“天涯何處無芳草”出自《春日近花》。
梁祝春色
宋朝:蘇軾
花兒雕謝,紅杏小,燕子飛來,人在綠水裏走來走去。枝頭吹柳少,天涯何處無芳草!
馬路外墻裏蕩秋千,俗人在墻裏,美女在墻裏笑。笑聲消逝在寂靜中,激情卻被無情地惹惱。
翻譯:
花兒的殘紅褪去,樹梢上長出了綠色的小杏子。燕子在天空中飛翔,清澈的河流環繞著村人。柳枝上的柳絮已經被吹得越來越少,但是不用擔心,到處都可以看到茂盛的草。
在柵欄裏面,有壹個女孩在蕩秋千。女孩發出壹聲美麗的笑聲,墻外的行人都能聽到。慢慢的,柵欄內的笑聲聽不到了,行人不知所措,仿佛深情的自己被壹個沒心沒肺的女孩傷害了。
擴展數據:
寫作背景:
這首詩具體創作時間不詳,但根據宋詞所載順序,此文寫於蘇軾被貶為密州(今山東諸城)知府之時。
此詞表達傷春之情,既深情又空靈,情景交融,感人至深。蘇軾除了豪放之外,還寫了很多婉約之詞。但總是被“無情”惹惱。這恰恰表明了他的人生態度:不忘現實世界。這首詩中他的悲傷是基於他對現實生活的熱愛。
從全詞來看,詩人寫的是春景和春人,後者也可視為壹道特殊的風景。詩人想努力工作,但終究沒能做到。全詩真實地反映了詩人的壹個心理歷程,意境朦朧,令人回味。
蘇軾是北宋時期的文學家、畫家、美食家。子曰戰,號東坡居士。漢族,四川人,葬於應昌(今河南省平頂山市佳縣)。本人仕途坎坷,學識淵博,天賦極高,詩詞書畫俱佳。他寫的《汪洋》豪放流暢,與歐陽修並稱甌塑為“唐宋八大家”之壹。