當前位置:名人名言大全網 - 心情說說 - 謝混《遊絺疵》中的“景雲鳴禽集,水木湛清華”是什麽意思?怎麽翻譯?

謝混《遊絺疵》中的“景雲鳴禽集,水木湛清華”是什麽意思?怎麽翻譯?

意思是:

在遊覽過程中,我沒有意識到天色已晚。斜陽下,鳥兒歸巢,唱著快樂的枝頭。這時,夕陽的余暉灑在池面的樹梢上。水很清,樹很美,水很清很美。西池的傍晚更迷人。

壹.原文

理解蟋蟀的歌唱,相信勞動者的歌聲。

來了就要生病,好的旅行往往會被浪費。

逍遙全城,願說壹遍又壹遍。

回到墓前,高臺俯瞰飛雲。

風浪紛繁,白雲屯增。

詹清華宋鳥集。

當妳穿著藍色的衣服,妳可以依靠方可。

壹個美女孤獨終老怎麽樣?

無為而思,南榮戒之。

第二,翻譯

我理解《詩經》中唐式蛐蛐的含義,也理解《詩經伐木》是壹首勞動者的歌。

然而,歲月的美景往往因為不及時而錯過。這壹次,我終於沒有錯過!

我們在街上閑逛,直奔西池。真希望這樣的日子能經常發生!

在鄉間的西池路上有壹座高陵城門,妳可以從了望塔上俯瞰費霞。

微風吹過,輕輕搖動著園中茂盛的植被,白雲如絮,向大山深處聚集。壹片清新,壹片美麗。

在遊覽過程中,我沒有意識到天色已晚。斜陽下,鳥兒歸巢,唱著快樂的枝頭。這時,夕陽的余暉灑在池面的樹梢上。水很清,樹很美,水很清很美。西池的傍晚更迷人。

沿著長滿草藥的小洲漫步,涉過衣襟,徒手攀上芳林的枝頭,細細把玩,讓人流連忘返。

不知道日月錯過了多少好的旅行機會,但是老了該如何面對暮年?

不要名利雙收,在環球網反而吃虧。老子的弟子耿桑初曾教過他的學生南易蓉許多這樣的話。

第三,來源

先秦兩漢魏晉南北朝詩歌與遊錫池

擴展數據

壹、創作背景

《遊絺疵》是東晉玄學派詩人謝混為數不多的詩作之壹。這首詩通過對景物的描寫,表達了流年和人生短暫的形而上意味,重在對景物的精妙描寫,既優美又清新,采用五言體式。謝混在東晉詩壇有著特殊的地位,這首詩也體現了東晉玄言詩向山水詩過渡的特點,具有重要的研究價值。

二、作品欣賞

從這首詩中也可以看出,在玄學之風彌漫詩壇的情況下,他開辟新路,改變詩風的努力,頗令人耳目壹新。

謝混的《遊絺疵》,壹首集中描寫山水的詩,開始給籠罩在玄學氣息中的士紳文壇帶來壹點清新之氣,洗去了長期以來關於玄理的花言巧語,使虛浮的玄學之聲漸淡。

三。作者簡介

謝混(?—412)東晉陳郡人,字叔源,小字長壽。謝對的孝順和孝敬。名聲不大,善歸文學。攻擊我的父親。累移中書,尚書左仆射。劉壹被劉裕殺死了。

百度百科-尤溪池