老六先生,原名老炮兒,是北京的俚語,指的是作為壹種日常生活而不斷出入監獄的社會階層。以前普通人口中的老炮兒,多指性格暴戾,行為挺舉的混混,略帶貶義。北京以前的看守所就在槍局胡同。經常在看守所鬧事的人會說他們是從“槍房”出來的,因此得名“六先生”。
“六先生”這個詞是地道的北京話。馮小剛認為所謂的“六先生”總是與戰鬥有關。管虎認為“六先生”這個詞有了新的含義:“指的是行業內的精英和專業人士。用粵語解釋“六先生”,意思是被人戲稱為老混混。
北京方言的特點
酒糟紅鼻子光膀子大褲衩。腳下壹雙槳,茉莉花茶到了碗裏。燈下還有殘局的空間。動動腦筋,不要偷懶。黑白棋真的很出彩,贏了半盒小煙。
妳問神仙住哪裏,胡同裏的四合院。雖然只剩鋪蓋了,但我也不想費心去鉆錢。幾個膽小鬼,幾個外國人,幾個顏色從南方口音轉到北方口音。北京話是北京球迷,不卷舌頭不露臉。從這句話中不難看出北京話的特點。