我真讓喃開了-我被妳們開心了
五馬六混-是指墮落頹廢到了壹塌糊塗的地步
我顆了-沒辦法了
賴機機-類似於脾氣不好的意思
卡乎乎-老土的意思
biang樣兒-瞧不起人
擴展資料:
大連話屬於膠遼官話—登連片—大岫小片和煙威小片,被稱為吸收了日語、俄語、英語等外來語的“海蠣子味兒”方言,與東北話是兩種官話。
大岫小片口音範圍大連市(旅順口區、沙河口區、中山區、西崗區、甘井子區、金州區南部、瓦房店市內);煙威小片口音範圍(金州區北部、普蘭店區、長海縣、瓦房店市郊、莊河市)。其中除長海外,皆不分尖團音。
參考資料: