閆妮和《武林外傳》的導演尚敬合作過多次,因此這回找上她來演老板娘時,她顧不上多想,就壹口答應了。可演著演著,閆妮才發現自己和佟湘玉的性格距離實在很大:“戲裏的她特別喜歡指揮人,可我就不愛這樣,我只喜歡自己做自己的事情,她性格很外向,我也不是……我也不擅長搞笑,可大家說我經常迷迷糊糊就會惹出笑話來!”
閆妮舉例說,有壹次她讀劇本,有壹句是寫著:鴛鴦(軟)。意思是讓她在讀“鴛鴦”的時候,口氣軟壹點。可閆妮卻沒留心這壹點,拍戲的時候就直接大叫:“軟鴛鴦!”把所有在場人笑翻!