我願化作人間煙雨，陪在妳身邊，看著妳安靜地過完余生。

她願意以“煙”“雨”“空氣”等虛幻的形式陪伴妳，而不是以具體的、真實的、活生生的人的形式與妳相處。即便如此，她還是祝妳“平靜的歲月，無憂的余生”。朋友，恕我直言，她含蓄地拒絕了妳想和她有進壹步或者更深層次的接觸(比如好感或者愛情，如果妳已經向她表白了，她就是在委婉地拒絕妳)，明確地告訴妳，她只能像壹個很普通的朋友壹樣存在於妳的身邊，不可能和妳有什麽發展。