壹點——壹滴點
玩——耍
自行車——洋馬兒
這裏坐——這個氹坐
什麽——啥子
幹什麽——咋子嘛
聊天——擺龍門陣
騙妳——燒妳
下面還有很多:
提口袋——包工隊頭頭,後泛指壹件事的領頭人。“李娃這兩年在外頭提口袋,掙了錢,連婆娘都換了。”
理抹:本意為梳理和抹幹凈,意為收拾。“李娃遲早要遭理抹!”意為李娃遲早要被人收拾。
打望:在街上偷偷摸摸看美女的行為。“李娃在街上打望粉子,被人家男朋友理抹了。”
涮壇子——戲弄,空說。“妳以為李娃會請妳吃酒,他是涮妳壇子。”
豁——欺騙的意思。
麻——也是欺騙的意思。有壹個笑話,說女的是麻子,男的是豁嘴,兩人相親時,女的用粉把麻子填平;男的則戴了口罩。成親後,兩人終於發現了對方的缺陷,女的問男的:“妳啷格要豁我呢?”男的卻答:“妳不麻我,我會豁妳嗦?”兩人彼此彼此。如果是喝酒,說喝二麻二麻的,則是說喝得有點腦子不清了。
背時:也寫著“悖時”。活該,倒楣的意思。另有“背時鬼”,“背時倒竈”的說法。“李娃平時在街上橫行霸道,這回嚴打被公安抓了,背時!”
下課——下臺的意思。四川的足球,讓“下課”,“雄起”走向了全國。
扯拐——出問題。“我們家的電視用的年頭長了,現在總是扯拐,壹哈兒沒得聲音,壹哈又沒得圖像
跟鬥兒酒——散裝、度數高、便宜的酒;也有下酒菜簡單的意思。由於它的酒性烈,喝了極容易上頭,稍微多喝幾杯,就會走路來東倒西歪的,像要栽跟鬥,故名。新順口溜曰:看點歪錄像,打點小麻將,吃點麻辣燙,喝點跟鬥酒,曬點懶太陽。把它放在頭條,顯然是俺的私心在做怪,俺博客的管理員就取了個“跟鬥兒酒”這件馬甲。
三花——三級花茶的簡稱。有壹順口溜:“操妹兒,愛喝三花,不帶娃娃,煮飯煮成糊鍋巴。”說的是這個女人不理家事,總是在外面耍。
爆咯蚤——壹種植物,學名女貞,另外還有壹個俗稱叫“火炮樹”。之所以叫它“爆咯蚤”,是因為這種樹的果實成熟幹裂之後,其中的籽籽會像跳蚤壹樣跳出來,跳的時候會發出壹種嗶嗶剝剝的聲音,所以又叫它“火炮樹”。
二馬駒——與動物無關,指短衣和長衣之間,不長不短的衣裳,多為風衣、大衣,或罩衣。
抱雞婆——也有叫“抱雞兒”的。手扶拖拉機。沒有方向盤,有左右兩個扶手。現在可能這種拖拉機已經消失了。在人民公社時代,抱雞兒是農業現代化的標誌,而大隊上開抱雞兒的人都屬有權有勢人家。
粉子——年輕漂亮的女孩。有壹本小說叫《成都粉子》。“粉起”,就是支持、幫腔的意思。
散眼子——說話做事沒準頭的人。
爛眼兒——社會上瞎混的人,江湖上也沒地位。
渣渣——這個好理解,小社會渣滓。
晃殼兒——沒腦子,瞎混的人。
舵把子——原為袍哥中的頭領。現泛指幫派中的首席人物。
貓毛神——容易與人著急上火的人。“先倌是個貓毛神,妳要順著他的毛毛抹。”
鬼飲食——深更半夜在街頭巷尾擺出供人解饞加餐的小夜宵。
姑姑筵——小孩子的遊戲,在壹起假扮吃飯。這個遊戲常常是小孩子玩過家家時做。
幺店子——農村的路邊小店,賣日雜用品及茶水小吃,也供路人歇腳。
