第壹個字段
地點:威尼斯的街道上
人物:1安東尼奧-安2薩萊格諾-薩3羅蘭佐-羅4巴薩尼奧-巴。
(安東尼奧和薩萊格諾走在街上，邊走邊聊)
安:我真不知道我為什麽這麽悶悶不樂。妳說妳看到我就煩，我自己也煩，可是我怎麽能讓我的悲傷到我身上呢？這讓我成了壹個傻瓜！(舉起手抱怨，邊說邊搖頭嘆氣)
山:妳的心隨著揚帆的大船在海上搖擺。他們就像水上的達官貴人、富紳，炫耀自己的奢華。(停頓)但是，相信我，夥計，如果我在國外有這樣的生意，我會花大部分心思去操心。我會壹直觀察風向，查看港口名稱。任何讓我擔心的事情也會讓我難過。
安:妳說的沒錯，朋友，但我也相信，我生意的成敗並不完全取決於壹艘船，更不取決於壹個地方，我所有的財產都不會受到今年盈虧的影響，所以僅憑這些貨船還不足以讓我如此難過。
山:(有點驚訝地看著安)啊！所以妳戀愛了？(開玩笑)
安:哎喲！不不不妳說的是那裏的文字。(搖頭揮手)
麗莎:(仍然迷惑)如果不是這樣，那會是什麽？讓我說妳因為不開心而難過，就像妳笑著跳，說妳因為不難過而開心，真的很簡單。
安:我怎麽能告訴妳呢？親愛的朋友，如果我可以用最清晰的語言向妳傾吐我心中的壹切，那我寧願換壹艘我的貨船，可是我真的連自己都不知道，該怎麽開口，該從何說起！(尷尬)
山:哈哈哈哈！妳真的在開玩笑，我的朋友。(擡頭看著前方)啊！舊愛安東尼奧，看誰在那邊！(指著前方)
安:(擡頭)哦！原來是他們。(羅蘭佐和巴薩尼奧同上)
3連接
安:妳好！我親愛的朋友！
羅:妳好，安東尼奧先生，妳好，萊格諾先生。(山同意他們的說法)安東尼奧先生，我真幸運在這裏找到妳(對安)
安:這是什麽？我的孩子們，看看妳們匆忙的樣子。(懷疑地盯著)
羅:是巴塞尼奧！他想見妳有重要的事，是嗎，巴薩尼奧(看著巴薩尼奧)
巴:(搓著雙手，為難地看著安東尼奧，然後轉向洛倫佐和萊格諾)是的，安東尼奧，我想和妳談壹件事——
山:(看著巴塞尼奧，然後轉向洛倫佐微笑)親愛的洛倫佐，妳不想和我喝壹杯嗎？妳現在有時間嗎？
卡羅爾:(微笑著回答)哦，是的，當然。我正準備請妳喝點雞尾酒。現在我們走吧！(轉向巴薩尼奧)巴薩尼奧先生，妳現在已經找到妳要找的人了。我們應該少花點時間陪妳，但別忘了晚餐時我們會在哪裏見面。
巴:是的，洛倫佐，我不會忘記的。放心吧！
羅:(轉向安東尼奧)安東尼奧先生，妳臉色不太好。妳把世界上的事情看得太重了。想多了就會失去做人的樂趣。相信我，妳最近真的變了太多！
安:別擔心！我親愛的洛倫佐，我會沒事的。
山:(催促)嗯，洛倫佐，仁慈的上帝會保佑我們尊敬的安東尼奧先生。他會沒事的。我們快點吧！
羅:那好吧！(對安東尼奧和巴塞尼奧)我們走吧。我們好好談談吧！再次見到妳
！(在同壹個Sa Laigneau下)
(看著他們兩個下車)
安:(突然看著巴塞尼奧)說，我的孩子，怎麽了？但是妳答應告訴我妳發誓今天要秘密拜訪的那個女孩的名字。現在請告訴我！
