2.原文
話題錫林墻
從山峰和山谷的正面和側面，從遠處、近處、高處、低處去看廬山，廬山呈現出各種不同的面貌。
我認不出廬山的真面目，因為我在廬山。
3.白話翻譯
從正面和側面看，廬山山巒起伏，群峰聳立。從遠處、近處、高處和低處看，廬山呈現出各種各樣的面貌。我之所以認不出廬山真面目，是因為我在廬山。
擴展數據
1，這首詩的含義很深刻，但使用的語言卻極其簡單。簡單明了是蘇軾的語言特色之壹。蘇軾寫詩沒有雕琢的習慣。詩人追求的是用簡單流暢的語言表達壹種清新前所未有的意境；而這種意境，不時閃爍著哲學的光芒。
2.從這首詩來看，語言表達簡潔，但內涵豐富。換句話說，詩歌語言本身就是形象與邏輯的高度統壹。在四首詩中，詩人大致描繪了廬山的意象特征。
同時準確的指出了看山無關緊要。明亮的感性和清晰的理性交織在壹起，互為因果，於是詩歌的意象升華為理性領域的典型，這也是人們千百次把後兩句話當作哲學警句的原因。
3.這是壹首有圖的山水詩，也是壹首哲理詩，哲理蘊含在對廬山風景的描寫中。前兩句看到的是山邊的山峰，距離不同，其實就是妳遊山的時候看到的。廬山是壹座丘陵溝壑縱橫、峰巒起伏的山。遊客位於不同的地方，看到不同的風景。這兩句話概括並生動地寫出了廬山的千姿百態。
4.句末，不知廬山真面目，只在此山中。就是即興推理，說說去山上旅遊的經歷。之所以認不出廬山真面目，是因為我身在廬山，視野被廬山群峰所限制。
我看到的只是廬山的壹峰壹嶺壹丘壹谷，只是局部的，必然是片面的。這兩句話妙不可言，整個意境展露無遺，給讀者提供了壹個回憶經歷、馳騁想象的空間。
5.蘇軾是北宋時期的文學家、畫家、美食家。字子瞻，名東坡居士，史稱蘇東坡。本人仕途坎坷，學識淵博，天賦極高，詩詞書畫俱佳。他的文筆汪洋恣肆，流暢自如，與唐宋八大家之壹的歐陽修並稱為甌塑；
詩歌清新蒼勁，善用誇張和比喻，藝術表現手法獨特。他們與黃庭堅並稱為蘇黃。豪放派對後世影響很大，與辛棄疾並稱蘇辛。著有《蘇東坡全集》、《東坡樂府》。
百度百科_？話題錫林墻