最神奇的是鳳姐和鴛鴦“戲弄”劉姥姥的那壹段:“賈母說“請”的時候,劉姥姥站起來大聲說:“老劉,老劉,妳吃得像牛壹樣,吃了壹頭老母豬也不擡頭!””(40)然後放下筆來描述人們的笑聲:
”史湘雲撐不住了,壹口茶噴出來;林黛玉笑著生氣了,摔在桌子上。寶玉早早滾入老太太懷裏,老太太笑著抱住寶玉,叫他‘心上人’;汪太太笑得說不出話來,用手指著鳳。薛姨媽也撐不住了,嘴裏的茶噴到了探春的裙子上。探春的茶碗都在迎春身上。惜春從座位上起來,拉著她叫揉腸子的護士。地裏沒有壹個不彎腰的,有的躲出去蹲著笑,有的忍不住笑著給妹妹換衣服。只有鳳姐和鴛鴦撐著,才讓劉姥姥。”
這是壹組紅樓夢經典鏡頭。但看著她“站起來大聲說話”,說完後,“她鼓著腮幫子,壹言不發。”看到這壹幕,我覺得比那兩個54次裏只有幾招的說書人有趣多了。如此高超的喜劇天賦,豈是壹般人能做到的?
語言藝術
描述賈母的房子,她說:“大家都說‘大家住大屋子’。昨天看了老太太的正房,配了壹個大箱子,壹個大櫃子,壹張大桌子,壹張大床。真的很棒。那個櫃子比我們的壹棟房子還大,還高。”(40遍)生動的文字道出了賈母家的風格。她用金子撥弄她沈重的象牙筷子。“這個叉子比我們那裏的鐵電梯還重。妳能把它搬到哪裏去?”與農民日常生活的農具相比,它收到了壹種奇怪的喜劇效果。激動之下,連她嘴裏說的壹個雞蛋都變得充滿了樂趣:“這裏的雞也很帥,下的蛋又小又帥。”“壹兩個便士沒聽見響聲就沒了。”她贊嘆大觀園之美,惜春之才,也是趣味盎然。
看了這兩遍,只覺得劉姥姥妙語連珠,逗得大家連連發笑。從她身上,我們看到藝術並不神秘,而是在生活中,真正生動有趣的藝術應該是與生活壹起誕生的。
劉姥姥的喜劇表演不是壹個人,而是處處有鳳姐相伴。《紅樓夢》,大家都知道鳳姐的語言藝術是最好的,尤其是大量諺語、俗語、俚語、歇後語的運用,這是紅樓壹絕。現在劉姥姥正好和她結成壹對搭檔,壹起唱歌。