乙:Good evening everyone ,Dear my friends。
甲:妳說什麽?
乙:我說英語啊!
甲:英語?英國老鼠?好家夥,來壹中半個學期,成了洋鬼子了。
乙:這不是洋鬼子。這是世界普通話嘛——English.妳懂嗎?
甲:哦,世界普通話。我也會說。世界不懂話嘛。我說給妳聽。
乙:妳說說給我聽!
甲:……
乙:這是什麽東東呀?
甲:哈,聽不懂就對了。這就是妳說的世界不懂話。說了誰也聽不懂的話。
乙:咳,妳這個人,什麽年代了,還這麽落後,我說的可是正宗英語,現在 已經成了世界通用的語言了,所以 叫世界普通話。就象中國普通話壹樣普及。
甲:是嘛。妳這麽說,我倒要見識見識了。
乙:妳想學英語?
甲:廢話。不學不就象妳說的,落後了嘛?
乙;對,妳真聰明!
甲:妳可以教我嘛?
乙;好啊!
甲:太謝謝妳了,那,比如,見了面用英語怎麽打招呼呀?
乙:這很容易,招手:Hello……
甲:哦,(學)二樓!這真的容易。見了面,上二樓,叫我吃飯啊!
乙:不是二樓!是Hello。
甲:哦,不是二樓,是下樓?讓我下樓,又不讓我吃飯了?咳……
乙:妳這人真是的,妳餓暈了嗎?總吃什麽飯啊,什麽二樓,下樓。還下流呢!看來妳真不是學英語的料。不教妳了,
甲:哎!不要生氣啊,妳就再教教我嘛。
乙:好吧!誰叫我是個大好人呢?
甲:那麽,妳叫什麽名字,怎麽說?
乙:我叫韋東。
甲:不是,我是問妳,英語“妳叫什麽名字”怎麽說。
乙:哦,妳聽啊,What's your name?
甲:(壯話)聞是用name(重復),哦,英語真了不起!
乙:怎麽了?
甲:我們是壯族的啊!妳聽啊,英語也和我們壯話壹樣,教育我們,人家放屁了,千萬不要在後面跟著,好好(講壯話)跟了放屁的人,不是好臭嘛,是吧!
乙:這怎麽是壯話呢?還跟什麽放屁連在壹起,亂七八糟的。
甲:(傻笑)呵呵。
乙:我可告訴妳,妳還想不想學英語?
甲:(趕忙)想學,想學。不就和我們壯話壹樣嘛。
乙:聽了啊,是,就是yes。
甲:咽死!咽死!這多麽不吉利啊!
乙:妳說什麽?
甲:咽死,咽死,不說什麽!
乙:好,不呢,英語就是no。
甲:哦,不,英語是這個,腦!
乙:不是腦袋,是NO。
甲:不就是腦——嘛!
乙:對
甲:“教室”,用英語怎麽說?
乙:教室是“Class room。”
甲:格拉格rem,格拉格rem,妳們的教室是在木樓上面嘛?
乙:沒有啊!
甲:那妳們教室也夠吵的啦!
乙:為什麽?
甲:格拉格rem 格拉格rem 不是同學們在教室裏又唱又跳讓地板(格拉格rem 格拉格rem)
乙:哇!妳這人,想象力還挺豐富的。
甲:是嘛!這樣,記英語單詞也就快了嘛!
乙:真有妳的!
甲:讓妳這麽壹教,我很快就學會了英語啦。
乙:好啊?那妳就把剛才我教給妳的英語給我說壹遍。
甲:好,聽著啊——(說不出來)
乙:快說呀!
甲:妳急什麽急呀!我不正準備呢嘛?(又說不出來)
乙:看見了吧?說不出來了!我說妳不好好學,怎麽說好英語呢?
甲:誰說我學不好英語啦?聽啊,見了面說二樓,然後說我what's your name?如果name了我。那妳就會咽死,因為上面“格拉格rem,格拉格rem”
乙:都什麽亂七八糟的。
甲:還有呢?從電視上學的:對是yes。不是是not。去是狗,回來ba,今天是today,明天是tomo。以後都是都柔。
乙:什麽,什麽?妳再說壹遍。
甲:(重復)對是咽死。不是是腦。去是狗,回來ba,今天是today,明天是tomo。以後都是都柔啊!
乙:哈,妳講英語夾壯,今天是today,不是都爹,明天是tomo rrow。不是都燜,知道嘛妳?
甲:還不是壹個樣嘛?
乙:(嚴肅地),讓我告訴妳,妳這個用中國壯話學英語的可千萬不要再學下去了,否則妳是學不好英語的,也丟盡了我們中國人的臉。
甲:是嘛? 有這麽嚴重嗎?
乙:有啊,我們中國人要走向世界,要把中國自己的良好形象推出去,就必須學會壹口標準、流利、純正的英語,不能用我們方言的口語來學英語,知道嗎?
甲:知道了,那怎麽說,才標準呀?
乙:哦,請妳用李陽瘋狂英語這壹套方法,李陽Grazy English,將告訴妳如何攻破口語關,發音關,妳要持之以恒,肯定會讓英語水平大大的提高的。
甲:真的 嗎?好的,好的,我壹定盡力努力學好英語,說好英語。
乙:Oh,very good!
甲:哦,酷斃了!
乙:學英語還可以通過唱英語歌來促進提高。
甲:哦?妳唱給我聽聽!
乙:聽啊《Hello!How are you?》
Hello! Hello! Hello! Hello! Hello! Hello!
How are you? Hello! Hello! Hello! Hello!
Hello! Hello! How are you? I am fine.
I am fine. Thank you very much .
I am fine. I am fine. Thank you
Thank you very much .
甲:好好,好聽!
乙:對啦,學英語還可以通過繞口令來加強!
甲:哦?那妳繞繞來給我聽聽啊!
乙:聽啊!Three two one o , let's go let's go one two
three four Please goand close the door five six
seven eight hary up. Don't be late nine ten nine ten
get a ruler and a pen.
甲:真厲害,我連數字繞口令都學不好,看來我還要努力學習才是呀。
乙:不用擔心的,我會幫妳的嘛!
甲:太謝謝啦,Thank you very much .
乙:You're welcome.哇!妳看妳馬上就學會了!真有妳的啊!
甲:那是!妳以為我是誰呀?
乙:所以呀,真正下工夫,學英語是很容易的啊!Study English is very easy.
甲:是嗎!
乙:讓我們再壹起唱壹首學英語的歌, 好嗎?
甲:好呀!壹起來!
(英語歌)
甲:太好了!太棒了!
乙:讓我們都學好英語,2008年奧運會我們壹起上北京給外國人當翻譯去,走!
甲:到哪裏去呀?
乙:李陽Grazy English.瘋狂英語培訓班,Let's go!
甲:啊!吃狗肉火鍋去呀!
乙:啊?
可以去搜索雙口相聲