杜甫
月夜
在遙遠的福州，她正看著月光，獨自從她房間的窗口看著它。
對於我們的男孩和女孩，可憐的小寶貝，太小了，不知道首都在哪裏。
她混濁的頭發帶著薄霧是甜蜜的，她玉白色的肩膀在月光下是寒冷的。
我們什麽時候才能再次躺在屏幕上，看著這明亮的光，不再流淚？！
詩歌解讀
今晚在漳州只有我老婆看到了月亮。遠沒有想到家裏可憐的小兒女，我還是不知道該怎麽懷念在長安的父親。我妻子站了很久，霧壹定弄濕了她的頭發。她手臂上的冷月，肯定會覺得冷。什麽時候才能壹起靠在薄薄透明的窗簾上，月光壹起照在我們兩個人身上擦幹眼淚？
元稹
思想詩五首(四)
曾經壹嘗茫茫大海，覺得其他地方的水都是蒼白的；壹旦經歷過巫山的雲，就覺得別處的雲黯然失色。
匆匆走過花叢，慵懶回頭；這個原因，壹半是因為苦行僧的苦行僧，壹半是因為妳曾經的妳。
“曾經滄海難為水，永遠琥珀”是由《孟子》中的“觀滄海難為水，聖人之門外遊難於言”全心全意地改過來的。兩地比較，大同小異，但孟子是明喻，“觀滄海”比喻“聖人之門遊”，比喻明顯；而這兩句是比喻，比喻不明顯。浩瀚的大海使其他地方的水相形見絀。巫山對著雲峰，對著長江，雲蒸霞蔚。據宋玉《高序》載，其雲為神女所化，上屬天，下入玉元。它像松樹壹樣繁茂，像迷人的少女壹樣美麗。所以相比之下，其他地方的雲就黯然失色了。“海”和“巫山”是世界上最美的意象。詩人用它們來比喻。從字面上看，他們說自己經歷了“大海”和“巫山”，很難再看別處的水和雲。其實他們習慣比喻夫妻之間的感情就像大海的水，巫山的雲。她們的深度和美麗舉世無雙，所以除了妻子，沒有女人能讓自己動情。
“難為水”和“不是雲”。這當然是元稹對妻子的偏愛，但像他們這樣的夫妻感情真的不多見。元稹在《傷逝》詩中有生動的描寫。所以第三句說他走過“花叢”，懶得看，說明他對女人沒有依戀。
李商隱
在壹個雨夜寫給我北方的妻子
妳問歸期，歸期很難說，巴山夜雨，漫秋池。
當* * *剪西窗燭，卻談晚雨。
李商隱生活在巴蜀異鄉，思念在長安的妻子，在雨夜給北方的朋友寫下遺書。這首詩的第二句和第四句都提到了“晚雨”的意象。前壹首《晚雨》是作者當時在當地的情景，後壹首《晚雨》是作者想象與妻子重逢後，在回憶中談到的情景。
時間不同，“晚雨”的含義也不同。第二句“晚雨”讓人覺得孤獨淒涼，第四句“晚雨”卻讓人覺得溫暖美好。“當* * *剪西窗燭，卻談晚雨”，這兩個想象中的場景，格外溫馨感人。