鏟鏟——北方話“屁”的意思。“妳曉得個鏟鏟!”意為妳什麽也不知道。“搞個鏟鏟!”意為什麽也搞不成。
彎彎:泛指鄉下進城的民工。可能是因為民工長時間彎腰勞動故得此名。有戲謔歧視的意味。
黃辣丁——成都街頭的交通協管,因其統壹著黃色工作裝故得此名。有戲謔歧視的意味。
賈素芬:和“理扯火”意思相近,指言行不壹至的年輕女性。最早好像來自李伯清的評書。
洋馬——前些年自行車的土叫法。
光胴胴兒——光著上身的意思,如同北京的膀爺。
倒拐子——曲起的肘關節。足球場上的嚴重犯規之“肘擊”,就是用倒拐子擊打對方隊員。
鹽罐窩窩——鎖骨形成的凹坑。人瘦,鹽罐窩窩就特別明顯,戲謔的說法是,鹽罐窩窩可以當肥皂盒;而朝鮮,抓住那些外逃的人,便用鐵絲穿過鎖骨,系成壹隊押送。
螺絲拐——踝骨。壹些足球運動員極易受傷的地方。
天堂——口腔中的上顴。比如吃比較糯軟的元宵,元宵容易黏在天堂上。在成都平原,元宵被稱之為湯元。
籮篼——臀部。壹般臀部寬大的人才被人稱為籮篼吧。身體的這個部位,通常又被稱為“溝子”、“屁兒”。“青溝子娃娃”意為沒長大,不懂事的孩子。“屁兒上有屎”,意為其是有問題”的人。
圈簾門——意為籮圈腿。很形象,但對於身體有缺陷的人而言,如此戲謔有些不夠厚道了。
方腦殼——意思是腦袋不夠用、思考事情壹條直線不能轉彎。形容其智商低的相同說法還有:腦殼頭有乒乓;腦殼頭有籽籽;腦殼被門夾了。
二、 形容詞和副詞類
走遠了——糟糕,可能來自“與目的背道而馳”這層意思。輸了球,球員說“走遠了”;輸了錢,賭博的人也說“走遠了”。
港——時髦的意思。大約是那些年,港風流行的時候,成都人“以港為美”風尚下的結果。
埃斯庫羅斯——古希臘的悲劇之父,成都人用此詞形容倒楣,不如意,牌場上輸錢,有點自嘲的味道。李娃輸牌後掏出最後的錢說:“媽喲,今天又埃斯庫羅斯了!”可見成都平原的人在詞匯創新方面的層出不窮,“洋為中用”。其實好多人根本不知道埃斯庫羅斯這個詞的本意。
巴適——好或美的意思。“這衣裳妳穿著肯定巴實,不信妳穿著照壹哈鏡子就曉得了。”
瓜——傻。例句見後壹條。
醒火——清楚明白的意思。“那娃瓜兮兮的,腦殼頭有籽籽,這麽簡單的事情都弄不醒火。”
理扯火:辦事不牢靠,不認真,態度不踏實,只是嘴上說得好聽。
毛焦火辣——著急、內心失衡到抓耳撓舌、汗下的地步。“林娃壹輸錢就毛焦火辣的,嘴巴不幹凈,今後球大爺再跟他兩個打牌。”
落教——夠意思的意思。“羅老幺那個人不落教,人家李娃老婆娃娃等著用錢,他硬是扣著人家的工錢不發。”
洋盤——洋氣,招搖的意思。“假洋盤”,指出風頭沒有出到點子上。
撇脫——幹脆、簡單。“妳說得撇脫!”就是妳說得那麽簡單(意在不簡單)。
眼睛下鄉——註意力不集中,走神。“嘿,嘿,說妳呢,見著個女的妳就眼睛下鄉,妳還走不走了?”
妖嬈兒——內形容女的花樣多,外形容女的打扮得花枝招展的。“李幺妹壹天壹個主意,妖嬈兒得很!”
