李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
我正要上船解開纜繩出發，就聽到岸邊傳來悠揚的歌聲。看桃花潭。縱然千尺深，我如何能像王倫壹樣感恩？
2、《致子洲使李書》唐代王維
中國女人丟_布，或者農民為芋頭田爭吵。希望妳發揚文翁的功績，再接再厲，勇往直前。
中國女人辛辛苦苦織布納稅，巴人爭地打官司少。希望妳發揚文翁的功績，努力報恩先賢。
3、《西亭送李司馬》唐代岑參
酒樓未醉聞黃昏雞，任妳提筆練習紙做題目。對於妳的話題，謝謝妳的幫助。草長鶯飛，沒有馬蹄鐵。
喝得酩酊大醉之後，我已經聽到了傍晚時分雞的啼叫聲。寫壹首詩告別朋友離開。祝妳前程似錦。為妳寫詩，離愁別緒，春草萋萋，無馬蹄。
4.南北朝時期的“為葉凡作詩”盧凱
迎北來的驛卒折了梅花，要給他送給遠在山中的朋友。江南沒有更好的禮物，花會送春。
翻譯:遇到去北方的使者，我把梅花折斷，讓他帶給龍山的朋友。江南沒有更好的禮物了。就送壹朵梅花給春天吧，表達我的祝福。
5、《聽說王昌齡遷龍表要寄本》唐代李白
在容易的容易的秋天之後，布谷鳥鐘，我聽見妳經過五條溪流。我把悲傷的思念托付給月亮，希望陪妳到夜郎的西邊。
聽說花落秭歸啼時妳路過無錫。我把悲傷的思緒放在明月上，希望能隨風陪妳到夜郎西去。