所有詞的第二聲(上聲)在Xi安方言和普通話中基本壹致,如黃河、城墻、煩惱、同情、往昔、春天等。,基本相同,可以正確閱讀。換其他調的時候,壹個調變成三個調(平調),三個調變成四個調(上調),四個調變成輕聲(降調),三個調循環變化,問題就比較簡單了。
日常生活中常用的陜西方言
眼睛——漂亮的眼睛順眼,討厭的叫養眼,麻煩的眼睛叫麻眼,難看的眼睛叫傷眼,不好看的眼睛叫白眼,勾心鬥角的叫耍心眼,暴躁的眼睛叫毛眼,死拒絕的叫瞪眼,無奈的眼睛叫白眼,事指望差的叫翻白眼,紅眼睛叫傷眼,沒有感情的叫幹澀的眼睛,呆板的叫倔眼,搗蛋鬼叫瞎眼睛。
手——它是陜南的壹種多用途工具。它熟練的叫老手,幫忙的叫手,緊缺的叫燙手,賣的叫賣,小偷小摸的叫三只手,謹慎的願意挖抓手。
腳——上坡叫爬腳,下坡叫送腳,走路叫拐腳,岔路口叫離腳,不穿鞋不穿襪叫洗腳,能幹重活叫力氣腳。
氣——關中地區常把生氣叫黴運,自吹自擂叫狂妄,癡呆叫二氣,排場叫排場,卑鄙叫貪婪,屈辱叫胡鬧,撒嬌叫爭氣,老人健康叫福氣,心靈手巧叫氣場,愚蠢叫木質,美麗叫美貌,好事叫運氣。
山——自滿叫張山,打半吊子叫爭山,吹牛叫傾倒山,輕佻的動作叫飄山。
水——自掏腰包取水,謀取非法利益叫撈油水,太啰嗦叫潑水,找不到叫落水。