去外企的話當然是BEC的高級證書更有用啊。進外企的話,托業的認可範圍更廣壹些,比如寶潔、愛立信等,如果托業成績達到相應要求,可以免去面試環節中的而英語測試。BEC較托業難度大壹些,更偏重於商務,至少要考到中級以上才有含金量,但是認可的廣泛度不如托業。
口譯不了解,個人認為專業壹點,如果有誌於從事口譯相關工作的可以考慮。推薦考托業。至於其余這兩個口譯證書,國內的認可程度更高壹些,至於含金量,應該是CATTI,二級還是相當有難度的。
想做翻譯,去考CATTI。想入門翻譯,謀劃職業待定,去考高口。想進外企,想學點商務知識,去考BEC高級。