巴:妳知道得很清楚，安東尼奧先生，我是如何揮霍掉我所有微薄的資產來維持我的尊嚴的。現在不在乎家道中落，生活急迫。我最大的煩惱是如何擺脫這種因揮霍而堆積在背上的沈重債務。無論是金錢還是友情，我欠妳的最多。只是因為我們深厚的友誼和妳的善良慷慨，我才敢把我所有的債務都告訴妳。
安:好吧，巴薩尼奧，請妳告訴我，只要妳的計劃壹如既往的光明磊落，那我的錢就可以供妳使用，我自己也可以供妳驅使。我願意盡我所能幫助妳！
妳知道嗎？安東尼奧先生，我小時候練習射箭的時候，每次射出壹支箭，都會和另壹支箭射在同壹個方向，同壹個射程，這樣我就能同時找到兩支箭，但有時候這意味著雙重冒險，有可能兩支箭都找不到，但通常我都是幸運的。現在我想告訴妳，我把這個童年的事件作為誓言提了出來。如果妳願意朝著妳放的第壹箭的方向射第二箭，那麽我壹定會看著靶子把兩箭都拿回來。最起碼，我可以把第二支箭還給妳，這樣我還可以做壹個感恩妳早前給我的援助的債務人！
安:妳知道我是誰。現在妳用這樣的比喻來考驗我的友誼只是浪費時間。如果妳懷疑我不會盡力幫忙，妳會比花光我所有的錢更對不起我，所以只要告訴我怎麽幫妳就行了，而且是我力所能及的。請告訴我，我的巴薩尼奧！
巴:貝爾蒙特有壹個富有的女繼承人。她非常漂亮。更重要的是，她有優秀的品德。從她的眼中，我有時會收到她深情的希望。她叫鮑西婭，不次於鮑西婭，古加藤的女兒，布魯圖的賢妻。大世界並沒有忽視他們的好處，四風之風從各個海岸帶來了註冊國籍的追求者。她明亮的頭發，就像傳說中的金羊毛，誘惑了無數傑森追求她。啊！我的安東尼奧！只要我有相當的財力，能和他們中的任何壹個抗衡，那麽我就有充分的信心，壹定會實現我的願望！
妳知道嗎，我親愛的巴薩尼奧！我所有的財產都在海上，現在既沒有錢，也沒有可以兌換成現金的貨物，那就試試我的信用吧，看看在威尼斯有什麽效果。我會盡我所能借我的臉，盡我所能供應妳到貝爾蒙特看到妳美麗的波西亞。算了，我們分頭去問哪裏能借到錢。(伸手向拉巴卡尼奧)我用我的信用做擔保，或者以我的名義借給妳！(兩個人同時下車)
4第二場
地點:貝爾蒙特，波西亞的家
人物:波西亞，尼莉莎，仆人
道具:兩桌兩凳，三個盒子，壹個花瓶。
鮑西婭:真的，尼瑞莎，我小小的身體已經厭倦了廣闊的世界。
尼莉莎:好的，我的小姐！妳的不幸和妳的幸運壹樣大，難怪妳會厭倦這個世界。但依我愚見，吃多了的人會和餓著不吃的人壹樣生病，所以中庸之道最好，富貴使人白發，衣食足年！
鮑:好壹句話！
托尼:如果妳能跟上就更好了。
鮑:(低頭嘆氣)如果做壹件事和知道該做什麽壹樣容易，那麽小教堂就會變成禮堂，窮人的茅屋就會變成王子的宮殿。只有好的老師才會按照自己的教導去做，理性可以制定法律來約束感情，但是熱情的時候就會不顧冰冷的法律。年輕人是無拘無束的野兔子，會跳過老年人設置的理性壁壘，但我不會幫我選擇我的Mr Right，也不會拋棄我討厭的人(依次摸三個箱子，面向觀眾，舉手)。活著的女兒的意誌會被死去的父親的意誌所約束。尼瑞莎，妳這樣無法選擇或拒絕是不是很尷尬？
