她混濁的頭發帶著薄霧是甜蜜的，她玉白色的肩膀在月光下是寒冷的。
我們什麽時候才能再次躺在屏幕上，看著這明亮的光，不再流淚？。
——《月夜》唐代:杜甫
翻譯
可憐的幼童，妳怎能體會思念的悲傷？
朦朦朧朧，也許弄濕了妻子的鬢角；清冷的月光，應該是映冷了妻子的玉臂。
什麽時候才能再相見，倚著薄幕賞月。那時候，月光壹定還在，那就讓月光默默地擦幹我們的眼淚吧。
2.我無盡地愛著我的兒子，我很高興能回到家。寒衣是針線，家書是墨漬。
遇憐薄，自求苦。我以人子為恥，不敢嘆息。
——“年底回家？”清朝:蔣世全
翻譯
愛兒子是沒有止境的，最幸福的是遊子及時歸來。縫制寒衣的針腳密密麻麻，家書上的字跡和墨跡如新。看到兒子瘦了，我媽心疼，給我打電話問旅途的難度。媽媽，我的兒子壹直以妳為恥，他不會忍心說出他流浪的故事。
3，江流三千裏，家書十五行。
我之間沒有別的話，只是告訴我盡快回老家。
——“首都來信？”明朝:袁凱
翻譯
長河三千裏，家書十五行之長。
字裏行間沒有別的話，只是告訴我要盡快回老家。
4.心地善良的母親手中的線，為她任性的兒子做衣服。
出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。
誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
——“流浪？”唐朝:孟郊
翻譯
慈母用手中的針線給異地戀的兒子做衣服。
臨走前，他緊緊縫了壹針，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。
誰敢說壹個孩子柔弱如草的孝心就能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？
5.在三個月的戰火之後，壹條來自家鄉的消息勝過壹噸黃金。惆悵纏繞，撓頭思索，越撓白發，幾乎插不上壹根發簪。
——《春望》唐代:杜甫
翻譯
持續的戰爭已經持續了半年多，家裏來信很少。壹封信值壹萬兩黃金。
擔心，撓頭想，白發越來越短，插不進去。