詳細翻譯:
昔者魏王擁土千裏(以前魏王擁有千萬裏土地),帶甲三十六萬(帶領三十六萬士兵),其強而拔邯鄲(他的強勢攻破了邯鄲),西圍定陽(向西包圍了定陽),又從十二諸侯朝(朝見)天子,以西謀秦(借助定陽打秦國的主意)。秦王恐之寢不安席(秦王對此很害怕,連睡覺都不踏實),食不甘味(吃東西也沒胃口),令於境內(在境內下令),盡(把…所有)堞中為(當做)戰具(兵器),竟為守備,為死士置將(找了些不怕死的當將領),以待(防禦)魏氏。衛鞅(商鞅)謀於(為…出主意)秦王曰:‘夫(不譯)魏其功大(魏王以他巨大的功勞),而令行於天下(在天下施令),有十二諸侯而朝天子,其與必眾(他們勢必強大)。故以壹秦而敵大魏,恐不如(因此以壹個秦國抵抗強大的魏國,恐怕難以勝利)。王何不使臣見魏王(皇上何不讓我去見魏王),則臣請必北魏矣。’秦王許諾(答應)。衛鞅見魏(魏王)曰。'大王之功大矣(大王的功勞夠大),令(施令)行於天下矣。今(現在)大王之所從十二諸侯(跟從於大王的十二諸侯),非宋、衛也,則鄒、魯、陳、蔡,此固大王之所以鞭棰使也,不足以王(稱王)天下。大王不若北取燕(大王不如向北攻打燕國),東伐齊(向東討伐齊國),則趙必從矣(那麽趙國必然服從);西(向西)取秦,南(向南)伐楚,則韓必從矣。大王有伐齊、楚心(想法),而從天下之誌(順從天下人的願望),則王業見矣。大王不如先行王服,然後圖(圖謀)齊、楚。'魏說於(被說服)衛鞅之言也,故(因此)身(住到)廣公宮,制(制造)丹衣柱,建(建造)九斿,從七星之旟。此天子之位也(這是天子的位置),而魏王處之(但是魏王占用了)。於是齊、楚怒諸侯奔齊,齊人伐魏,殺其太子,覆(打敗)其(魏)十萬之軍。魏王大孔(恐?)跣行按兵於國(在國內按兵不動),而東次(不如、比不上、被打敗)於齊,然後天下乃舍(舍棄)之。當是時(就在這時),秦王垂拱受西河之外(秦王在西河外受朝拜),而不以德(恩惠)魏王。故曰衛鞅之始(因此說這壹開始是…)與秦王計也,謀約(商量好)不下席,言於尊俎之間 謀成於堂上,而魏將以禽於齊矣;沖櫓未施,而西河之外入於秦矣(西河之外也被秦合並)。
希望對妳有所幫助!~~
2. 求六篇文言文+題目+答案越短越好鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。
至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”
反歸取之。及反,市罷,遂不得履。
人曰:“何不試之以足?”曰:“寧信度,無自信也。” 1。
翻譯句子。①鄭人有欲買履者:②先子度其足:③而置之其坐:3。
鄭人買履告訴我們什麽道理?4。文中的 之 字解釋。
①而置之其坐( ) ②至之市( ) ③而忘操之( ) ④反歸取之( ) ⑤何不試之以足( ) 王冕者,諸暨人。 七八歲時,父命牧牛隴上,竊入學舍,聽諸生誦書;聽已,輒默記。
暮歸,忘其牛,或牽牛來責蹊田,父怒撻之。已而復如初。
母曰: “ 兒癡如此,曷不聽其所為? 冕因去,依僧寺以居。夜潛出坐佛膝上,執策映長明燈讀之,瑯瑯達旦。
佛像多土偶,獰惡可怖,;冕小兒,恬若不知。 1。
解釋加點字①竊入學舍 竊:( )②輒默記 輒 ( )③兒癡如此 癡( )④恬若不見 恬 ⑤父怒撻之 撻( ) ⑥曷不聽其所為 曷( )2。 翻譯句子①王冕者,諸暨人( )②夜潛出坐佛膝上,執策映長明燈讀之( )3。
王冕能成為畫家的原因?( )北人生而不識菱者,仕於南方,席而啖菱,並角入口。 或曰:“啖菱須去殼。”
其人自護所短,曰:“我非不知,並殼者,欲以去熱也。”問者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山後山,何地不有!” 夫菱生於水而曰土產,此坐強不知以為知也。
