為什麽童話裏的懶漢傻子什麽的都叫漢斯。

hans 是德文 就像我們說壹個笑話或者鬼故事都要有個人名 壹般都是小明 呵呵 他很倒黴 漢斯也是 他的地位就相當於小明是德國類似於張三李四的隨便叫的名字 中世紀只有窮人家才會這麽叫 就像中國的狗子 貓子壹樣 hans的德文原意是某種比較普遍和低賤的職業 就像德國人名字裏的 Von 中文翻譯作 馮 是貴族的象征 什麽馮·包克 馮·曼施坦因 他們都是貴族