四月的世界,花兒已經枯萎,古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。
我想找壹個能讓我生命垂危的地方,但我不知道它已經被轉移到了這裏。
翻譯:
四月是平地上花雕零的時候,山中古寺的桃花才剛剛綻放。
我常常後悔春天無處可尋,卻不知道它已經來到了這裏。
2.蘇軾的兩首宋代惠崇臨江晚景。
竹林外的兩三朵桃花,水裏的鴨子,它們首先註意到了春天的暖春。
沙灘上長滿了艾草,蘆筍也開始發芽,河豚正準備逆流而上,從大海遊回河流。
大雁北飛,像是想回到北方的人,卻因為依戀,可憐的團隊。
在飛往北方之前,已經知道北方的沙漠裏風雪交加,還是在南方度過大半個春節的南方。
翻譯:
竹林外開著兩三朵桃花,戲水的鴨子最先註意到早春河水的變暖。
沙灘上長滿了藜蒿,蘆葦正在萌發短芽。這個時候,河豚就要從海裏遊到江河上遊了。
北方飛來的大雁,就像回到北方的人,戀戀不舍,幾乎被拋下。
千裏之外,已經知道北方大漠多雪,不如在江南的春天裏待半個月。
3.宋代王安石登瓜州。
京口和瓜州只是壹水之隔,中山也只有幾重青山。
江南岸春風綠,明月幾時照我?
翻譯:
京口和瓜州之間只有壹條長江,中山隱藏在幾座大山後面。
溫暖的春風又把大江南岸吹綠了。明月幾時照我,回到中山下的家?
4.宋代宋祁的《玉樓春》。
東城漸漸覺得風景不錯,皺皺巴巴迎客人。青楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭滿春意。
浮成長討厭少快感,卻願意愛壹個女兒,微笑。為妳飲勸夕陽,留壹夜花間照。
翻譯:
走在東城,感覺春天越來越好,皺皺的水波在船上慢慢晃動。所有的綠柳都在晨霧中起舞,粉紅的杏花充滿了迷人的春天。
總是抱怨人生苦短,樂趣太少,怎麽能因為吝惜金錢而鄙視笑聲呢?讓我為妳舉杯,勸夕陽,請留下來,照耀晚花。
5.唐代白居易的錢塘春遊。
從鼓山寺北側到嘉亭西側,湖水剛剛與堤岸持平,雲層較低,湖面上的波浪連成壹片。
幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上,它們的新燕子在巢裏帶著泥。
五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛,淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。
我最愛西湖東岸的美,我看不夠,尤其是綠楊下的白沙堤。
翻譯:
從鼓山寺北到嘉亭西,湖面上的泉水剛好與大堤平齊,白雲低垂,與湖水相連。
幾只早起的黃鸝爭著飛到向陽的樹上,新來的燕子忙著築巢捧泥。
花兒漸開,讓人眼花繚亂,淺淺的草剛好能蓋住馬蹄。
喜歡的湖東邊的美景,我百逛不厭,楊柳在成排的樹蔭下跨過壹條條白沙堤。