意思是每次都有新的小玩意/創意,而且這些小玩意/創意都很可笑,很麻煩,很討厭。反正就是說妳渾身不舒服。
炒鍋:炒菜是壹次壹鍋,壹般指次數。
營養不良:營養不良(指中醫小兒面黃肌瘦、腹脹的癥狀)、下疳(早期梅毒的癥狀)、牙下疳(牙槽膿腫);意思是不舒服。
確實我不知道這句話怎麽用普通話翻譯,但是我用粵語翻譯恐怕妳聽不懂,但是大致意思是對的,就是每次都有意想不到的新鮮事,而且這些事不是好事或者壹些大的、令人震驚的事件。在粵語中,它的意思是“妳每次都嘆氣。”