1。解釋加點字①席而啖菱 啖( ) ②欲以去熱也 去( )2。
翻譯句字。夫菱生於水而曰土產,此坐強不知以為知也。
( )閱讀本文,說說妳對北人“強不知以為知”的看法( ) 楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽契其舟,曰:“是吾劍之所從墜。 ”舟止,從其所契者入水求之。
舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?1。解釋加點字。
其劍自舟中墜於水 自( )是吾劍之所從墜 是( )2。翻譯句子舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?( )從表達方式上看,選問中前兩句的是( ),最後壹句是( )。
5。文中刻畫楚人運用了哪些描寫方法?突出了他什麽特點?( )6。
這寓言叫什麽?他說明了什麽道理?鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。 至之市,而忘操之。
已得履,乃曰:“吾忘持度。 ” 反歸取之。
及反,市罷,遂不得履。人曰:“何不試之以足?”曰:“寧信度,無自信也。”
1。翻譯句子。
①鄭人有欲買履者:②先子度其足:③而置之其坐:3。 鄭人買履告訴我們什麽道理?4。
文中的 之 字解釋。①而置之其坐( ) ②至之市( ) ③而忘操之( ) ④反歸取之( ) ⑤何不試之以足( ) 王冕者,諸暨人。
七八歲時,父命牧牛隴上,竊入學舍,聽諸生誦書;聽已,輒默記。暮歸,忘其牛,或牽牛來責蹊田,父怒撻之。
已而復如初。母曰: “ 兒癡如此,曷不聽其所為? 冕因去,依僧寺以居。
夜潛出坐佛膝上,執策映長明燈讀之,瑯瑯達旦。佛像多土偶,獰惡可怖,;冕小兒,恬若不知。
1。解釋加點字①竊入學舍 竊:( )②輒默記 輒 ( )③兒癡如此 癡( )④恬若不見 恬 ⑤父怒撻之 撻( ) ⑥曷不聽其所為 曷( )2。
翻譯句子①王冕者,諸暨人( )②夜潛出坐佛膝上,執策映長明燈讀之( )3。王冕能成為畫家的原因?( )北人生而不識菱者,仕於南方,席而啖菱,並角入口。
或曰:“啖菱須去殼。”其人自護所短,曰:“我非不知,並殼者,欲以去熱也。”
問者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山後山,何地不有!” 夫菱生於水而曰土產,此坐強不知以為知也。1。
解釋加點字①席而啖菱 啖( ) ②欲以去熱也 去( )2。 翻譯句字。
夫菱生於水而曰土產,此坐強不知以為知也。( )閱讀本文,說說妳對北人“強不知以為知”的看法( ) 楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽契其舟,曰:“是吾劍之所從墜。
”舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?1。
解釋加點字。其劍自舟中墜於水 自( )是吾劍之所從墜 是( )2。
翻譯句子舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?( )從表達方式上看,選問中前兩句的是( ),最後壹句是( )。 5。
文中刻畫楚人運用了哪些描寫方法?突出了他什麽特點?( )6。這寓言叫什麽?他說明了什麽道理?壹、1 ①鄭國有壹個想要買鞋的人。
②先自己測量自己的腳。 ③然後把尺子放在他的座位上。
3 不要墨守陳規,按教條辦事,要知道變通,擺脫腐朽思想的束縛。 4 ①代詞,指尺子; ②到……去; ③代詞,指尺子; ④代詞,指尺子; ⑤代詞,指鞋。
二、1 ①竊:偷偷地; ②輒:就; ③癡:形容極度迷戀某種事物; ④恬:坦然; ⑤撻:用鞭子打。 ⑥曷:同“何”,怎麽,為什麽。
