在淮陰，壹群流氓當眾羞辱韓信。壹個屠夫對韓信說:“妳雖然又高又大，喜歡背劍，其實很膽小！妳敢用妳的劍刺我嗎，如果妳敢？妳要是不敢，就往我胯下鉆。”
韓信知道他是壹個人。於是，當著眾多圍觀者的面，他挨了屠夫的胯下。在場的人都嘲笑韓信，認為他膽小。
原文:
淮陰慘案有少年辱罵信中說:“長大了要帶劍，卻怕耳朵。”民之辱曰:“信仰可以死，可以刺我；不能死，出我褲襠。”所以誰信誰就蹲下來爬。城裏的每個人都嘲笑這封信，認為它膽小怕事。"
來源:西漢司馬遷所著《史記·淮陰侯列傳》。
擴展數據:
典故:
淮陰有壹個年輕的屠夫，侮辱韓信說:“妳雖然身材高大，喜歡背劍，但是內心很懦弱。”並當眾侮辱他說:“妳不怕死，就刺死我吧；不然就爬到我胯下吧。”韓信仔細觀察了他壹會兒，又俯下身子爬過對方的腿。
市場上的人都嘲笑他，認為韓信真是膽小。韓信發財後，找到屠夫，屠夫非常害怕，認為韓信要殺他報仇。沒想到，韓信對屠夫很好，封他為禁軍。他告訴屠夫，沒有當年的“腿辱”，就沒有今天的韓信。
2.胯羞——子簡譯《史記·淮陰侯列傳》譯本(胯羞部分)
韓信，淮陰侯，淮陰人。他當老百姓的時候，窮，品行不好，不能當選為官，不能以經商為生。他經常住在別人家裏休閑，大多數人都討厭他。多次下鄉吃閑飯。好幾個月，亭長的老婆嫌棄他，提前做好早飯，拿到裏屋床上。晚飯的時候，韓信去了，卻沒有給他準備飯菜。韓信也明白他們的意圖。壹怒之下，他走了，再也沒有回來。
韓信在大門口釣魚，幾個老太太洗絲棉。其中壹個看到韓信餓了，就拿出壹份飯給韓信吃。幾十天，直到沖洗完畢。韓信很高興，對老太太說:“我壹定要重重地報答老人。”大媽生氣地說:“君子不能自養。我給妳食物只是出於對妳兒子的同情。妳要報答我嗎？”
淮陰屠夫中有個年輕人侮辱韓信說:“妳雖然個子高，喜歡背刀槍，其實是個膽小鬼。”他當眾侮辱他說:“如果妳不怕死，就用妳的劍刺我吧；如果妳怕死，就爬到我胯下。”於是韓信仔細看了看他，彎下腰，趴在地上，從他胯下爬了下去。滿街的人都嘲笑韓信，認為他膽小。
。(中間省略)
漢王在牯嶺被圍時，采納了張亮的計劃，招安了齊王韓信，於是韓信率軍在垓下與漢王會師。項羽戰敗後，高祖以奇襲的方式奪取了齊王的兵權。漢五年正月，齊王韓信改稱楚王，定都邳。
韓信到了下邳，召見了給他糧食的浮母，給了她壹千斤黃金。輪到南昌亭長下鄉，給他壹百塊錢，說:“妳是小人，妳自始至終做了壹件好事。”他把那個曾經侮辱過自己，讓自己爬過褲襠的年輕人召來，任命他為副將，並對將軍們說:“這是壹個堅強的人。侮辱我就不能殺了他嗎？殺了他沒有意義，所以我忍受了壹時的侮辱，取得了今天的成就。”
全文翻譯參考:
3.信可以死，可以刺我。原文:《史記·淮陰侯列傳》:淮陰青年屠有辱上書，曰:“長大必帶劍，情動必怯。”
民之辱曰:“信仰可以死，可以刺我；死不了，滾出我的床。”所以這封信取決於它，這很尷尬。
城裏的每個人都嘲笑這封信，認為它膽小怕事。淮陰有個年輕的屠夫，侮辱韓信說:“妳比我高，喜歡背劍，可是妳內心很軟弱。”
並當眾侮辱他說:“妳不怕死就刺死我吧；不然就爬到我胯下吧。”韓信仔細觀察了他壹會兒，又俯下身子爬過對方的腿。
市場上的人都嘲笑他，認為韓信真是膽小。如果妳不怕死，就刺死我吧。
4.信可以死，可以刺我。原文:《史記·淮陰侯列傳》:淮陰青年屠有辱上書，曰:“長大必帶劍，情動必怯。”民之辱曰:“信仰可以死，可以刺我；死不了，滾出我的床。”所以這封信取決於它，這很尷尬。城裏的每個人都嘲笑這封信，認為它膽小怕事。"
