換只手表 喬治·華盛頓（1732—1799年）是美國的第壹位總統。他有壹個年輕的秘書，壹天早
晨，這位秘書來遲了，他發現華盛頓正在等候著，感到很內疚，便說他的表出了毛病。
華盛頓平靜地回答：“恐怕妳得換壹只表，否則我就要換壹位秘書了。”
開介紹信 1797年夏，法國革命家康斯坦丁·沃爾涅拜訪美國總統喬治·華盛頓。沃爾涅為了獲
準周遊美國各地，請求總統開壹張介紹信。華盛頓想：不開吧，讓沃爾涅碰個釘子；開吧，
又叫我為難。於是他在紙上寫道：“康·沃爾涅不需要喬·華盛頓的介紹信。”
謙 虛 托馬斯·傑斐遜（1743—1826年）是美國第3任總統。1785年他曾擔任駐法大使。壹
天，他去法國外長的公寓拜訪。
“您代替了富蘭克林先生？”外長問。
“是接替他，沒有人能夠代替得了他。”傑斐遜回答說。
化幹戈為玉帛 美國第7任總統安德魯·傑克遜（1767—1845年）曾經同本頓決鬥過。本頓壹槍擊中
了傑克遜的左臂，子彈壹直留在裏面近20年。到1832年醫生取出子彈的時候，本頓已經成
了傑克遜的熱情的支持者。傑克遜建議將子彈歸還本頓，但本頓謝絕接受。說20年的保管
期，已使產權發生了轉移，子彈的所有權當屬傑克遜了。而傑克遜說自從上次決鬥到現在還
只有19年，產權關系沒有發生變化。本頓回答說：“鑒於妳對子彈的特別照管——壹直隨
身攜帶——我可以放棄這壹年。”
“嚴肅的驢” 美國第13任總統約翰·卡爾文·柯立芝（1872—1933年）以少言寡語出名，常被人們
稱作“沈默的卡爾”。艾麗斯·羅斯福·朗沃思就曾說柯立芝“看上去像從鹽水裏撈出來
的”。
柯立芝卻說：“我認為美國人民希望有壹頭嚴肅的驢做總統，我只是順應了民心而已。”
金口難開 由於柯立芝總統的沈默寡言，許多人便總是以和他多說話為榮耀。
在壹次宴會上，坐在柯立芝身旁的壹位夫人千方百計想使柯立芝和她多聊聊。她說：
“柯立芝先生，我和別人打了個賭：我壹定能從妳口中引出三個以上的字眼來。”“妳輸
了！”柯立芝說道。
壹次，壹位社交界的知名女士與總統挨肩而坐，她滔滔不絕地高談闊論，但總統依然壹
言不發，她只得對總統說：“總統先生，您太沈默寡言了。今天，我壹定得設法讓您多說幾
句話，起碼得超過兩個字。”柯立芝總統咕噥著說：“徒勞。”
“我也壹直站著” 這天，柯立芝正埋頭辦公，忽然壹位崇拜柯立芝的夫人闖了進來，對他前壹天的演講表
示祝賀並說：“那天大廳裏人山人海，我根本無法找到壹個座位，壹直站著聽完了您的全部
演講。”
這位夫人用了略帶委屈的口氣說了這話，顯然想以此換得幾句安慰話。不料，柯立芝冷
漠地說：“並不是妳壹人受累，那天我也壹直站著。”
不想再當總統 柯立芝總統任期快要結束時，他發表了有名的聲明：“我不打算再幹這個行當了。”
記者們覺得他話裏有話，老是纏住他不放，請他解釋為什麽不想再當總統了。
實在沒有辦法，柯立芝把壹位記者拉到壹邊對他說：“因為總統沒有提升的機會。”
只答壹題 美國第16任總統亞伯拉罕·林肯（1809—1865年）讀書的時候，有壹次考試，老師問
他：“妳願意答壹道難題，還是兩道容易的題目？”
“答壹道難題吧。”林肯很有把握地說。
“那妳回答：雞蛋是怎麽來的？”
“雞生的。”
“那雞又是從哪裏來的呢？”
“老師，這已經是第二道題了。”
捎衣進城 林肯在斯普林菲爾德擔任律師期間，有壹天他步行到城裏去。壹輛汽車從他身後開來
時，他喊住駕駛員，問：“能不能行個方便替我把這件大衣捎到城裏去？”
“有什麽不能呢？”駕駛員回答說，“可我怎麽讓妳重新拿到大衣呢？”
“哦，這很簡單，我打算裹在大衣裏頭。”
翻來覆去 林肯當律師時，壹次作為被告的辯護律師出庭。
原告律師在法庭上把壹個簡單的論據翻來覆去地陳述了兩個多小時，講得聽眾都不耐煩
了。
好不容易才輪到林肯上臺替被告辯護。他走上講臺，先把外衣脫下放在桌上，然後拿起
玻璃杯喝了兩口水；接著重新穿上外衣，然後又喝水，再脫外衣。這樣反反復復了五六次，
逗得法庭上的聽眾笑得前俯後仰。
林肯壹言不發，在笑聲過後才開始他的辯護演說。
給別人壹個機會 有壹位婦人來找林肯總統，她理直氣壯地說：“總統先生，妳壹定要給我兒子壹個上校
的職位。我並不是要求妳的恩賜，而是我們應該有這樣的權利。因為我的祖父曾參加過雷新
頓戰役，我的叔父在布拉敦斯堡是唯壹沒有逃跑的人，而我的父親又參加過納奧林斯之戰，
我丈夫是在曼特萊戰死的，所以……”
