前幾天回答了壹個有趣的問題:論霸氣和殺氣，古往今來哪首詩能首屈壹指？題列舉了這首詩:
殺光江南百萬將士，腰間佩劍猶帶血性！老僧不知英雄，只問其名。
這首殺人的詩，壹看就不是文人寫的。很多人說是明朝開國元勛朱元璋的作品，題目是“勿惹尼姑庵顯僧”。其實不然。是壹首歌詩。
壹、朱祠題詩
讓我們來看看朱元璋的故事。清代楚人得《鑒玄集》，記載了壹個《般若寺詩》的故事:
洪武征戰江南，到太平府般若寺，希望借宿。和尚與眾不同，問李玨的名字。因詩寺壁曰:
撤退江南的百萬士兵..........
和尚怕被人看見，就用粉筆寫下了他的詩。鄧吉之後，派人去看看那首詩是否在那裏。和尚們嚇壞了，有的和尚還編了壹首詩。無權退貨。關鍵和尚會來殺了他。和尚說，禦詩之後，我師有詩。問什麽詩。和尚連聲說道:
我不敢用禦筆留下壹首詩。..........
高黃西。寺廟裏的和尚免於調查。
傳說朱元璋稱帝前再次征戰江南。戰後，朱元璋帶著人在壹座廟裏過夜。和尚們奇怪地看著他，問他的名字。所以朱元璋寫了壹首詩:
戰退江南百萬兵，腰間寶劍猶帶血。和尚不知英雄，只問其名。
和尚們壹看這是反詩，嚇得說不出話來。朱元璋走後，膽小的和尚把這首詩塗掉了。
後來朱元璋做了皇帝，派人來看這首詩。和尚都嚇成這樣。誰知道當年的土匪今天成了皇帝？這時，壹個和尚在墻上作了壹首詩。
朱元璋聽說他的詩沒了，非常生氣，派人抓了和尚準備處死。壹個大膽的和尚說，在妳的禦詩之後，我師父也寫了壹首詩，說:
我不敢用禦筆留下壹首詩，怕留下時引起鬼神擔憂。所以水會輕輕的洗，依然會有龍光射鬥牛。
皇上，我們怎敢保留妳的詩？我怕妳的詩驚動鬼神，所以我們恭恭敬敬的洗掉。即便如此，當年的龍泉、太阿劍之類的鬥牛，也時常有燈光指向。
朱元璋聽後喜出望外，這阿諛之聲不絕於耳，於是饒了這些和尚。
第二，奉承明朝。
在明代朱元璋的官方文集裏，這首詩的題目是“勿惹尼姑庵顯僧”，但有壹些異文:
在江南殺了百萬將士後，腰間的劍還帶著血汙，山僧也不認識這位英雄，只問其姓名。
古代人經常印刷錯誤，所以出現了許多不同版本的詩歌。這個版本出自朱元璋的《禦覽集》，劉伯溫寫的序言，結尾也註明了時間:
洪武七年，冬十二月，歲於嘉蔭。子善大夫誠心工作，我劉基低頭磕頭。
“般若寺”的故事，在明代學者郎愛的《七稿》中也有記載，可能是清人故事的起源:
太平府般若寺，太祖渡河，遊於寺中。他想借壹個晚上，但和尚在李玨問他的名字，所以他在墻上寫了壹首詩。
“江南殺百萬兵，腰間劍猶帶血；和尚不知英雄，只問其名。
“在鄧吉之後，我聽說那首詩不見了，我命令和尚去北京殺了他。我說:“詩在哪裏？”和尚說，“聖旨之後，只有我老老師的四句話。”問:“什麽詩？”僧人誦雲:
“禦筆詩不敢留，常畏鬼神；所以，輕輕的洗法國水，還有光拍鬥牛。”
壹笑而過。
別惹我尼姑庵和般若尼姑庵讀的差不多。然而，楚人在《簡·玄寂》中卻把這首詩弄錯了。也許他依賴於不同的版本。
劉基的《禦文選序》應該是權威的，但事實並非如此。因為這首詩早在宋代就出現了。
讀過大量詩書的明代編纂者難道不知道這首詩的來歷嗎？或許是有意為之，為了突出讀書不多的朱皇帝也有天賦。
第三，宋代的溫泉寺
據宋項《輿地紀勝夔州路重慶府》載，宋代有壹首七言絕句《溫泉寺》，其詩雲:
他曾在山西統率十萬將士，他的劍至今還帶著血性。和尚不知道英雄，所以會問名字。
這首詩和朱元璋的很像，我們可以對比壹下:在江南殺了百萬將士後，腰間的劍還帶著血汙，和尚不知道英雄，只問名字。
很明顯，朱元璋改編了屈段的這首詩。
曲端(1091—1131)是宋代的壹位名人，其詞恰到好處，入仕有影。南宋初期多次擊敗金兵。曾任康州防衛使，靖遠道和平使，拜威武將軍，統率西涼軍。
後來，屈段和他的上司張浚發生爭執，被貶到應永。宋金阜平之戰，戰敗後，張浚和吳浚密謀以叛國罪將屈段囚禁處死。他只有41歲。
同時還有壹位抗金名將劉琨(1098 ~ 1162)，他的詩《子夫廟》中說:
洪水卷走了妖氣，箱子裏的財寶還橫著。夜晚繁星點點，鬼哭狼嚎，白天充滿驚喜。
重整北方山河，助主南京。和尚不知英雄，只問其名。
後兩句類似曲尾，不知誰借鑒誰。
曲段傳世詩不多，清涼園還有壹首詩是唱禪的:
太陽腳燒空欲焚，山走六月聞蟬。自憐不如高枝，吸風不花錢。
還有慷慨激昂的《左》:
破國不足，何時還渭南寨？東風中的壹聲長嘯，多少人還未回魂。
結束語
朱元璋偷取詩中絕句，不說明出處，令後人對原作者壹頭霧水。事實上，借鑒或改編前人的詩歌並不少見。說清楚就好。
比如，主席有壹首詩《把戲劇改成杜甫的回憶碑三》作為禮物:
萬山萬壑近荊門，猶有壹村於長林彪。她從紫色的宮殿出來，進入了沙漠，她現在已經變成了黃色黃昏中的綠色墳墓。
又改自日文西鄉隆盛的詩《改詩為父》:
這孩子執意要下鄉，不成功便不歸。桑田不用埋骨，生命無處不在。
事實上，西鄉隆盛不是原作者。原作者是壹位日本僧人，名叫石月行。
老街味道
這首詩最早的作者是誰？我決心要下鄉，不學出名堂，絕不回來。
宋詞158 |湖山居士，老態龍鐘，宋荀子莫山西講述自己的戀情。