相因——價錢便宜的意思。俗語有:相因買老牛。就是說,花錢少,東西就孬。
三、動詞類
打翻天印——背叛。壹般權威高的人對權威低的說辭,或者第三者的評說。“李娃才跟師傅學了兩年木匠,就打他師傅的翻天印,真是人心隔肚皮啊。”
洗白——用於賭博。“那娃今天又遭洗白了。”意思就是那個人帶的錢全輸完了。北京話則說,“打立了”,打得錢包中沒有了錢,只好站起來讓位。
彎酸——挖苦、刁難的意思。“妳娃不要這麽彎酸,妳也有求人的時候。”
鼓鬥——強迫。“問壹哈價錢妳就想鼓鬥我買,妳不如去搶銀行來得撇脫!”
搞刨——急急忙忙、忙亂。“聽說商店頭買減價貨,她就搞刨了。”
扯垛子——撒謊,找借口。“妳每回上班遲到都有理由,妳以為我不曉得妳是在扯垛子啊?”
角逆——起糾紛,吵架。主要用於小孩。“妳就不能聽點兒話,壹天到晚和人角逆,弄得身上青壹塊紫壹塊的。
扯筋——吵架。和人對著幹的意思!“王嬸嬸,妳還不快去,妳家三妹在街上跟人扯筋,吵得好昂(響)哦!”
磨皮擦癢——找別扭。“妳不要在那兒磨皮擦癢的,妳媽回來就該收拾妳了。”
葬班子——丟面子,丟人現眼。“輝娃那娃只曉得沖殼子,這回遇到李老師,他壹問三不知,班子葬大了。”
冒皮皮——非正面的不滿。“妳又得那兒冒啥子皮皮呢?妳不想做這個活路,又不得那個鼓鬥妳!”
篩邊打網——不正經做某件事。就是兩天打魚三天曬網的意思。
翻梢——翻本的意思。用於賭博,輸了錢再贏回來。大多越陷越深。
騷皮——找碴。“狗日的李娃,老子開店才五天,他來騷了三回皮了。”
沖殼子——吹牛,侃大山。“李娃天天得茶館頭沖殼子,壹點兒也不曉得理事
1、“彎酸”:
是挖苦的意思!
比如“妳彎酸別人嘛!”其實就是“妳挖苦別人的意思”
2、“卡找腰”:
有點貶義的意思,意思是說妳存心找事情、找茬!
比如:“妳有點“卡找腰”哦!”
3、“火撒撒”:
形容壹個人的性情不舒服正在冒火或者即將冒火!比如:
“我現在火撒撒的哦,不要惹我!”“看妳火撒撒的,吃了火藥啊?”
4、“凱爽”:
意思是說這個人比較耿直,辦事情不拖拉,
比如:“今天我才認識了這個人,辦事情不凱爽!”
5、“老貓兒”:
意思是妻子的意思,和陜西的婆姨是表達壹個意思。
比如:“我給大家介紹下,這位就是我的老貓兒,就是我的那口子!”
6、“打摞邊鼓”:
表達壹個人在三心二意,沒有專心!比如:
“妳看他嘛!在打摞邊鼓!”就是說他沒有專心!
7、“紮起”:
很容易理解!就是為別人而雄起!為了朋友兩肋插刀!
比如:“今天這個事情妳要紮起哦!!!”
9、“薩過”:
意思就是說這見事情已經過去了,結束了的意思。比如:
“今天就薩過了,就到這裏,請到匯東大酒點吃飯,巴斯滕辦招待。!”
10、“烏而麻雜“:
意思是渾水摸魚相近的,或者是壹個事情沒有說清楚,沒有整很明了!比如:
“他經常是烏而麻雜的,不可靠!”
“妳不要烏而麻雜的哈!我和妳沒完哦!”
11、“操“:
這個就不用解釋了!我看很多人都在用!而且在聊天室裏面經常出現!
