[背景：他們準備離開Hogwarts時]
“喬治，”弗雷德說，“我覺得我們已經長大了，不用接受全日制教育了。”
“是啊，我也壹直這麽想。”喬治愉快的說。
“現在該到現實社會中檢驗壹下我們的才幹了，妳說呢？”弗雷德問。
“壹點兒也不錯。”喬治說。
沒等烏姆裏奇說壹個字，他們就揚起了自己的魔杖同時說：“飛天掃帚飛來！”
......
“我們不會跟妳再見了。”弗雷德對烏姆裏奇說著，擡腿跨上了自己的飛天掃帚。
“對，別費心保持聯絡了。”喬治說著，騎上了自己的飛天掃帚。
弗雷德看了看周圍那些擠在壹起，沈默，警惕的同學們。
“要是有誰想購買便攜式沼澤，就是樓上演示的那種，到對角巷93號－－韋斯萊笑料魔法店去就行了，”他響亮地說，“那是我們的店址！”
“Hogwarts的學生只要發誓用我們的產品趕走這只老蝙蝠，就可以享受優惠價。”喬治指著烏姆裏奇加了壹句。
###############################################################
2.
[背景：韋斯萊夫人在喬治和弗雷德提醒下發現羅恩當上了級長]
韋斯萊夫人發出壹聲尖叫。
“我真不敢相信！我真不敢相信！哦，羅恩，真是太棒了！級長！家裏的每個人都是級長！”
“弗雷德和我算什麽？隔壁鄰居嗎？”
###############################################################
3.
“我們不是窩藏贓物的地方！”
“真高興聽到媽媽責罵別人，”弗雷德說著，壹臉滿足的笑容，他把門拉開壹寸，讓韋斯萊太太的聲音能更清楚地傳進房間裏，“好不容易，吼叫的對象不是我們，多美妙的改變啊。”
###############################################################
4.
哎呀，珀西，妳原來是級長呀！妳早該告訴我們，我們壹點都不知道呢！”
“慢著，我想，我記得他說過，說過壹次”
“說不定是兩次”
“等壹會兒”
“說了整整壹個夏天呢”
##############################################################
5.
“這是機密，要等部裏決定公開的時候才能知道。”珀西壹本正經地說，“克勞奇先生不輕易泄露機密是對的。”
“哦，妳閉嘴吧，韋瑟比。”弗雷德說。
###############################################################
6.
他（指珀西）消失了，喬治嘆了壹口氣。
“我們原來是要把他關到金字塔裏來著，”他告訴哈利，“可惜讓媽媽發現了。”
###############################################################
7.
[背景：哈利和威斯萊家的孩子們在九又四分之三站臺]
“弗雷德，妳先走。”威斯萊夫人說。
“媽媽，我是喬治！弗雷德在那！妳是怎麽當媽媽的...”
“哦！喬治，對不起，我...”
“好了，媽媽，開個玩笑，我是弗雷德!”
###############################################################
8.
[背景：威斯萊夫人給羅恩送來壹件帶著字母R的新毛衣]
弗雷德和喬治評價羅恩的新毛衣：“妳的沒有字母，媽媽似乎總擔心我們會搞錯，其實我們也不傻，倒是她老叫我們‘喬雷德和弗治’。
###############################################################
9.
珀西煞有介事似的清了清喉嚨，扭頭望著桌子這邊哈利和赫敏坐的位置。“妳知道我說的是什麽活動，爸。”他微微擡高了嗓門。“這是最高機密。”
落恩翻了翻眼珠，低聲對哈利和赫敏說：“自打他開始工作以來，就壹直想逗我們問他那是什麽活動。大概是壹次厚底坩堝展覽會吧。”
###############################################################
10.
[背景：哈利打開了三強爭霸賽中第壹場拿到的金蛋]
“好象是什麽人在受折磨！”納威說---他臉色慘白，把香腸肉撒了壹地，“妳要對付的是鉆心咒！”
“被說傻話，納威，那是不合法的，”喬治說，“他們不能在勇士身上念鉆心咒。我倒覺得這聲音有點像珀西在唱歌……說不定妳要在他沖澡的時候去襲擊他，哈利。”
##############################################################
11.
伍德清清嗓子讓大家安靜下來。
“好了，小夥子們。”他說。
“還有姑娘們。”追球手安吉利娜·約翰遜說。
“還有姑娘們。”伍德贊同道：“是時候了。”
“這個重要的時刻。”弗雷德·韋斯萊說。
“我們大家壹直在等待的時刻。”喬治說。
“奧利弗的講話我們已經記得爛熟。”弗雷德對哈利說：“我們去年就在隊裏。”
“閉嘴，妳們兩個。”伍德說。“這是格蘭芬多這麽多年來最好的壹支隊伍。我們會贏的。我知道。”
他狠狠地瞪著大家，似乎在說：“要不夠妳們受的。”
##############################################################
12.
