聽完我的笑話後我的家人們都忍不住大笑英文

答案：burst out．

本句為when引導的時間狀語從句，從句中的時態為壹般過去時，所以主句也使用過去時；burst out laughing突然笑起來；故答案為burst out．