陳冰中秋節，高高興興地喝到第二天早上，醉了，寫下了這首詞，並思念哥哥蘇哲。
月亮什麽時候開始出現的？我從遠處拿酒杯。我不知道天上的宮殿，也不知道幾月幾時。我願乘禦風回天，我怕在細玉的樓閣裏，經不起九天寒氣。跳舞去發現陰影在地球上是什麽樣子的。
月亮變成了猩紅色的亭子，低低地掛在雕花窗上，照著昏昏欲睡的自己。月亮不應該對人有什麽怨恨，為什麽人走了才是圓的？人們有悲傷和快樂，他們分離又重逢。月亮會變暗或發亮，會變圓或變圓。沒有什麽是完美的，即使在過去。但願人長久，千裏好風光。
白話解讀:在陳冰的中秋節，我高高興興地喝到第二天早上，喝醉了，寫下了這首詞，同時也想念我的哥哥蘇哲。
明月是什麽時候開始出現的？我舉起酒杯，向遠方的天空詢問。我不知道天上宮殿的年月。我想乘著微風回到天空，但我怕梅雨建造的建築經不起九天高聳的寒氣。在月亮下跳舞欣賞清晰的影子，不像在地球上。
月亮繞著朱紅的亭子轉，低懸在雕花的窗上，照著沒有睡意的自己。明月應該不會對人有什麽怨恨吧？人走了為什麽是圓的？人有悲歡離合，月有晴轉晴的變化。這種事情自古以來就很難全面。只希望這世上所有人的親人都能平安健康，哪怕相隔千裏，也能享受這美麗的月光。
二、《念奴嬌·赤壁懷古》作者蘇軾？宋朝
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。
老營西，人說是三國之戰，赤壁之戰。
陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像卷起千萬條雪。
氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。
手拿羽扇的壹個白色人影迎面而來，談笑間，敵人的戰船燒成了灰燼。
我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。
人生如夢，灑壹杯酒向江上明月致敬。
白話解讀:大江東去，沖刷出那些千古風流的身影。
千古英雄。在老營的西邊，人們說三國的周瑜打破了曹駿的赤壁。
陡峭的石墻高聳入雲，驚雷般的驚濤駭浪拍打著河岸，激起的浪花仿佛卷起了成千上萬堆積雪。
雄偉的山川如畫，壹時間湧現出多少英雄。
回望周瑜的春風，絕世美人小喬剛剛嫁給他，英氣十足。
手搖羽扇戴著尼龍圍巾，從容瀟灑，在談笑風生中，把強敵的戰艦燒成灰燼。
今天，我徜徉在當年的戰場，嘲笑自己的多愁善感和白發的早產。
人生如夢，舉杯為永恒的月亮幹杯。
三、《江城子·密州狩獵》作者蘇軾？宋朝
我壹直在說少年狂，左邊拉黃，右邊捧蒼，頭戴金帽，貂皮裘，騎千軍卷平岡。為了報答全城人民追隨我慷慨的狩獵提議，我將像孫權壹樣親自射殺這只老虎。
酒喝了胸口還開著，太陽穴微微結霜，有什麽壞處！什麽時候皇帝會派人下來，像漢文帝派馮唐上雲赦免尚維？我會讓我的力量像滿月壹樣飽滿，像滿月壹樣飽滿，向著西北，射向西夏軍的隊伍。
白話解讀:
我來表達壹下年輕人的傲慢，左手牽著黃狗，右手牽著蒼鷹。隨行的士兵戴著五顏六色的帽子，穿著貂皮制成的衣服，帶領數千名隨從騎馬穿過平坦的山丘。為了報答城內所有跟隨我的人，我壹定要自己殺壹只老虎，像孫權壹樣給大家看。
喝到開心我就比較豁達了。即使頭發略白，把傳達聖旨的傑夫帶到雲中又有什麽關系。什麽時候才會有人和傑夫壹起被發配到雲中，就像漢文帝發配馮唐壹樣？那時候，我壹定會拉開我的弓箭，讓它看起來像壹輪滿月，瞄準西北，射向代表西夏的天狼星。
4.浣溪沙幽奇水清泉寺的作者蘇軾？宋朝
山下，藍芽短浸溪中，松間沙路幹凈無泥，雨在黃昏中呢喃。
誰說人生不能再回到少年時期？門前的水也可以往西流！不要哀嘆老年時光的流逝！
