從前有壹戶人家，買了壹副春聯：”太平不用敲更鼓，盛世何須掩閘門。“壹副很好的春聯，沒想到除夕的晚上發現貼反了，變成：“盛世何須掩閘門，太平不用敲更鼓。”這是很不吉利的，時候完了又沒時間去買，這時候碰巧來了壹位教書先生，大家便請他寫壹副。教書先生看了看，說到，這有何難，把”門“和“鼓”兩字去掉便可，變為：“盛世何須掩閘，太平不用敲更。”（註：”閘“字現在讀陽平，屬於平聲，但以前是入聲，這個發音屬於仄聲，現在已經沒有了）
巧的是，有壹個地主也貼反了春聯，貼的是，“積善家福壽無窮，發財戶金銀盡是。”也學他們那樣，把最後壹個字去掉，”積善家福壽無，發財戶金銀盡。“這對聯不僅還是反的（註：春聯應該仄起平收，這壹副是平起仄收），而且意思也有問題，壹時傳為笑話。
以前看到的壹個故事，大概是這樣，註解是答者加的