南宋邱沖
泡茶者改變了他的生活,把廚房的水留在了中心。
壹千年後,茶變成了水,聞起來很香。
茶詩劄記
(1)泡茶:古人將茶葉碾成茶粉,用水沖泡。烹飪時也可以加入其他調味品或植物。
(2)改變世界:改變世界,歷經幾世,形容時間的快速而無聲的流逝。
(3)遺留竈:遺留下來的煮茶竈。
茶詩翻譯賞析
這是壹首關於用水泡茶的詩。“茶必然源於水,8%的茶,遇到10%的水,茶也很好。八分水,試十分茶,茶不過八分。”古人非常重視泡茶用水。如果妳有幸得到壹種好茶,又沒有好水與之搭配,妳寧願不喝。