白話解讀:山腳下剛剛長出的嫩芽浸泡在溪水中，松林間的沙路被雨水沖刷得壹塵不染。傍晚，下起了小雨，松樹林裏傳來布谷鳥的歌聲。
誰說人生回不到青春期了？門前的小溪還能向西流！不要在老年時感嘆時光飛逝！
5.題西林壁的作者蘇軾？宋朝
從山峰和山谷的正面和側面，從遠處、近處、高處、低處去看廬山，廬山呈現出各種不同的面貌。
我認不出廬山的真面目，因為我在廬山。
白話解讀:從正面和側面看，廬山山巒起伏，群峰聳立。從遠處、近處、高處和低處看，廬山呈現出各種各樣的面貌。
我之所以認不出廬山真面目，是因為我在廬山。
6.蘇軾《蔔算子黃州定慧園居》的作者？宋朝
彎彎的勾月掛在稀疏的梧桐樹上；夜深人靜時，水鐘的水壹直在滴。誰見妳孤影，縹緲孤虹影。
在夜裏，它突然變得害怕，突然飛起來，又頻繁地回來，但總是沒有人理解它無限的內心感受。它不停地在冰冷的樹枝間徘徊，卻不肯棲息在任何壹棵樹上，最後孤獨地落在冰冷的淺灘上。
白話解讀:殘月高掛疏梧桐，滴滴答答聲斷人群，開始安靜。誰能看見壹個孤獨的人獨自行走，像壹只孤獨的鵝的飄渺身影？
它突然記起來，匆匆回頭，心中有恨卻無人能懂。它把所有的寒枝都摘走了，不肯活了，卻躲在孤獨的沙洲裏，甘於吃苦。
七、《西江樂清在黃州》作者蘇軾？宋朝
在黃州，我在春天的夜晚在水裏遊泳，在餐館裏喝了壹杯。醉了，帶月到溪橋，解鞍曲臂，臥醉少歇。感覺已經是天亮了，山上人頭攢動，水流湍急，懷疑不是俗世。把這個號碼記在橋欄上。
照野淺浪，天昏。我想壹醉方休，睡在草地上。可惜壹股風流，沒教到碾壓瓊瑤。脫鞍歇青陽橋，杜宇會有春曉聲。
白話解讀:月色照在波光粼粼的河上，天上有幾朵淡淡的雲。白馬時尚，野心勃勃，但我酒量不行。我在河邊下馬，恨不得脫下馬鞍，就想倒在草叢裏睡壹覺。
這條河裏的清風明月多可愛啊。馬，不要把月亮壓在水裏。我脫下馬鞍當枕頭，在青陽橋上睡著了。我聽到布谷鳥叫的時候，已經天亮了。
8.《遙望江南與超然臺灣作品》作者蘇軾？宋朝
春未老，風細柳斜。試著從超然的平臺上仰視，春水半城花。霧和雨使成千上萬的人變暗。
壹頓冷飯後，酒醒卻覺得不舒服。不要為故人思念故國，新火試新茶。詩和酒利用時間。
白話解讀:春天還沒結束，柳枝隨風斜舞。登上超然臺，遠遠望去，護城河只有半滿春水微微閃爍，而城內卻開滿了五顏六色的春花，每壹間瓦房都在雨影中。
寒食節過後，我帶著思鄉的嘆息醒來，不得不自我安慰。不要在故人面前思念故鄉，只需點壹把新火煮壹杯新摘的茶，寫詩也要趁著青春喝醉。
9.《蝶戀花春景》的作者蘇軾？宋朝
花雕謝，紅杏小。燕子飛來，綠水人繞。樹枝上吹著小柳絮。海裏有很多魚。
墻裏墻外墻裏壹俗人，墻裏壹美女笑。笑聲漸漸消失，聲音也漸漸消失。深情卻無情的懊惱。
白話解讀:春天會過去，花兒會枯萎，杏樹上已經長出了綠色的果實。燕子飛過天空，清澈的河流環繞著村人。柳枝上的柳絮已經被吹得越來越少，但是不用擔心，到處都可以看到茂盛的草。
墻內有壹個女孩在蕩秋千，墻外的行人都能聽到。女孩發出壹聲動聽的笑聲，慢慢的，柵欄裏面的笑聲聽不到了，仿佛被壹個沒心沒肺的女孩傷害了。
10.《臨江仙寄錢穆賦》的作者蘇軾？宋朝
自從我們在北京壹晃三年，遠離塵世，妳環遊世界。當我微笑著相見時，依然溫暖如春。妳的心像古井，不是水，高峰像秋天的竹竿。
我的心是憂郁的，因為妳想在壹夜之間分離的帆，當妳送行，雲彩顏色月亮光。培九姑娘的姑娘們也沒必要為玻璃太難過。人生是壹段艱難的旅程，妳我都是過客，就像在不同的酒店走走停停，走走停停。
白話解讀:我們來北京三年以來，妳走遍了全世界。當我們相遇微笑時，依然溫暖如春。妳的心像壹口古井，高風亮節像秋天的竹竿。
我失望是因為妳要壹個人通宵航行，送別的時候雲淡月淡。陪酒的藝妓不必對著酒杯過於悲傷。活著就像住在旅館裏，我也是旅行者中的壹員。