臺映冷泉寒井,月中孤廟靜幽。回望四山,看夕陽,林青翠綠。
它可以反過來讀為:
綠水近林,日落可回望山。林友古寺孤明月,冷井冷泉映臺。
海鷗到處飛,漁船到處都是,仙鶴帶著休閑亭和仙客來。走在花煙小道上,溪水很遠。到了宋代,李煜有壹首回文詩《兩相思》;
關於妻子的詩
幹澀地望著遠山,
妳們見過幾次面?
空壺怕喝壹杯酒,
寫壹首和諧的詩很難。
頭路洋人分開久了,
消息發回來晚了沒有鵝。
孤獨的燈在夜晚保持長久和孤獨,
丈夫記得他的妻子,父親記得他的孩子。
思夫的詩
孩子們記得他們的父親、妻子和丈夫,
孤獨,漫長的守夜,孤獨的燈。
我送鵝去晚了,沒有消息。
分開這麽久。
詩韻變得難以書寫,
壹杯酒怕空壺。
我認識了幾天,
望著山那邊的水,我的眼睛是幹的。