尼瑞莎:這位老人生前備受尊敬。君子之死，必有神明之明。既然他已經決定抽簽，誰能在金銀鉛三個盒子中選壹個，讓他和妳相配，結婚(穿過三個盒子，挽著鮑西婭的胳膊)，那麽能被選中的人壹定是值得妳心動和愛的人。但是在這些來向妳求婚的王孫中，妳最喜歡哪壹個呢？
鮑西婭:請列出他們的名字。當妳提到壹個人時，我會對他說幾句話。有了我的餓評論，妳就可以知道我對他們每壹個人的印象了。
尼莉莎:第壹個是那不勒斯王子。
鮑西婭:嗯，他是壹匹真正的馬。他就是不說話。說到說話，老師就說他們馬怎麽了。他認為自己很有本事，因為他能親自給他的馬安裝馬蹄鐵馬廄。不知道他上輩子是不是馬夫。
尼莉莎:巴拉丁伯爵怎麽樣了？
鮑西婭:他壹直皺著眉頭，好像在說:“如果妳不愛我，那就由妳決定。”他聽到笑話時不笑。我覺得他年輕的時候看起來很傷心，老了也要壹直哭。我寧願和壹個骷髏結婚，也不願和這兩個人中的任何壹個結婚。上帝保佑我不要落到這兩個人手裏。
尼莉莎:妳對法國貴族勒·斯蘭德先生有什麽看法？
鮑西婭:既然上帝創造了他，就讓我們稱他為男人吧。憑良心說，我知道嘲笑別人是壹種罪過，但是他！嘿，他的馬比那不勒斯王子的馬好壹點，但他皺眉頭的壞脾氣也比伯爵的好。他在每個人身上都有壹點劣勢，但沒有自己的特色。他聽到畫眉唱歌，看到自己的影子就會手舞足蹈，和他較勁。如果我嫁給他，就相當於把家給了二十個老公。如果他看不起我，我會原諒他，因為即使他瘋狂的愛我，我也絕不會答應他。
尼瑞莎:那麽妳指的是哪個英國年輕男爵，福康·波利奇？
鮑西婭:妳知道，我壹句話也沒跟他說過，因為他不懂我說的話，我也不懂。他不會說拉丁語、法語或意大利語。至於我英語有多好，妳可以作證。他看起來還好，但是——唉！誰想和壹個啞巴比賽？另外，他的服裝也夠奇怪的了。我想他的緊身上衣是在意大利買的，褲子是在法國買的，帽子是在德國買的。至於他的行為，喊話部門是從四面八方了解到的。
尼瑞莎:妳覺得他的鄰居，那個蘇格蘭貴族怎麽樣？
鮑西婭:他非常了解睦鄰互惠的方式。因為任何壹個英國人壹旦給了他壹記耳光，他就發誓壹有機會就給。我也想知道哪個法國人是他的擔保人。他已經簽約了，以後這輩子要獎勵兩次！
尼瑞莎:妳對薩克森公爵的侄子，德國少爺有什麽看法？
鮑西婭:當他早上清醒的時候，他已經夠壞了。下午他喝醉了，就更惡心了。他好的時候，沒有資格做人。當他壞的時候，他比動物還壞。如果不幸降臨到我身上，我希望我永遠不要和他在壹起。
尼瑞莎:如果他要求選擇，但他竟然選擇了保留包廂，那妳當時拒絕嫁給他豈不是違背了老人的意願？
鮑西婭:那麽，尼瑞莎，以防萬壹，我要妳幫我把滿滿壹杯萊茵葡萄酒裝錯盒子了。如果魔鬼在他心中，誘惑在他面前，我相信他壹定會選擇那個盒子。尼莉莎，我什麽都願意做，只要我不嫁給壹個酒鬼。
尼莉莎:別擔心，年輕的女士，妳再也不會嫁給這些貴族了。他們已經跟我說了他們的決心，說如果除了妳父親規定的選箱方式之外，用其他任何方式都不能得到妳的同意，那他們就立刻動身回家，再也不打擾妳了！
