最早的原話是“物隨心轉，境由心造，煩惱皆由心生”，“相由心生，境由心轉，心縛諸佛，佛珠可助道”，“境隨心轉，心隨境轉，煩不勝煩”，都出自佛經《無常》。
後來在壹些佛教居士和復修者的發展下，大概變成了“環境由心生，環境自由轉，心外無界，環境不離心。”
綜上所述，我們可以知道“境由心生”的來源是佛經，後來發展出來的文字各有特點和哲理。