傳說在宋代，有壹個人贏得了謝園，但實際上它是半不可逾越的。有壹次這個人讀書時在書上看到“蔡中郎”二字，大罵古人粗心，連“郎中”都不懂。其實“蔡中郎”指的是漢朝的蔡邕，是漢靈帝時的中郎將，“中郎將”是舊社會對醫生的別稱。有人做好事作詩，嘲諷之曰:“欲為醫者，列於大門口。如何做元解，回去學潛陶。”詩中有意顛倒了“中郎將”、“招牌”、“謝園”、“陶謙”這四個詞。
明太宗景泰年間，蘇州有句話(官名)把墓前石人翁仲稱為“翁仲”，壹時成為笑柄。當時有人寫了壹首倒裝詩:“翁仲來做中年人，是因為讀書少。”。馬金堂翡翠是如何進入的？我不得不在蘇州做出判斷。"詩中有意顛倒了"未來"、"翁仲"、"讀書"、"功夫"、"金馬"、"玉堂"、"蘇州"、"潼關"這八個字，對無知者進行了深刻的諷刺。
明英宗有壹次外出打獵，大臣們都寫詩祝賀。壹首飲酒禮(古代最高學府國子監的負責官員)寫的詩，把“雕弓”誤認為“雕弓”，開了個玩笑。壹個國鑒文憑生寫了壹首倒裝詩:“好難雕弓，仿佛這首詩沒有達標。若為人為酒祭，則計為負朝。”詩中“雕弓”、“標致”、“獻酒”、“朝廷”四個字有意顛倒，譏笑官員。
在宋代，我遊覽墨子山，看到壹座寺廟，不禁吟起壹首唐詩:
整天迷迷糊糊的，
突然聽說春拼盡全力去爬山。
因竹院遇僧之言，
我得活半天。
後來，他進了寺廟，和和尚聊了起來。他發現和尚說話粗俗，就在廟墻上寫了壹首詩。
我得活半天，
突然聽說春拼盡全力去爬山。
因竹院遇僧之言，
整天迷迷糊糊的。
只要把詩的順序倒過來，意境就變了，妙趣橫生。