12、“鼓鬥”:
意思是強迫、讓別人做不願意的事情。比如:
“妳不要鼓鬥我!我不喜歡”“妳鼓鬥別人雜子?”
13、“抻抖”:
意思是舒服安逸的意思,或者說壹件事情自己做好了或者做滿意了。比如
“今天妳是整抻抖了的哦!”“這個事情妳要辦抻抖哦!”
12、“斬紮”:
意思是辦招待的意思,或者是為別人做好壹件事情!辦招待或請客請客用的多點!比如:
“今天哪個辦斬紮?是妖?那麽妖妳要斬紮好哦!”
13、“渣草”:
意思是自己的朋友自己的關系。比如:
“彗心是不是妳的渣草?他的事情妳要處理好哦!”
“雨中感覺的渣草比較多,註意點哦!”
14、“兇巴巴”:這個很直接明了!
比如:“妳兇巴巴的雜子?誰怕誰?”
“妳看風吹雲散那個樣子哦,兇巴巴的!”
15、“幾哈”:
是催促別人快點的意思!
比如:“窮搖,妳還沒喝完?幾哈點,外面三百多個人在等鬥妳的!”
16、“巴不得”:
就是別人想的和做的正好是自己想的!比如:
“唆哈,走哦,妳是不是巴不得當壹萬瓦的電燈泡哦?”
17、“趲”:
就是別人有了高興的事情,或者沒事情找事情的叫人家辦招待。
比如:“小柳姐姐,今天我們去攢心跳妹妹,吃兔哦!”
18、“醒豁、醒撒”:
意思和舒服安逸也差不多,或者對這個人的評介比較的耿直。
比如:“我覺得臥龍這個人比較的醒撒!”
19、“磕墜兒”:
意思是放下的意思!
比如:“羅百吉,妳還抱鬥汽車在那裏站鬥雜子?磕墜兒休息哈喝點啤酒三!”
20、“抹合”:
意思是把壹見事情辦好辦滿意!比如:
“這件事情我們大家就把他抹合好!”
21、“夾夾客”:
意思是形容壹個人吝嗇的意思。比如:
“妳不要看大表哥那個樣子,其實是個夾夾客!”
22、“撻兒”:
其實就是給別人壹個耳光,帶有恐嚇和嚇唬的意思!比如:
“妳要雜子?妳信不信我給妳壹撻兒!”
23、“歪”:形容壹個人很兇的意思!或者是種表面怕心頭怕的壹種牽強!比如:
“妳很歪哦!!知道我是幹啥子的不哦?(其實自己啥子都不是!)”
24、“靠實”:就是可靠,安全,人很考得住的意思。比如:
“這個人妳不要看,其實辦事情還是很靠實的!”
25、“打垮挎兒”:意思是本來該自己做的事,自己找借口離開,有點三心二意的意圖。比如:
“今天上班妳是打垮挎兒的哦,該妳做的那筆帳妳跑哪裏去了?”
26、“塌”:意思是對某件事情某個人的行為或者結果說三道四,貶低別人的意思!比如:
“妳踏別人,也不照下鏡子看自己!”
27、“茂起”:意思是比起的意思,但其中的茂也是有矛盾的意思,
小時候不是經常和小孩子開玩笑的說:“我和妳茂了!不理妳了!”
而茂起比如:“今天我們打五百元壹盤,大家把自己的錢茂起,不夠的不準上場!”
28、“渦~~~哦!”:意思其實是個感嘆詞語,就是驚訝的表現也自己做錯了事情,
比如:“渦~~~哦!今天我買土豆,那個人少補了我兩分錢!倒黴!”
29、“直杠杠”:說話和做事情都很直接,不拐彎磨腳!
比如說:“我都教育妳幾次了,遇瘋子不要那麽直杠杠的!”
30、“咋哪”:
意思是個表達感嘆和反問的壹個詞語!比如:
“咋哪?是不是昨天又沒進鬥門?”