子衿
—記住我們的約定,不見不散
青青子衿,悠悠我心?。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思?。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮?。壹日不見,如三月兮。
?
—《詩經·鄭風·子衿》
“壹日不見,如三月兮”在先秦使用率還蠻高的,或許跟現在的俗語差不多,也不知道到底是誰先開始用。《詩經·王風·采葛》中就有這句話,還有由此句延伸的“壹日不見,如三秋兮”和“壹日不見,如三歲兮”。
《采葛》屬於王風,“王”即“王畿”,也就是當時東周王朝直接統治的地區,大約在今河南洛陽壹帶,“王風”中所收錄的都是東周王畿的山歌。《子衿》屬於鄭風,即鄭國的山歌。春秋時期,鄭國在今河南鄭州壹帶,鄭國和東周王畿既然是接壤的,風俗文化難免會相互受影響。因此我猜,這大概是《采葛》和《子衿》這兩首分別屬於王風和鄭風的山歌會有同樣話語出現的原因吧。
青青子衿,很美的字眼,仿佛第壹時間就能從字面上讀出女子內心的柔軟。這位鄭國的女子在城樓上等待心上人的到來,她望眼欲穿,等了好久卻沒看到那個令她驚喜的身影,於是便有了這樣壹段內心獨白。
青青的是妳的衣領,悠悠的是我的心。
縱使我沒有去找妳,妳怎麽不給我音信。
青青的是妳的佩帶,悠悠的是我的思念。
縱使我沒有去找妳,妳怎麽不來見我。
我來回徘徊踱步,在高高的城樓上張望。
壹天沒見到妳,就像過了三個月那樣漫長。
她既然在城樓上等著男子的到來,肯定是事先約好了的。也不知是什麽原因,姑娘心心念念,男子卻放了鴿子,忍不住替姑娘埋怨壹句,有什麽事比和心上人約會還重要?讓壹個女子癡癡等著,妳就忍心?
“青衿”是周代學者的服飾,所以壹般指讀書人,引申為賢士,因為《子衿》這首詩,現在又指戀人的衣領。男子穿著青衿,他的身份或許是讀書人吧。
另外,“青青子衿,悠悠我心”在曹操在的《短歌行》中也出現過。不過意思相差很大,《子衿》中指的是姑娘的心上人,《短歌行》中則比喻曹操所渴望的文人賢士。
高中課本上有這首詩,我們曾閑來無聊開玩笑猜測著男子為什麽失約,有同學戲稱,如果是在韓劇中,男子應該是得了不治之癥,為了讓姑娘放棄他,故意爽約;如果是在臺灣苦情戲中,可能是因為男子的家長不同意他和姑娘在壹起,橫加阻攔;如果是在現代言情小說中,男子可能在趕去約會的路上被車撞了,呃,那時候沒有車,那就馬車吧;如果是在穿越小說中,他可能穿越了……
這些都是無聊說著玩的笑話,他失約的原因,要麽是臨時有事耽擱了,要麽就是類似於“襄王有夢,神女無心”,他對姑娘沒意思,姑娘只是壹廂情願。
曾經有人對我說過,戀愛之中的男女雙方,女人總是越陷越深,而男人則會越來越煩。這令我想起了《詩經·衛風·氓》中的壹句話:
“於嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。”
女人啊,不要太迷戀男人!男人若是沈迷於愛情,尚能解脫,女人壹旦沈迷於愛情,就不能解脫了。
愛情不是比賽,也不是賭局,可偏偏有人說,戀愛中的雙方,誰愛得多壹點誰就輸了。雖然我很不贊同這種想法,但轉念想想,其實不無道理。誰陷得深,誰就容易受傷。而女子感情比男子更細膩,壹旦遇上愛情,很容易會到無法自拔的程度。所以我擔心,這位鄭國姑娘會不會有壹天也陷入這樣的境地呢?
前文我有提過,水邊是產生愛情的神奇地方,現在看來,城闕應該是約會聖地了。聞壹多先生在《風詩類鈔》提到:“城闕,是青年們常幽會的地方。”
比如《靜女》,男女主角約會地點就是在“城隅”。城隅即是城上的角樓,城闕則是城門樓,位置差不多。
靜女
詩經·邶風
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
這也是壹首描寫男女約會的詩,姑娘約了心上人見面,故意躲起來,“愛而不見”。見不到姑娘的男子又撓頭又徘徊,心中焦急。
“踟躕”和“挑達”都是徘徊的意思。《子衿》中等不到男子的鄭國姑娘和《靜女》中找不到姑娘的“我”心情是差不多的,著急而迫切。不過“我”比鄭國姑娘要幸運多了,好在靜女只是調皮,估計躲起來逗“我”,而沒有放鴿子。
我抱著壹絲僥幸猜測,青衿男子之所以沒有出現,是不是和靜女壹樣,故意躲起來想逗壹逗姑娘呢?對於他的爽約,姑娘壹方面有輕微的自責,壹方面心裏也存在著對他的埋怨。就算我沒去找妳,妳怎麽不給我個音信?就算我沒去找妳,妳為什麽就不能主動來找我?
女孩子都是要面子的,不可能壹味主動。太過主動,對方沒準還會覺得自己不夠矜持?。所以姑娘沒有去找男子,她既已透出喜歡的意思,男子應該壹點就透才是。人家姑娘看上妳了,都約妳在城闕見面了,妳幹嗎放人鴿子呀?
心煩意亂的姑娘沒辦法,除了等還是等。她在城墻來來回回走個不停,走幾步就擡頭看看遠處。總覺得才壹日沒見心愛之人,時間就像過了三個月那麽漫長。
《子衿》的寫作手法類似於現在我們所說的心理描寫。全詩均是女子心中的想法,她敘述著與心上人約會這樣壹件事,焦急中帶著壹絲埋怨,埋怨男子不夠主動。
有時候,戀愛中的人總是別扭的。女子覺得自己要矜持,太過熱情主動可能會給對方留下不好的印象。男子覺得不能太主動,若付出太多,很可能得不到對方的珍惜……就好比兩個人之間有十壹步距離,兩個人都講求平等,都只肯邁出五步,剩下那壹步距離有可能成為他們之間永恒的距離。雖近在咫尺,卻遠在天涯。再怎麽相愛,卻永遠都走不到對方的心裏。
戀愛中的人啊,都主動壹點吧,多邁出壹步換來的也許是永遠的幸福。