1、壹位朋友在大學執教，去年教師節，她收到壹個學生送的賀卡，上書“師恩永難忘！惠贈王老師。”街邊壹家商店的廣告牌上寫著“凡在本店購貨200元者，本店將惠贈壹份精美禮品。”這都是用錯了敬辭。“惠贈”的“惠”是指別人給自己以好處，所以送東西壹般用“×××（對方）惠存”，意即請對方保存是給了我好處的。這個“惠”字有客氣的意味。如果寫“×××（自己）惠贈”，則表示我送妳東西是我對妳施以恩惠了，豈不是與本意南轅北轍？
2、有人在收到朋友的禮物時稱自己“笑納了”。“納”是“接受”、“收下”之意，“笑”則是“嘲笑”、“哂笑（所以也有作‘哂納’）之意。“笑納”的意思是我送妳的東西不好，不成敬意，讓妳笑話了。所以應是“我送禮物，請妳笑納”。而有人把“笑”理解為“高興”，是因為高興而笑，所以會說“妳送的禮物我笑納了”，這便是說“妳送的東西我帶著嘲笑的態度收下了”。如果了解了“笑納”的真實意思，就知道這種說法對送禮的朋友是多麽的不尊重！
3、壹個外國人對壹個中國人說：“妳的女兒真漂亮。”中國人回答：“哪裏，哪裏。”外國人不明就裏地說：“鼻子、眼睛和嘴。”
4、金庸先生的二兒子查傳倜在壹檔綜藝節目中的自我介紹，引起了大夥的熱議，之所以備受關註是因為有人指出，他自稱是金庸先生的二公子，這樣的說法欠妥當。公子，是個敬辭，用於稱呼別人的兒子，或指先秦時期諸侯的兒子。
5、“小女”是個謙辭，指的是自己女兒，別人家的女兒要稱“令愛”！這大概是不花壹分錢，就把別人家女兒“拐”走的最快方式！而對於謙辭、敬辭來說，哪怕是壹字之差，意思都會失之毫厘謬以千裏啊！那麽我們在生活中到底該怎麽來使用這些謙、敬辭呢？
人民網-今天的妳，還會用敬辭謙辭嗎？