當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 閩南話和廣東話有什麽不同?哪種比較容易學?

閩南話和廣東話有什麽不同?哪種比較容易學?

對於外地人,特別是北方人.都是壹樣難學的.要看妳自己的需要,對哪種有興趣就哪種好了.如果妳現在是在廣東,建議妳學廣東話,因為對妳實用.當然妳可以兩種都學.如果學會了閩南話,再學廣東話相對來說就會容易很多.

閩南話 (Hokkien/Min Nan/Ban-lam-gú/Hō-ló-ōe),又稱福佬話或鶴佬話,屬於漢語族閩語,也是最有影響力的閩語。分布在福建南部、臺灣、廣東東部的潮汕地區、雷州半島、海南島、閩西龍巖市區與漳平壹帶、閩東寧德市的福鼎壹帶、浙江南部蒼南、平陽、洞頭部分地區以及東南亞壹些國家和地區。基本上,按地域,大致可以劃分為以下幾種次方言:

漳州話\ 泉州話\ 廈門話(Amoy) \東南亞福建話(Hokkien)\ 浙南閩語\ 潮汕話 \海南話

閩臺片

亦即本土閩南語。漳州和泉州是語言學範疇內所指的各種閩南方言的發源地,所有的閩南方言,其源頭都是漳州話和泉州話。漳、泉方言內部有些許差異,主要是音韻系統方面微有區別,但相互之間有嚴格地對應關系;語法及用詞則基本壹致。明清以來出現的廈門話和臺灣話(兩者高度接近),都是直接由漳、泉各縣(市)方言混合而成,均體現了亦漳亦泉、不漳不泉的特點。基於此,廈門話和臺灣話亦被國內外人士視為典型的閩南話。閩臺片的的閩南話內部較為統壹。東南亞的福建話也就是指閩臺片的閩南語。

[編輯]

浙南片

明末清初時期,有大量的閩南人(主要是龍溪、海澄、漳浦、安溪、惠安、同安等地)遷徙到浙南的蒼南縣、平陽縣、玉環、洞頭壹帶以及福建東北部的福鼎、霞浦壹帶。浙南與閩東地理相連,口音亦相近,這個片區統稱為“浙南片”。閩南話傳入浙南、閩東地區後,由於自身的演變和受周圍方言(浙南是甌語,閩東是福州語系)的影響,與閩南本土的閩南話形成壹定差別,蒼南人習慣把這種方言稱為“浙南閩語”。現代的浙南閩語與閩臺片的閩南語相比較,主要是入聲韻、鼻化韻的退化消失以及用詞方面的差別。但總體而言,浙南閩語基本還是保留了本土閩南語的其它特點。相對來說,浙南閩語要比潮汕話更接近閩臺片閩南語。

[編輯]

潮汕片

潮汕話與閩臺片的閩南語有許多相似的地方,但相互之間差別仍舊十分明顯。其語法與閩臺片相同,詞匯也有高度的對應,語音語調上則差異明顯,彼此不能溝通。在潮汕話和閩臺片相交融的地區,兼具有二者的發音特色,如福建的詔安,新加坡等。潮汕話除了分布於廣東省潮汕地區以外,還廣泛分布於東南亞眾多潮人聚居地。

[編輯]

海南片

海南話據說是由閩南(壹說莆田)人遷移過去之後與當地語言混合後形成的壹種閩方言。 海南話以文昌話為代表,與其他片區的閩南話的差別最大,基本不能通話了。

閩南方言是全國八大方言之壹。它分為五個次方言:

廈門話區:廈門、金門、同安。

泉州話區:泉州、石獅、晉江、惠安、南安、永春、德化、安溪等八個縣市。

漳州話區:漳州、龍海、漳浦、雲霄、東山、詔安、華安、長泰、平和、南靖等十個縣市。

龍巖話區:龍巖市、漳平縣。

大田話區:大田縣、尤溪縣的壹部份。

閩南話的流播不只在閩南地區,早已超過省界和國界,在外省傳播閩南話最廣的是臺灣,臺灣島上,除了高山族地區外,差不多都通行著近於漳州腔和泉州腔的閩南話。據初步調查,臺中、臺北稍偏泉州腔,臺南、高雄稍偏漳州腔。閩南人移居臺灣據說開始於元代,大規模遷移是在17世紀中葉,大量閩南人隨鄭成功渡海從荷蘭侵略者手裏收回臺灣。300多年來,閩南人和其他地區東渡的漢人,和高山族同胞壹起,開發祖國的這個寶島,在***同的生活和鬥爭中,閩南方言始終作為主要交際工具,保留在臺灣人民的口中。特別是今天,大陸與臺灣的經濟、文化等方面的交流更加密切,臺灣的父老兄弟不斷到大陸尋根、探親、訪友,閩南話顯得更加重要。

首先要糾正壹下,在廣東,廣東人壹般稱廣東話為白話,就象外國人說中國人講中國話,但我們說我們講的是普通話,在中國很多地方都講普通話(或類普通話,如東北話,山東話),同樣在廣東多數地區都講白話,但在中國講其他話的也有很多地方,同樣在廣東也是,比如河源,梅州講客家話,潮州,汕頭,汕尾壹帶講潮汕話.據我親身體會,廣東各市廣東話差異是有的,特別在語調和某些詞的講法上,而且有些剛開始聽時有雞同鴨講的感覺,比如聽湛江話,信宜話,不過聽多了是可以習慣的(絕大多數的發音還是壹樣的),東莞話和廣州話算是比較接近了(東莞某些地方的當地話除外,本人在東莞打車時聽過,壹句沒聽懂!),但還是有區別的,具體的恕壹時難講清,可以找<婆婆報警記>這個笑話聽壹下,裏面講的就是東莞話,漫漫體會壹下吧.至於交流,我和身邊的東莞朋友交流沒有問題.答了這麽多,沒功勞也有苦勞,分就給我吧