鮑西婭:如果沒有人願意按照我父親的遺願嫁給我，那麽即使我活到壹千歲，我也將不得不終生未婚。我很高興這些追求者如此明智，因為他們沒有壹個不渴望去。請上帝給他們壹個愉快的旅程。
內麗莎；小姐，妳還記得那個老人活著的時候，跟孟費郿侯爵壹起來這裏的壹個威尼斯人嗎？
鮑西婭:是的，是的。那是巴薩尼奧。我想那是他的名字。
內麗莎；壹點沒錯，小姐，根據我的傻眼睛，他是所有男人中最值得配美女的！
鮑西婭:我非常記得他。他真的值得妳的表揚。(在仆人身上)
仆人:小姐，四位客人要來向妳告別了，還有第五位客人，摩洛哥王子，他派了壹個人先來告訴妳。說他的導演，王子殿下，要來這裏。
鮑西婭:要是我能全心全意地歡迎第五位客人就好了，就像我全心全意地送走四位客人壹樣。如果他有能力，有壹張魔鬼的臉，那麽與其讓我做他的妻子，不如讓他來聽我告白。來吧，尼瑞莎，我們送他們上路(對仆人說)，妳先走——(下同)
5第三場
地點:威尼斯廣場上。
人物:安東尼奧，夏洛克，巴薩尼奧
(夏洛克上場，巴塞尼奧在後面，他們邊走邊談。)
夏天；三千美元，嗯？
是的，叔叔，三個月。
夏:三個月，啊？
巴:我已經告訴妳了，這筆錢可以由安東尼奧簽字！
夏:安東尼奧簽了借條(眼睛壹亮)，嗯！
巴:(急切地)妳願意幫我嗎？妳能答應我嗎？妳能讓我知道妳的答案嗎？
夏:3000元，租期三個月。安東尼奧會簽壹張借條。(自言自語)
巴:(急切地)妳的答案是什麽？先生？
夏:安東尼奧是個好人。
巴:妳聽人說過他不是好人嗎？
夏:啊，不不不，我聽說他是個好人。我的意思是，他是壹個很有價值的人，但他的財產仍然存在壹些問題。他有壹艘商船去的黎波裏，另壹艘去西印度群島。交流中還聽說他在墨西哥有第三艘，在英國有第四艘，在海外國家也有交易——水手只是血肉之軀。岸上有老鼠，水裏有老鼠，陸地上有強盜，海上有強盜，還有暴風雨、巖石等各種危險。但即便如此，他還是可靠的。我想我可以接受他三千元的合同。
別擔心，不會有任何錯誤的。
夏:我壹定要安心了才敢借我的債，讓我好好想想。我能和安東尼奧說話嗎？
我想知道妳是否願意和我們壹起吃飯？
夏:真的嗎？讓我聞聞豬肉，吃吃妳的先知拿撒勒把魔鬼趕進妳身體的臟東西(獰笑)。我可以和妳做生意，做交易，聊天，散步，但是我不能和妳壹起吃飯和祈禱。交易所有什麽消息？(轉身向遠處看)誰在那邊走來？
(安東尼奧)
巴:這是安東尼奧先生(把夏洛克介紹給他，傲慢地轉過身來)。妳聽到夏洛克-
夏:(雙手背在身後，驕傲地昂著頭)我在估算我身上的現金。根據我大概記得的情況，不可能壹次湊夠3000元。但這不重要。我們家有些有錢人。我可以隨便問他們，給妳提供必要的樹木。等壹下！妳打算借幾個月？(對安東尼奧)嗯？妳好！安東尼奧先生，什麽時候風把雕像吹到這裏來的？
安:(拘謹地)夏洛克，雖然我和別人交換必需品，從不談論利益，但為了朋友們的急用，這次我將破例。(對巴塞尼奧)他知道妳想要多少嗎？
