[fly]唐朝音律，漢代鄉風 [/fly]
吳川話由客家人從中原傳入，最大壹個特點就是古味濃重。發音上，吳川話平平仄仄極為協調，全國少有。用吳川話讀古詩，原汁原味，
有格有律 ，讀“兩個黃鸝鳴翠柳，壹行白鷺上青天”時，仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平-----絕對是唐朝音律、漢代鄉風。要不怎麽會出
林紹棠、李小巖這些擅長詩詞對賦的高手呢？
[fly]餵，去趕糧 [/fly]
衣食住行，以吃為先。吳川人管吃飯叫“趕糧”-----妳得趕緊吃啊，還有不少活兒等著幹呢；妳快點來吃，不來就沒了；妳快點吃，吃完
就去死吧。那年代糧食緊張，飯桌上罵人的事兒多著呢，哪有功夫談色香味？小孩，現在妳爸媽叫妳趕糧，他們希望妳多吃點快高長大呢！“
餵，趕糧去！”，多開胃！
也不能整天只想著吃。我有壹個堂弟，在學校功課不好，壹年暑假回家，把成績單給他父親看，他爸的壹看這小子胖了，和成績單上的分
數不成正比，大發雷霆之余竟然來了壹首打油詩：“奇差無比成績單，不學無術只趕糧。瘦者書生肥和尚，學校不是養豬場”。
[fly]妳,頹過只蝦[/fly]
妳頹嗎？不是說妳淪喪。吳川話中“頹”是蠢、笨的意思，也就是不夠聰明。拆字侃侃吧：禿是光，頁是頭，頹是頭光了，腦袋沒了，沒
腦！
“頹過只蝦”，吃過蝦吧？蝦腦袋裏裝的是垃圾，比沒腦更嚴重！
[fly]吳川狗，化州貓 [/fly]
民間流傳“吳川狗，化州貓”，是說湛江吳川與茂名化州這兩個相鄰的地方發音有所不同，特別是在表達“不”這同壹個意思時分別像狗
吠、像貓叫，於是相互取笑。吳川人說狗比貓大，化州人說貓吃魚狗吃屎。不過時代在變，很多貓狗成了寵物，都吃鮑翅了。