2 ①王冕是諸暨縣人。 ②壹到夜裏,王冕暗地走出來,坐在佛像的膝蓋上,拿著書就著佛像前長明燈的燈光讀書。
3 吃苦耐勞,勤奮學習。三、1 ①啖:吃。
②出:驅除。 2 菱是在水中生長,而他說是在土中生產,這是本來不知道的事情卻硬說自己知道。
3 自己不懂的事物,不虛心求教,反而自吹自己知道,結果鬧出笑話,充分反映出這個北方人的愚昧。 (其它答案合理均可)四、1 ①自:從。
②是:這。 2 船已經前進了,而劍不能前進。
像這樣尋找劍,不也太愚蠢了嗎? 3 記。
3. 文言文的解釋幫忙查壹下五柳先生傳原文 風煙俱凈,天山***色。
從流飄蕩,任意東西。 自富陽至桐廬,壹百許裏, 奇山異水,天下獨絕。
水皆縹碧,千丈見底。 遊魚細石,直視無礙。
急湍甚箭,猛浪若奔。 夾岸高山,皆生寒樹, 負勢競上,互相軒邈; 爭高直指,千百成峰。
泉水激石,泠泠作響; 好鳥相鳴,嚶嚶成韻。 蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕。
鳶飛戾天者,望峰息心; 經綸世務者,窺谷忘反。 橫柯上蔽,在晝猶昏; 疏條交映,有時見日。
吳均(469~520)南朝梁文學家。字叔庠。
吳興故鄣(今浙江安吉縣)人。好學有俊才,其詩文深受沈約的稱贊。
梁武帝天監初,為郡主簿。天監六年 (507)被建安王蕭偉引為記室。
後又被任為奉朝請。因私撰《齊春秋》,觸犯梁武帝,被免職。
不久奉旨撰寫《通史》,未及成書即去世。 《梁書·吳均傳》說他"文體清拔有古氣",在當時頗有影響,時稱"吳均體"。
其詩今存 140余首,多為友人贈答、贈別之作。音韻和諧,風格清麗,屬於典型的齊梁風格;但語言明暢,用典貼切,無堆砌之弊。
吳均善於刻畫周圍景物來渲染離愁別緒。如《送柳吳興竹亭集》"夕魚汀下戲,幕雨□中息。
白雲時去來,青峰復負側。躑躅牛羊下,晦昧崦嵫色",朦朧暮色中的山野景象,更襯出離別時分的淒婉氣氛。
又如"輕雲紉遠岫,細雨沐山衣","白日遼川暗,黃塵隴坻驚",寫景都很細致。 吳均很註意向樂府民歌學習,擬作了不少樂府古詩,如《行路難》 5首、《胡無人行》、《從軍行》等,雖辭藻華美,但不失剛健清新的氣息,有鮑照余緒。
他的壹些五言詩句,如"君隨綠波遠,我逐清風歸","折荷縫作蓋,落羽紡成絲"等,民歌風味也比較濃。吳均家世貧賤,終生不得意,他的壹些作品中也往往表現出寒士的雄心和骨氣,如《贈王桂陽》"松生數寸時,遂為草所沒。
未見籠雲心,誰知負霜骨",借松樹來吐露懷才不遇的牢騷,其構思立意很象左思的"郁郁澗底松"和陶淵明的"青松在東園"。再如《梅花落》、《行路難》、《贈別新林》等詩中,也含蓄地抒寫了渴望有所作為的心情。
此外,如《邊城將四首》,歌頌將士們"高旗入漢飛,長鞭歷地寫"的英雄氣概;《閨怨》寫征人家屬相思之苦,都比較有現實內容,在當時詩歌中不多見。 吳均是史學家,他著有《齊春秋》三十卷、《廟記》十卷、《十二州記》十六卷、《錢塘先賢傳》五卷,註釋範曄《後漢書》九十卷等,惜皆已亡佚。
他是著名的文學家。《梁書》本傳說:“均文體清拔有古氣,好事者或學之,謂為‘吳均體’。
”其“文集二十卷”。《隋書·經籍誌》四著錄:“梁奉朝請《吳均集》二十卷。”
《舊唐書·經籍誌》、《新唐書·藝文誌》著錄皆為二十卷。《宋史·藝文誌》著錄:“《吳均詩集》三卷。”
可見其文集宋時已大部分散失。明代的輯本有: 《吳朝請集》三卷附錄壹卷明張燮輯《七十二家集》本。
《吳朝請集》壹卷明張溥輯《漢魏六朝百三名家集》本。另有《吳朝請集選》壹卷,清代吳汝綸評選《漢魏六朝百三家集選》本。
嚴可均《全梁文》卷六十輯錄其文有《與施從事》、《與朱元思書》、《與顧章書》等十三篇,逯欽立《先秦漢魏晉南北朝詩·梁詩》卷十輯錄其詩有《贈王桂陽》、《山中雜詩》、《答柳惲詩》等壹百四十七首,較為齊備。 梁武帝曾有“吳均不均,何遜不遜”的批評(見《南史》卷三十三《何遜傳》) 吳均善於以駢文寫書信,今存《與施從事書》、《與朱元思書》、《與顧章書》3篇,俱以寫景見長。
