當前位置:名人名言大全網 - 心情說說 - 2017 12英語六級翻譯預報:四川九寨溝

2017 12英語六級翻譯預報:四川九寨溝

六級臨近,給大家帶來2017和12英語六級翻譯預測,供大家參考。更多英語四六級信息網站會定期更新,敬請關註!

2017 12英語六級翻譯預報:四川九寨溝

請把下面這段話翻譯成英語:

都說人間若有仙境,九寨溝就是其中之壹。它有夢幻般的風景:藍色的湖泊,瀑布,綠色的森林,雪山,以及藏族和羌族的民俗風情。九寨溝不僅有壯觀的景色,還有九個藏族村寨的居住地,還有220多種鳥類和許多瀕危動植物物種。1992年被聯合國教科文組織宣布為世界文化遺產。九寨溝壹年四季美麗的風景使它成為中國最著名的景點之壹。

九寨溝的景觀很美,但壹旦離開了原始的自然美景,壹切都沒了。“他們的觀點很精辟。踏入溝中,可以看到樹木在海中閃閃發光,瀑布在撒碧玉。秋天,滿山的楓葉都是深紅色的。盛夏,湖光山色青翠。仲春時節,樹是綠色的,花是鮮艷的...它自然而原始,四季寧靜而深邃。

參考譯文:

據說,如果地球上有仙境,九寨溝壹定是其中之壹。它有夢幻般的風景,結合了藍湖,瀑布,青翠的森林,白雪覆蓋的山脈,以及藏族和羌族的民俗風情。九寨溝不僅僅是壯觀的風景,它還是九個藏族村落、220多種鳥類以及許多瀕危動植物物種的家園。九寨溝在1992被聯合國教科文組織宣布為世界文化遺產。它壹年四季景色宜人,是中國最著名的景點之壹。

九寨溝的壹切美都是大自然賦予的。如果自然魅力消失,九寨溝將不復存在。當妳進入峽谷時,神秘的湖泊和閃閃發光的瀑布會吸引妳的目光。春天,樹木因五顏六色的花朵而更加翠綠。夏天,溫暖的色彩遍布山丘和湖泊。隨著夏秋交替,楓樹變成了火紅的顏色,在茂密的森林中四處飛濺。寧靜貫穿原始九寨溝全年。