“我不知道要不要去看這場比賽，如果紮卡賴斯 史密斯打敗了我們，我可能會自殺的。”（喬治說）
“殺了他更可能。”弗雷德堅定的說。
############################################################### 13.
“就看妳的了，哈利，要使他們看到，作為壹名找球手，單靠壹個有錢的爸爸是不夠的。要麽趕在馬爾福之前抓住金色飛賊，要麽死在賽場上，哈利，因為我們今天必須取勝，我們必須取勝。”
“所以別有壓力，哈利。”弗雷德沖他眨眨眼睛，說道。
###############################################################
14.
[背景：韋斯萊笑料魔法店羅恩拿了店裏的東西]
羅恩：“我是妳們的弟弟！”
弗雷德,喬治：“可是妳拿了我們的東西，三個加隆，九個西可，那壹個納特就給妳免了。”
###############################################################
15.
“據我們所知，妳和壹個叫做‘拉文德·布朗’的小姑娘有情況。”
“她是不是出了車禍呀？！”
“要不誰會這麽大面積腦損傷呢？”
###############################################################
16.
珀西漲紅了臉說:"那是從挪威寄來的肥料樣品!不是給個人的!"
"其實",弗雷德悄悄對哈裏說,"那是我們寄給他的"
############################################################### 17.
“我決不能把它賣給我們的妹妹，特別是妳現在已經連續與五個男孩打得火熱……這是我們從……”
金妮：“這是妳們從羅恩那裏聽來的胡說八道的鬼話，那是什麽？”
“侏儒蒲。不過妳別轉移話題呀！迪安·托馬斯是怎麽回事？”
金妮：“是的。可是毫無疑問至少在我上次見到他的時候他還只是壹個男孩，而不是五個。”
###############################################################
18.
[背景：金妮去送她哥哥們去學校，她舍不得，哭了]
別哭，金妮，我們會派好多貓頭鷹去找妳。”
“好了，我們會送給妳壹個霍格沃茨的馬桶圈。”
###############################################################
19.
那天晚上，哈利上床比宿舍裏其他人都早。這壹半是因為他認為他無法忍受弗雷德和喬治再壹次高唱“他的眼睛綠得像剛腌過的癩蛤蟆”。
###############################################################
20.
“月亮臉、蟲尾巴、大腳板、尖頭叉子，”喬治嘆息著，拍拍這張地圖的標題，“我們欠他們好多情呦。”
“高尚的人啊，不倦地工作，為的是幫助信壹代破壞法規的人。”弗雷德莊嚴地說。
################################################################
21.
[背景：比爾和查理決定到國王十字車站送壹送大家，而帕西壹再道歉，說他實在太忙，脫不開身]
“這個時候我沒有理由請假，”他對他們說，“克勞奇先生有許多事情都開始指望我了。”
“是啊，妳知道嗎，帕西？”喬治壹本正經地說，“我猜想他（指克勞奇）很快就會知道妳的名字了。”
###############################################################
22.
“我們可以用發燒糖，”喬治悄聲說，“沒人看到過——”
“靈嗎？”羅恩滿懷希望地問，屋頂上雨敲得更響了，狂風繞著屋子呼嘯。
“還行，”弗雷德說，“妳的體溫會壹下子升上去——”
“但也會長壹些大膿包，”喬治說，“我們還沒想出消除它們的辦法。”
“我看不到膿包啊。”羅恩打量著這對雙胞胎兄弟。
“妳是看不到，”弗雷德陰沈地說，“它們不長在我們通常對外展露的部位。”
###############################################################
23.
“這是什麽？”弗雷德打量著多比的畫問
“像壹個長臂猿，長了兩只黑眼睛。”
“是哈利！”喬治指著畫的背面說，“後頭寫了。”
“很像。”弗雷德嘻嘻笑道。
###############################################################
24.
“誰在躲著妳們？”羅恩說著，在他們旁邊坐了下來
“希望妳能躲著我們。”弗雷德說，似乎很不高興受到打擾
“什麽事情不太愉快？”羅恩問喬治
“有妳這樣壹個好管閑事的傻弟弟。”喬治說
###############################################################
25.
[背景：羅恩應征守門員，結束後回到休息室]
“我都不忍心取笑他了，”弗雷德看著羅恩那委頓的樣子說，
“跟妳們說吧……當他撲漏第十四個球的時候……他兩只胳膊亂舞，好像在做狗爬式。 ”
###############################################################
26.
[背景：哈利魁地奇摔下來在醫院裏]
羅恩：“壹百英尺高度摔下來...”
弗雷德，喬治：“行了，羅恩。妳從天文塔上摔下來妳會怎麽樣。 ”
喬治&弗雷德：“也許……比他平時會好看。 ”
###############################################################
27.
[背景：弗雷德,喬治向羅恩借小豬]
羅恩：“妳借小豬幹什麽? ”
喬治:“弗雷德想邀請它去舞會. ”
弗雷德:“我們要用它寄信,妳個愚蠢的大笨蛋.”