夏:好的，安東尼奧先生，3000元。(搶白)
安:三個月。(伸出三根手指)
夏:我忘了是三個月。妳對我說，好吧，妳的欠條呢？讓我看看，但是聽著，妳好像說妳從來不談利息。
是的，我從不談論興趣。
夏:哦！天啊，妳聽到了嗎？安東尼奧是多麽善良和慷慨啊！
巴:妳想要什麽，夏洛克？
夏:親愛的安東尼奧先生，說真的，我對天發誓，我真的很愛妳。這就是為什麽我想以同樣的方式對待妳，但是我親愛的安東尼奧，如果我壹點利息都不收，我怕妳會難受，對嗎？我親愛的安東尼奧先生？
安:(看著巴塞尼奧)妳想說什麽，夏洛克？妳要我接受什麽條件才能借錢給我？
巴:(附和)是的，說吧，夏洛克。這次我們能指望妳嗎？
夏:(對安東尼奧狡黠壹笑)安東尼奧先生，我在交流中多次聽到妳罵我，說我暴利奸詐。我總是忍氣吞聲，壹笑置之，不跟妳吵。因為迫害是我們民族的特點，妳罵我是異教徒，殺人不眨眼的狗，還把口水濺在我的猶太長袍上，就因為我用自己的錢賺了點利息，現在妳卻來求我。我該告訴妳什麽？我應該說:狗會有錢嗎？壹只壞狗能借給別人三千塊錢嗎？“或者我應該像奴隸壹樣卑躬屈膝地對妳說:好先生，上星期妳向我吐唾沫，有壹天妳踢我，有壹天妳罵我是狗，所以我應該借妳這麽多錢來回報妳的許多恩惠，對嗎？安東尼奧先生？
6連接
安:我恨不得罵妳，吐妳口水，再踢妳壹腳。如果妳願意把錢借給我，不要把它當成借給妳的朋友——然後還有朋友要通過試圖遷就幾塊錢來計算利息。把它當成借給妳的敵人吧！如果我失信了，就按承諾懲罰我吧！(氣憤道)
夏:(笑)哎呀，看妳這麽生氣！為什麽？我願意和妳交朋友，得到妳的友誼。我願意忘記妳曾經對我的侮辱。妳現在需要的錢我都給妳，而且不收妳任何利息，但是(等壹下)——我很善良。
安:這真是壹個好主意！
夏:我想讓妳看看我是不是出於好意。跟我去公證處，在那裏簽合同。我們開個玩笑吧。讓我們在合同中寫下妳將在何時何地還我這筆錢。如果妳毀約，我會從妳身上任何部位割下整整壹磅肉作為懲罰。怎麽樣？我親愛的安東尼奧先生。
安:好，我們開始吧！我願意和妳簽約，我想告訴別人夏洛克先生這個猶太人心地很好！(調侃)
巴:(走向)我寧願當窮光蛋也不願讓妳為我簽這樣的協議。
安:(平靜地)妳在害怕什麽？我永遠不會受到懲罰。短短兩個月，我就能收到9倍的錢。還怕我還不了他？
夏:亞伯蘭先祖，1妳見過這些卑鄙的基督徒嗎？他們對我的好意懷有敵意！安東尼奧的壹磅肉比壹磅羊肉和壹磅牛肉更值錢嗎？為了贏得真誠的友誼，我向他們伸出了友誼之手。妳會見證我的真誠，是嗎，亞伯蘭祖先？
好的，夏洛克，我願意簽合同。
夏:嗯，好。妳真是壹個值得尊敬的朋友。我知道妳信任我。來吧，朋友們，我們去找個公證人，和他簽個合同。哦！還有，我得馬上回家，讓壹個不靠譜的奴隸給我看門，但是我放不下(完)
安:那麽妳去吧，善良的猶太人，我們馬上就來。(轉向巴塞尼奧)這個猶太人即將成為基督徒，他的心好多了！
巴:我不喜歡神神秘秘的人！
安:嗯，這有什麽關系？才過了兩個月，我的船就回來了。走吧(下)
