《東食西宿》
原文
俗說:齊人有女,二人求之。東家子醜而富,西家子好而貧。父母疑不能決,問其女,定所欲適:“難指斥言者,偏袒,令我知之。”女便兩袒,怪問其故。雲:“欲東家食,而西家宿。”此為兩袒者也。
翻譯
傳說:齊國有人有個女兒,有兩家人來求婚。東家的男子長得醜但是很有錢,西家的男子長得俊美但是很窮。
父母猶豫不決,便征詢女兒,“要她自己決定願意嫁給誰要是難於啟齒,不便明說,就袒露壹只胳膊的方式,讓我們知道妳的意思。”
女兒便袒露出兩只胳膊。父母親感到奇怪就問其原因。女兒說:“想在東家吃飯,在西家住宿。”
這就是所謂兩袒啊!
感想
讀了東食西宿這個故事,我覺得人類的欲望是多麽的無窮無盡啊,就像故事中的那位姑娘貪婪的想要同時吸收兩家各自的優點。追求兩全其美無可厚非,但是也要正確的認識自己、擺正心態。世上沒有東食西宿的好事,任何事情都不是兩全其美的。
這也是在諷刺那些什麽便宜都想占、貪得無厭的人,告訴了我們:人不要總是那麽貪婪,知足者常樂,就跟“魚和熊掌”壹樣,兩者都不能兼得,所以,當我們要對生活這道大餐下賭註時,也就只能在這其中去取其精髓了。
人人都會想讓自己的生活完美,但壹般人都會控制自己的欲望,而妳的那個她,她不會控制自己,所以如果她擺不正心態,就算妳很愛她忘不了她,但妳和她在壹起只會讓妳更郁悶,因為妳滿足不了她所有的要求,她永不知足,身邊生活中這樣的人不見少數,尤其女的多見,她們不能正確認識自己,只知道追求安樂的生活,不顧別人的感受,不知道為所愛的人著想,她們壹次次離婚再婚,傷害了所有愛她的人們。