只要心是正直的，被流放到很遠很遠的地方又有什麽壞處呢？
我不能改變自己的想法，遵從習俗，所以我會在悲傷中結束貧窮。(屈原攝江)
我不能改變我的誌向，服從這個世界。當然，我會不開心壹輩子。
我會毫不擔心地談論陶冬，我會震驚終生。(屈原攝江)
我會堅持正確的道路，永不動搖，我寧願壹輩子處於黑暗之中。
整個世界都是渾濁的我壹個人，所有人都喝醉了我壹個人醒來。(屈原漁夫)
全世界都被汙染了，只有我壹個人是幹凈的；所有人都喝醉了，但只有我壹個人醒著。
為了我心中所珍視的理想，我死也不會後悔壹千次。(屈騷)
這些都珍藏在心裏，死九次也絕不後悔。
在修遠有很長的路要走，我將上下起伏。(屈騷)
這是壹個很長的路，修遠，我會上下它。也就是說，前面的路很長很長，我要到處去尋找。“修遠”不是壹個詞，不能相提並論。“修”“養”“學”的意義體現了屈原作為浪漫主義詩人的探索精神。而“遠”就是說要達到這種修煉還有很長的路要走，於是就有了下壹句“我上下求索”
長吸壹口氣藏住眼淚，哀悼人們生活的艱辛。(屈騷)
“我不禁唏噓流淚，感嘆人的生活如此多災多難。”
滄浪中的水清澈，可以幫我穿衣服，滄浪中的水渾濁，可以幫我腳。(漁夫)
滄浪的清水可以洗我的衣服，滄浪的濁水可以洗我的腳。