔歡樂繼承墊子睢劉晌從端明殿學士拜馬宰相，當時以此為榮。
唐廢帝登位，升任吏部尚書、門下侍郎，監修國史。當初，廢帝入，問三司使王玫：“錢庫有多少錢？王玫說”：“有數百萬。”
和責任來犒賞軍隊也沒有十分之壹，唐廢帝大怒，罷免王玫，命令劉晌兼判三司。劉啕生性觀察，而嫉妒三司蛀蝕敗壞尤其嚴重，這句設計文件，核對虛實，殘積積負全部免除他們。
過去官吏到多年的背蓋而不發，因此把持州縣索取賄賂，和劉晌壹律刪除，民間歡喜感恩戴德，而三司的官吏都沮喪怨恨。先是，馮道和劉晌是親家，同為相，道罷，李愚代替的。
我壹向討厭馮道為人，凡有延誤的，必定指斥譏誚劉晌說：“這是妳的親家翁幹的！”劉啕生性缺少寬容，而我特別剛強耿直，於是相互詆毀。相府官吏忌恨兩人剛直，於是***同張揚，這件事聽，廢帝並取消的，任命劉晌為右仆射。
這時，三司官吏們提著官印聚集在月華門外，聽說宣麻罷免劉晌相，大家都歡呼慶賀說：“從這裏我們快活了！”劉啕擔任宰相的職位，不熟習典故。當初，唐明宗去世，太常卿崔居儉以舊例應當為禮儀使，崔居儉因祖名蠡。
馮道改崔居儉任秘書監，崔居儉怏怏不樂失職。中書舍人李詳為崔居儉起草誥詞，有“聞名心懼”的話，劉晌就容易說“有恥且格”。
崔居儉申訴說：“名字避諱有規定的格式，我有什麽罪呢？”當時聽說的人都傳為笑話。等到任仆射，入朝遇雨，把班走廊，禦史臺官吏帶仆射站中丞禦史下，劉晌責問官吏因此事，從宰相到臺省都不知道。
這時，馮道罷相為司空。從隋、唐以來，三公沒有具體職責，不特別設置，等到道為司空，詢問有關部門班次，也都不知道，因此不入朝堂，等臺官、兩省進入，然後進入，宰相出來就跟著出來。
等到劉晌任仆射，把自己從宰相罷職，與道同，於是順著道路出入，有司不能彈正，而很多人偷偷地笑了。晉高祖時，張從賓反叛，殺死皇子石重信在洛陽，於是任命劉晌為東都留守，判鹽鐵。
開運年問，拜為司空、同中書門下平章事，再判三司。契丹侵犯京城，劉晌因眼疾罷為太保，這壹年去世，年六十。