如"絕壁幹天,孤峰入漢。綠嶂百重,青川萬轉","風煙俱凈,天山***色,從流飄蕩,任意東西",皆文筆清麗,韻味雋永。
《隋書·經籍誌》錄有《吳均集》20卷,已佚。明人張溥輯有《吳朝請集》,收在《漢魏六朝百三家集》中。
譯文 風塵煙靄全部散盡,天空與山峰顯露出同樣清澄的顏色。讓船隨著江流飄浮蕩漾,任憑它或東或西。
從富陽到桐廬,壹百來裏水路,奇峭的山峰奇異的流水,天下獨壹無二。江水全都呈現出壹片青蒼之色,千丈深也能見到水底。
遊動的魚和細細的卵石,都可以看得十分清楚。湍急的流水快於飛箭,洶湧的江浪勢如奔馬。
兩岸夾峙的高山上,全都生長著耐寒常青的樹木。山依恃地勢爭著向上,互相比高比遠。
爭著向高處筆直地指向天空,形成千百座峰巒。泉水沖擊著石塊,發出泠泠的聲響;好鳥彼此和鳴,織成嚶嚶的諧美旋律。
蟬兒則無休止地鳴叫不停,猿猴則千百遍地啼叫不絕。在仕途上鷹壹般沖天直上的人,望壹眼這麽美的峰巒就會平息熱衷名利的心;整天忙於籌劃治理世俗事務的人,看壹看如此幽美的山谷就會流連忘返。
橫斜的樹枝在上方遮蔽天日,即使白天也像黃昏那樣陰暗;稀疏的枝條交相掩映,有時也會漏下壹些光斑。 《五柳先生傳》 先生不知何許人也,亦不詳其姓字;宅邊有五柳樹,因以為號焉。
閑靜少言,不慕榮利。好讀書,不求甚解;每有會意,便欣然忘食。
性嗜酒,家貧,不能常得,親舊知其如此,或置酒而招之。造飲輒盡,期在必醉。
既醉而退,曾不吝情去留。環堵蕭然,不蔽風日;短褐穿結,簟瓢屢空,晏如也!常著文章自娛,頗示己誌。
忘懷得失,以此自終。 贊曰:“黔婁之妻有。
4. 誰能告訴我常用的文言文解析1 比 ①並列,靠近 ②比較,相比 2 鄙 鄙陋,目光短淺 3 兵 ①兵器,武器 ②兵士,軍隊 4 病 ①疾病,生病 ②疲勞,困苦不堪 5 察 觀察,明察,識別 6 徹 穿透 7 乘 ①坐,駕(戰車) ②趁著,引申為“冒著” 8 從 ①跟從,跟隨 ②順從,聽從 9 當 ①對著,面對 ②在,正在 ③當前 ④占著,把著 ⑤應當 ⑥(dàng)相抵,當作 10道 ①路,途 ②思想,道理,主張 ③說,談論 11得 ①得到,獲得,找到 (知道,了解)(看到) ②得當,合適 ③能夠,可以 12定 ①安定,穩定 ②平定 13伐 ①砍伐 ②進攻,征伐 14犯 ①侵犯 ②觸犯,冒犯 ③冒著 15方 ①方形 ②方圓,周圍 ③地域,區域 16負 背,以背載物 17賦 ①征收,斂取 ②賦稅 18覆 ①覆蓋 ②顛覆,滅亡 19更 更換 20故 ①緣故,原因 ②故意,特意21顧 ①看望,拜訪 ②回頭看 22觀 ①看,觀賞 ②觀察,考察 23歸 ①返回,歸來 ②歸還 24好(hào)喜歡,喜好 25號 ①(háo)大叫,呼嘯 ②(háo)大聲哭 26還 ①返回 ②同“旋”,回轉,掉轉 27惠 恩惠,給人以好處 28及 ①趕得上 ②至,到 ③趁著,等到……時 29極 極點,盡頭 30計 ①計算,計量 ②統計,匯總 31加 超過,虛誇,以少報多 32假 借,借來 33間 ①間隙,中間,期間 ②(jiàn)隔開,間斷 ③(jiàn)參與 34簡 挑選,選擇 35見 ①看見 ②往見,拜見,參見 36節 氣節 37竭 ①竭盡,盡力做某事 ②枯竭,完 38盡 完,沒有了 (過完) (毫無保留) 39進 ①向前,前進,上進 ②進獻,獻上 40居 ①居住 ②處於 ③停留 ④在時間詞前,過了 ⑤相處41舉 ①提拔,舉薦 ②發動 ③全 42具 ①具備,具有 ②詳細 43俱 在壹起,壹起 44聚 征集 45苦 愁苦,被某事物所苦 46類 類似,相象 47良 ①精良,美好 ②賢善,賢良 48臨 ①面對,對著 ②靠近 ③正當,將要 49慮 ①思想,心思 ②顧慮,擔心 50論 ①議論,述說 ②學說,觀點,論斷 ③判定,定罪51漫 ①滿,彌漫 ②不可辨認 52滅 ①暗,看不見 ②滅亡,消滅 53名 ①名稱,名字 ②有名氣,著名 54明 ①明亮,光明 ②照亮 ③明智,賢明 55命 ①命令 ②指派,差遣;吩咐 ③使命 56謀 ①咨詢,謀議,考慮 ②商量,謀劃,出主意 57難 ①不容易 ②(nàn)災難,禍殃 58平 ①平坦,無凹凸 ②鏟平,削平 ③公正,公平 59戚 悲傷,憂傷 60啟 開,打開61奇 ①奇特,特別 ②(jī)零數,余數 62強 ①壯健,強盛,強大 ②(qiǎng)勉強 63清 ①淒清,冷清 ②清爽 64請 請求,請允許(我) 65窮 極,盡,(走)完 66秋 日子,時期 67求 ①尋找,尋求 ②要求,謀求 68取 ①拿 ②索取 ③獲得,開出 69去 ①離開 ②除掉,去掉 ③損失,失去 70全 ①完整 ②保全71任 ①責任,職責 ②任用,委任 72入 ①進入,與“出”相對 ②交納,進獻 ③收入,收進 73塞 ①(sāi)充滿,塞滿 ②(sè)阻塞,堵塞 74善 ①好,好的,善良的 ②善於,擅長 75少 ①數量小,不多 ②(shào)年幼,年輕 76舍 ①放棄,離開 ②(shè)房屋,住宅 77身 自己,身體,生命 78生 ①草木生長,長出 ②使……活 ③生活,生計 ④對讀書人的稱呼 79勝 ①超過,勝過 ②忍得住,能承受 80師 軍隊 81施 ①施行,實施 ②設置,安放 82實 誠實,真實 83食 ①吃 ②食物 ③同“飼”,給吃,供養 84使 ①命令,派遣 ②出使 ③致使,讓 85屬 ①類,類屬,壹類 ②同“囑”,囑托 86說 ①說,講,告訴 ②同“悅”,喜悅,高興 ③古代的壹種文體 87素 白色的88湯 ①熱水,開水 ②同“燙”,用熱水焐 ③(shāng)湯湯:大水急流的樣子 89通 ①達,到達 ②通過,暢通 90痛 悲痛 91亡 ①滅亡,消亡 ②使……遭到滅亡 92望 ①遠看 ②對著 93為 ①替 ②做,作(雕刻)(寫)③任,擔任,充當 ④變為,成為 ⑤當作,作為,認為 ⑥是 94徙 遷移 95狹 窄,不寬闊 96鮮 鮮艷 97向 以前,原來 98效 ①見效,奏效,有成效 ②任務,重任 99信 ①言語真實,誠實 ②信用,守信用 ③相信,信任 100興①(xīng)起,興起 ②(xīng)興盛,復興101行①行走 ②做,實行,從事 ③品行 ④(háng)(軍隊)行列 102形①身體 ②形狀,樣子 ③表露,表現 103修①整治,修理,修建 ②長 104徐 緩慢,緩緩 105許①同意,答應,允許 ②表約數,上下,光景 106尋①找尋,尋求 ②頃刻,不久 107業①事業,功業 ②職業 108遺①遺留 ②(wèi)給予,贈送 109夷 平坦 110貽 贈送,送給111異①不同 ②奇特的,與眾不同的 ③其他的,別的 ④詫異 112易①變換 ②換,交換 113詣 往,到……去(見) 114益①增多,增加 ②益處,好處,得益 115陰 山之北,水之南 116引 引用 117應①理睬,響應 ②答應,回答 118盈①滿 ②充足,增長 119遊①遊水,在水中浮行 ②出遊,遊覽 120余①我,我的 ②遺留,剩下(的)③其他,此外 ④整數後表不定余數121語 說話,談論 122緣 沿著 123遠①遙遠,空間距離大 ②久遠,指時間漫長 ③深奧,深遠 ④不接近,疏遠 124雲①說 ②如此,這樣(常與“爾”連用) ③雲朵(“雲”的簡體字) 125閱①看,觀覽 ②經過,經歷 126責 責備,責罰 127章①印章 ②花紋 128知 知道,懂得 129止①停止,停留 ②阻止,勸阻 130治 懲治,治罪131致 取得,得到 132質 質地,本體 133眾①眾人 ②多,眾多 134專①專壹,專心 ②獨有,獨占 135走 跑,逃跑 136。