當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 求中學課文有關呂叔湘的“論基本屬實”全文

求中學課文有關呂叔湘的“論基本屬實”全文

論“基本屬實”(呂叔湘)

9月5日晚報《古城縱橫》的“回音”欄裏有這麽壹條:“河南飯莊來信:貴報反映我飯莊菜內有蠅事,經查基本屬實。……”

乍壹看,沒什麽,再壹想,不對頭。到底飯菜裏邊是有蒼蠅呀還是沒蒼蠅?有蒼蠅就是“屬實”,沒蒼蠅就是“不實”,這個“基本屬實”應該怎麽理解呢?

且去查查老底再說。壹查查到8月22日晚報的《古城縱橫》欄,裏邊有壹條:“3日,去河南飯莊吃飯,剛吃幾口,發現菜裏有兩個黑東西,竟是兩只死蒼蠅!……”

原來如此。莫非查明了蒼蠅是有的,但是只有壹只?——有,所以是“屬實”,但是數目不對,所以是“基本”屬實?是這麽回事嗎?那就應當說清楚。可是來信只說“飯菜內有蠅事”,那“基本屬實”就不好理解。其實呀,8月3日的事情,8月22日見報才去查問,那蒼蠅究竟是壹只還是兩只,還是三只,大概是誰也記不清了,所以只說有無,不提數目。那麽為什麽又是“基本”屬實呢?因為壹老壹實地說,“有這麽回事”,實在有點不好意思,給它來個“基本”,打個折扣。沒想到既然沒有數目,折扣就無從打起。

總要有個數量問題,或者說是程度問題,才用得上“基本”二字。基本如何如何,意思是十有八九如何如何。比如說:基本可行,基本有效,基本同意,基本夠用,基本吃素,基本不出門……這些都是有意義的。反之,像基本必要,基本困難,基本嚴重,基本發燒……就不大好理解。要說二加二基本等於四,或者說某某和某某基本不結婚,基本不生孩子,那就近於說笑話了。雖然類似這樣的笑話不容易出現,可是類似“菜內有蠅基本屬實”的話,只要對報刊文字,特別是內部文件稍加註意,那是經常會遇到的。

結論:“基本”這個詞基本有用,但不是到處可用。