Rogers and Simon were Americans.They once traveled in Spain.One day they stopped at a little restaurant for lunch.They did not speak Spanish,and the waiter did not understand American English,either.They wanted the waiter to understand that they asked for milk and bread.At first Roggers read the word "milk"many times.Then Simon spelled it on the table.But teh waiter could not understand them at all.At last,Roggers took out a piece of paper and began to draw a cow.The waiter looked at it and ran out of the restaurant.
"How clever you are!"Simon said to Roggers,"He understood us at last!"After some tinme,the waiter came back,he brought no milk with him,but instead two tickets for a bull-fight.
譯文：
壹頓特別的午餐
羅傑斯和西蒙是美國人，壹次他們來到巴西旅遊。壹天去壹家小飯店吃飯，他們不懂西班牙語，那個服務員也不懂英語。他們想讓服務員明白他們想要牛奶和面包。起初，羅傑斯把“牛奶”這個單詞念了好多遍，然後西蒙又把這個詞寫在桌子上。但是服務員壹點也不懂。最後，羅傑斯拿出壹張紙，在上面畫了壹頭奶牛。看過那畫，服務員跑出了飯店。
“妳真聰明啊！”西蒙對羅傑斯說，“他終於明白了！”過了壹會兒，那服務員回來了，不過沒有帶來牛奶，而是兩張觀看鬥牛的票。
以上，完畢