淮陰有個年輕的屠夫，侮辱韓信說:“妳比我高，喜歡背劍，可是妳內心很軟弱。”並當眾侮辱他說:“妳不怕死，就刺死我吧；不然就爬到我胯下吧。”韓信仔細觀察了他壹會兒，又俯下身子爬過對方的腿。市場上的人都嘲笑他，認為韓信真是膽小。
如果妳不怕死，就刺死我吧。
5.韓信胯下之辱古文出自:(1)《史記·淮陰侯列傳》:“淮陰屠少年有辱信，曰“長大必帶刀劍，情動必怯。"
民之辱曰:“信仰可以死，可以刺我；不能死，出我褲襠。”所以誰信誰就蹲下來爬。
城裏的每個人都嘲笑這封信，認為它膽小怕事。解釋:(1)淮陰:地名，江蘇省淮安區(原楚州區)附近(2)好:我喜歡。
(3)中國人的感情:內心的感情(4)公開羞辱:在眾人面前侮辱韓信。許多名詞被用作狀語。
(5)能死:能不怕死。(6)滾出我的褲襠:滾出我的褲襠。
坤，同“胯”，在兩股之間。(7)仔細看。
也就是“熟”的意思。(8)哎:同“俯臥”。
(9)普服:同“爬行”。(10)壹:整體，整體。
(11)思想膽怯:“視之為膽怯”的省略形式，省略的代詞“之”代替了韓信。覺得他膽小。在淮陰，壹群流氓當眾羞辱韓信。
壹個屠夫對韓信說:“妳雖然又高又大，喜歡背劍，其實很膽小！妳敢用妳的劍刺我嗎，如果妳敢？妳要是不敢，就往我胯下鉆。”韓信知道他是壹個人。
於是，當著眾多圍觀者的面，他挨了屠夫的胯下。在場的人都嘲笑韓信，認為他膽小。
史書稱之為“胯下之辱。”(2)宋陸遊《憶荊州舊遊》詩:“君不見將軍慣忍辱。”
(3)丁晴姚康《續金瓶梅》第三回:“若韓淮陰窮時被腿辱，後以壹千塊錢謝浮母，封小人關。真是如雲，有什麽問題！”韓信不是膽怯，而是明智地看清了形勢。傳說韓信發財後，找到屠夫，屠夫非常害怕，以為韓信會殺了他報仇。沒想到，韓信對屠夫很好，封他為禁軍。他告訴屠夫，沒有當年的“腿辱”，就沒有今天的韓信。
6.《恥於胯下》中國古典史籍《淮陰侯傳》:“淮陰屠①中有辱信者，曰‘長大必帶劍，情動必怯。
當眾羞辱(3)說:‘信仰可以死(4)，刺我，但不死，滾出我的褲襠(5)。’於是信依之，胯下蹲，蒲福⑥。
城裏的每個人都嘲笑這封信，認為它膽小怕事。註:①屠宰:職業是屠宰牲畜的人。
2愛情:內心。3當眾羞辱:當眾羞辱。
4能死:不怕死。⑤ ⑤:通“臀”，兩腿之間。
⑥普伏:同“爬”，在地上爬。典故:淮陰有個年輕的屠夫，侮辱韓信說:“妳比我高，喜歡背劍，但是妳內心很懦弱。”
依靠他們的人數，他們侮辱他說:“如果妳不怕死，刺死我；不然就爬到我胯下吧。”韓信盯著他看了壹會兒，俯下身子，從對方腿上爬了下去。
市場上的人都嘲笑他，認為韓信真是膽小。後來韓信找到劉邦，向他出示了張亮的推薦信，最後當上了將軍；如果韓信當初殺了那個龐克，想殺了他，韓信也不會當上將軍，更不會幫助劉邦攻打項羽，壹統天下。
7.《胯辱》中國古典史籍《淮陰侯傳》:“淮陰屠①中有辱信之人，曰‘若長大，善執劍，畏耳。’當眾羞辱(3)說，‘信可以死(4)，刺我，但不能死，滾出我褲襠(5)。於是信依之，胯下蹲，蒲福⑥。城裏的每個人都嘲笑這封信，認為它膽小怕事。"
註意事項:
屠宰者:職業是屠宰牲畜的人。2愛情:內心。3當眾羞辱:當眾羞辱。4能死:不怕死。⑤ ⑤:通“臀”，兩腿之間。⑥普伏:同“爬”，在地上爬。
典故:
淮陰有個年輕的屠夫，侮辱韓信說:“妳比我高，喜歡背劍，可是妳內心很軟弱。”依靠他們的人數，他們侮辱他說:“如果妳不怕死，刺死我；不然就爬到我胯下吧。”韓信盯著他看了壹會兒，俯下身子，從對方腿上爬了下去。市場上的人都嘲笑他，認為韓信真是膽小。後來韓信找到劉邦，向他出示了張亮的推薦信，最後當上了將軍；如果韓信當初殺了那個龐克，想殺了他，韓信也不會當上將軍，更不會幫助劉邦攻打項羽，壹統天下。