福州沙暖鴛鴦夢。
紫衣梨花下，
兩只蝴蝶喝醉了。
改革的原則是盡可能保留原文。“福州”可以解釋為地名，也可以解釋為“快樂的沙州”。“紅”韻，“夢”韻，“夏”韻，“厚”韻。
而且因為有“溫酒”、“桃紅”、“鴛鴦”、“梨花”，所以會產生陶醉的意思。“睡”有點俗，“夢”更含蓄。