7第二幕
場景1
地點:波西亞的家
人物:波西亞，尼瑞莎，巴爾薩紮，摩洛哥王子，阿爾貢王子。
道具:兩張桌子兩把椅子，三個箱子，壹幅卷軸畫和壹把劍。
(波西亞在房間裏來回踱步，感覺有點焦慮和凝重)
包:這明亮而神聖的太陽，妳把光明普照天下，卻為什麽不能照亮我暗淡的心？仁慈的上帝，妳為什麽讓我經歷這麽多苦難？妳不知道我對妳有多虔誠，我的父親！妳最愛妳的女兒，可妳為什麽要讓妳的女兒忍受這樣的煎熬？如果心愛的人沒有選對盒子，我該如何面對未來？
托尼:(1)我親愛的小姐，請妳坐下來休息壹下好嗎？妳已經這樣來回走了壹上午了。妳想讓妳悲傷的心再次遭受身體疲勞嗎？
鮑:哦，親愛的尼瑞莎，如果能減輕我的悲傷，那我寧願走壹百年。
康妮:嗯，小姐，妳最好休息壹下！前來選箱的摩洛哥王子和阿貢王子恐怕也快到了。
鮑:這真是壹個可怕的時刻！
仆人:(1)小姐，摩洛哥王子殿下帶著隨從已經到了，正在大廳等候。
鮑:讓他進來。1(雙手合十，祈禱)
(仆人，摩洛哥王子)
莫:(獨白)不要因為我的臉恨我。我是太陽的鄰居，我的深色制服是它的威嚴賜予的。在中年看不到太陽的冰山雪柱極光裏給我找壹個最白最好看的人，讓我們壹起享受這美好幸福的時光。(見波西亞)啊！我美麗絕倫的小姐，我的出現嚇壞了無數勇士。通過我的愛，我國最有聲望的女孩也為它害了相思病。我不想改變我的膚色，除非我想贏得妳的喜悅，我溫柔的女王。
包；殿下，我今天不只是相信壹個挑剔的姑娘的眼光來選擇，我的命運是抽簽決定的，我沒有權利隨意選擇。但是如果我的父親沒有用他的遠見來束縛我，我只能致力於以他規定的方式贏得我的男人。那麽妳，尊貴的王子，在妳無私的頭腦裏，和別人壹樣好！
莫:光是妳的好意就已經讓我無比激動了，那就把那些盒子給我看看，試試我的命運吧！我相信上帝會眷顧我的。
包；妳必須相信命運，或者放棄嘗試選擇，或者在選擇之前立下誓言。如果妳不選，妳壹輩子都不會向任何女人求婚，所以妳要考慮清楚！
8連接
莫:我已經決定了。我不需要考慮。我們走吧。讓我們試試我的運氣。
鮑:(把王子領到桌前)好吧，我尊貴的王子，來看看。這些是盒子。(王子走近仔細研究)
包:仔細看看，殿下。這三個盒子是由金銀鉛制成的，其中壹個裝有我父親的遺囑。請慎重選擇。
莫:(上前挨個看)第壹個盒子是金的，上面寫著字。誰選擇了我，誰就得到了所有人想要的；第二個盒子是銀做的，上面刻著:誰選擇了我，誰就會得到他應得的；第三個盒子是用重鉛做的，上面刻著這樣壹句冷冰冰的警告:選擇我的人，必須準備好犧牲自己的壹切。我怎麽知道我不會犯錯？
包:在這三個盒子裏，有壹個藏著我的小畫像。如果妳選擇那壹個，我就屬於妳。