“夫人，妳們壹家三代為國服務，對於國家的貢獻實在夠多了，我深表敬意。現在妳能
不能給別人壹個為國效命的機會？”林肯接過話說。
難看的面孔 林肯是美國歷任總統中最有幽默感的壹位。而且有時候還自嘲。人們都知道林肯的容貌
是很難看的，他自己也知道這壹點。
壹次，他和斯蒂芬·道格拉斯辯論，道格拉斯說他是兩面派。林肯答道：“現在，讓聽
眾來評評看。要是我有另壹副面孔的話，您認為我會戴這副這麽難看的面孔嗎？”
回 電 南北戰爭時，林肯有壹回發令到前線去，要各司令官發到白宮來的報告，務求翔實，壹
無掛漏。麥克利蘭將軍是壹個急性子的人，接到了林肯總統的這道命令著實有些受不住，馬
上發個電報到白宮去，電報稱：
“華盛頓林肯大總統鈞鑒：頃俘獲母牛6頭，請示處理辦法。麥克利蘭。”
林肯接到了麥克利蘭將軍的電報，馬上給他壹個回電：
“麥克利蘭將軍勛鑒：電悉。所陳俘獲母牛6頭，擠其牛乳可也。林肯。”
擦誰的皮鞋 當林肯正在擦他自己的皮鞋時，壹個外國外交官向他走來。
“怎麽，總統先生，您竟擦自己的鞋子？”
“是的。”林肯回答，“那麽您擦誰的鞋子？”
被撞以後 有壹次，壹位急匆匆迎面而來的軍官在作戰部大樓的走廊上壹頭撞到了林肯身上。當他
看清了被撞的竟是總統先生的時候，立刻賠不是。
“壹萬個抱歉！”這位軍官恭敬地說。
“壹個就足夠了。”林肯回答說。接著又補上壹句：“但願全軍的行動都能如此迅速。”
消滅政敵的方法 有人批評林肯總統對待政敵的態度：“妳為什麽要試圖讓他們成為朋友呢？妳應該想辦
法去打擊他們，消滅他們才對。”
“我難道不是在消滅政敵嗎？當我使他們成為我的朋友時，政敵就不存在了。”林肯總
統溫和地說。
估計敵軍的兵力 在壹次有關兵力問題的討論中，有人問林肯，南方軍在戰場上有多少人。
“120萬。”林肯回答說。
這個數字遠遠超過了南方軍的實際兵力。望著周圍壹張張充滿驚愕和疑慮的臉，林肯接
著說：“壹點不錯——120萬。妳們知道，我們的那些將軍們每次作戰失利後，總是對我說
寡不敵眾，敵人的兵力至少多於我軍3倍，而我又不得不相信他們。目前我軍在戰場上有
40萬人，所以南方軍是120萬，這毫無疑問。”
明智的選擇 1888年，美國第23屆總統競選之日，候選人本傑明·哈裏森（1833—1901年）很平靜
地在等候最終的結果。他的主要興趣似乎在印第安那州。
印第安那州的競選結果宣布時已經是晚上11點鐘了，哈裏森在此之前早已上床睡覺
了。第二天上午，壹個夜裏給他打過祝賀電話的朋友問他為什麽睡這麽早。哈裏森解釋說：
“熬夜並不能改變結果。如果我當選，我知道我前面的路會很難走。所以不管怎麽說，休息
好不失為是明智的選擇。”
聊以自慰 美國第26位總統西奧多·羅斯福（1858—1919年）有壹次被偷去許多東西。他的朋友
寫信安慰他，他給朋友回信說：
“謝謝妳來信安慰我，我現在很平安。感激上帝，因為：第壹，賊偷去的是我的東西，
而沒有傷害我的生命。第二，賊只偷去我部分東西，而不是全部。第三，最值得慶幸的是：
做賊的是他，而不是我。”
很愛面子的總統 西奧多·羅斯福總統很愛面子，無論在什麽場合，他都要成為人們的註意中心。
“我父親不喜歡參加婚禮和葬禮，”他的兒子有壹次說道，“因為在婚禮和葬禮上他既
不能作新娘，又不能作死者。”
“我就是那壹大批人” 美國第27位總統威廉·霍華頓·塔夫脫（1857—1930年）曾經被困在壹個鄉村的火車
站好長時間，因為搭不上火車而壹籌莫展。壹個很湊巧的機會，他聽說如果有很多人想上
車，快車也會在小站停。
不久，列車調度員收到壹份電報，說在希克斯維爾有壹大批人等著上車。當快車在克斯
維爾停住時，塔夫脫孤身壹人上了車，並向迷惑不解的列車員解釋說：“可以開車了，我就
是那壹大批人。”
前任總統的競勝者 1912年塔夫脫在跟威爾遜、羅斯福等競選總統時，以慘敗告終。當有人問他對此有何
感想時，他答道：“我可以肯定，還從未有過哪壹個候選人被這麽多人推選為前任總統。”
已經客滿 塔夫脫是美國歷屆總統中體重最重的壹位，而且舉手投足都顯得孔武有力。
有壹天，他去拜訪前任總統西奧多·羅斯福，到羅斯福所住的壹個海濱別墅以後，決定
到海裏去沖沖涼。剛好羅斯福的壹個孩子在沙灘上玩夠了，跑回家來找羅斯福。
“爸爸，我們去遊泳吧。”孩子說。
“不，孩子，現在不行。”羅斯福抱起孩子說：“總統先生正在使用海洋。”
您正在看的文章來自文心閣 ,原文地址:/read.php?tid=4752214