父親犁過原田，兒子？這座山是貧瘠的。
六月糧不顯，管家已修倉。
翻譯和註釋
父親在山裏耕田，兒子在山腳下開墾土地。當時是六月，田裏的稻子還沒有抽穗，而官方的收稅倉庫已經修好，正等著收。註1:大鋤頭，此處用作動詞。意思是挖。(2)水稻:稻苗，尤其是稻苗。3秀:粒穗花。
做出贊賞的評論
在中晚唐大量的農民題材詩歌中，的兩首農民題材詩歌是第壹首短小精悍的，其次是聶的《田家》。這首詩乍壹看內容平淡，語言清晰，用詞樸實，幾乎沒有什麽玄機，但卻能以最少的字數取得很大的效果，非常經久不衰，這絕不是偶然的。封建時代農民受剝削的主要形式是地租。在唐末這樣的亂世，馮建國...展示了壹切。
作者簡介
聶，本名，河東人，河南人。鹹通十二年(871)，任華陰第壹官。當我到達時，除了那本鋼琴書，我什麽也沒剩下。他的詩歌語言樸實，文字淺顯，哀婉。許多詩詞深刻揭露了封建統治階級對人民的殘酷剝削，對廣大田家農民的苦難有著極其深切的同情。代表作品有《永田家》、《田家二首》、《短歌》、《早期荊古城》、《雜怨》等。其中流傳最廣的是《永田家》和田家的兩首詩(第壹首)(田家的第二首多被後人認定為沈李的作品，故未提及)。