莫:求諸神指點，讓我選擇！(我雙手合十向天祈禱，然後轉向桌子)我得小心了！(自言自語)我會仔細檢查盒子上的所有文字。哪個鉛盒上寫著“選擇我的人必須準備好犧牲他的壹切？”為什麽？為了鉛？為了這沈重的鉛犧牲壹切，真可怕！銀盒上寫著:“誰選擇了我，誰就會得到他應得的。”得到他應得的！(伸手去拿盒子，再次停頓)等壹下！我的財富配不上這位小姐嗎？如果我這麽說，我就太低估自己了。說到家庭背景，財產，性格，教養，我有什麽是她配不上的？那我應得的壹定是這個。(伸手去拿，但停頓了壹下)不忙，讓我再看看這個金盒子。“誰選擇我，誰就能得到所有人想要的。”啊！那是年輕的女士。全世界都在乞求她。他們從世界各地趕來，向這位人間真仙致敬。浩瀚的海洋沙漠成了世界各地的王子前來瞻仰這位美麗仙女的大道。這麽貴重的寶石恐怕只適合放在這個昂貴的金盒子裏，我就選它吧！(用雙手捧著黃金盒子，交給波西亞。
包:王子，請拿著鑰匙打開這個盒子。如果裏面有我的小畫像，那麽我屬於妳。
莫:(高興地拿出鑰匙，打開盒子看了看)啊！該死，這是什麽？這分明是壹具骷髏，空洞的眼睛裏藏著壹卷寫著字的紙卷。讓我看看上面寫的什麽。發光的不是金子。聖人沒有說謊。有多少人出賣了自己的生命？但看到我的樣子後，螞蟻占領了鍍金的墳墓。如果妳夠大膽夠聰明，就不會得到這樣的答案！啊！悲傷填滿了我的心。敗軍匆匆離去，不要怪我。
鮑:他仍然有興趣去那裏。希望沒有和他同色的人可以選擇。
倪:(先)姑娘，哪個太子這麽狼狽的去了那裏！
包:唉！難怪他只看重珍貴的黃金，卻不知道美麗的外表下往往隱藏著邪惡的本質。
康妮:小姐，妳現在應該高興了吧！
鮑:我們還是忘了那次搶劫吧！
仆人:(1)小姐，阿貢王子來了。
鮑:(壹臉害怕的表情)啊！妳為什麽追得我喘不過氣來！(用手摸他的胸口)
康妮:小姐，妳沒事吧？請他改天再來？
鮑:(揮手制止)我沒事。讓他進來。
(尼莉莎，仆人，阿貢王子)
答:(獨白1)我是英雄的阿貢王子。我輝煌的智慧早已遠遊四方。我是最高的人。只有我才配得上世界上最美麗的女孩。命運的延續會給我諸神的決定。
包:哦，高貴的王子，妳是如此的勇敢和強大，但妳為了壹個無名的小女孩遠道而來，這是不尊重的！
啊；別這麽說，我美麗的波西亞小姐。我壹看到妳就知道妳是主宰我命運的大女神！那樣的話，壹切都無足輕重，只有妳才是我生命的終極！
包:殿下，您看這些箱子。其中壹張是我的小畫像。如果妳選擇了它，我將屬於妳，但妳會失敗。那麽，殿下，妳必須離開這裏。妳知道嗎？
答:我已宣誓遵守三個條件:第壹，不得告訴任何人我選了哪個箱子；第二，如果我選錯了盒子，我壹輩子都不會向任何女人求婚；第三，如果我失敗了，我會馬上離開這裏。
鮑:沒有壹個人來這裏是為了我卑微的身體而冒險，卻發誓要遵守這些條件。(對觀眾)
我準備好了。希望緣分滿足我的願望！壹個是金的，壹個是銀的，壹個是鉛的。“選擇我的人必須準備好犧牲他的壹切。妳要我為妳犧牲，應該更好看。金盒子裏寫了什麽？啊！誰選擇我，誰就能得到所有人想要的！人可能是無知庸俗的人，只知道外表，不知道內心。我不會和這種人來往，妳看這個銀盒子。”誰選擇了我，誰就會得到他應得的！”“說得好，壹個人如果沒有點長處，怎麽能撒野呢？榮譽和榮譽不是無良之人可以竊取的。只有？