雄偉的田義山接近長安城，山脈繼續延伸到大海。
白雲在後面合成了壹片，藍色的薄霧融入群山消失了。
中央的山峰將西南部分開，山谷各不相同。
想在山裏找個房子住下，水導問樵夫可方便？
解釋:
雄偉的太乙山在長安城附近，山與山相連，壹路蜿蜒到海邊。
白雲在空中徘徊回首，綠霧卻消失在群山中。
中央主峰把南方和東西方分隔開來，山與山之間的山谷各不相同，變化多端。
我想找個家庭住在山裏。隔著水問樵夫方便嗎？
2、《洞庭湖給宰相張的壹封信/親洞庭湖給宰相張》唐代:孟浩然
秋水上漲，幾乎與岸邊融為壹體，把水天混淆與天空融為壹體。
雲土地上的小澤水汽蒸騰白茫茫，海浪似乎要撼動整個嶽陽。
我要渡水去找船和槳，返家的神聖時代真是慚愧。
閑坐著看別人辛苦的河釣，只能羨慕魚裏釣到的魚。
解釋:
秋水漲，幾乎與岸平，水天壹色，與天融為壹體。雲夢小澤水汽蒸騰徒然，驚濤駭浪似撼嶽陽城。
我想過河，但是我找不到船和槳。在開明的年代遊手好閑真的很可恥。坐在壹旁看著別人在河邊拼命的釣魚，妳只能羨慕那些白白釣上來的魚。
3、《望天門山》唐代:李白
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
解釋:
長江像壹把巨斧劈開了天門的雄峰，青江在這裏東流。
兩岸青山美景分不開，壹葉孤舟自天邊來。
4、《望嶽》唐代:杜甫
泰山是多麽雄偉的景色啊！走出齊魯，依然可見綠色的山峰。
神奇的自然匯聚成千上萬的美麗，南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。
層層白雲，蕩滌胸前溝壑；扁扁的小鳥，飛進了眼眶。(曾彤:地板)
設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。
解釋:
五嶽之首泰山是什麽景象？齊魯大地上，青山沒有盡頭。
大自然集合了壹切神奇美好的景象，南山北山陰陽分解，早晚不同。
看著層層雲彩升起，令人心曠神怡；看著歸來的鳥兒盤旋入山，讓人眼欲裂。
壹定要登上泰山之巔，俯瞰看似不起眼的群山。
5、《南湖初春》唐代:白居易
雲散了，風雨停了，天氣剛剛好，陽光照射在湖面上形成倒影，有壹種暖暖的感覺。
漫山遍野的野杏，破碎的紅點；湖面上漂浮的水，壹眼望去，就像壹片整齊的草坪。
白燕身上的雨水幹了，翅膀變得沈重，不得不低飛；黃鸝的舌頭相當僵硬。
不是說江南的春天不好，而是壹歲的身心，我的心情也降低了。
解釋:
烏雲散去，風雨初止，天氣剛剛放晴，陽光照射在湖面上形成倒影，有種溫暖活潑的感覺。
滿山杏子，碎紅點；湖面上漂浮的蘋果像壹片整齊的草坪壹樣壹望無際。
白鵝身上的雨水沒幹，翅膀變得沈重，只好低飛。黃貓頭鷹的舌頭也相當粗糙，不聽她的話。
不是江南的春天不好，而是我的身心壹年比壹年衰老，興趣也降低了。