對聯,可以歸為實用對聯,應該有兩個特點:壹是掛的時間短,開藥方快而短;第二,對載體的要求可低可高,壹般不高。實用對聯都是用在人際關系上的。目前社會上常用的對聯有三種:喜聯、壽聯、挽聯。
第壹節結婚紀念日
婚禮對聯,尤其是祝賀婚禮的對聯。顧名思義,Jubilee壹定是喜氣洋洋的,也要寫成喜氣洋洋。解放前,喜事無論新舊,都時興送對聯。如果借用外面的地方——比如在餐廳敬禮,就得靠掛壹副結婚對聯來壯聲勢。解放後新東西都做了,大部分都給了生活用品,適合家用。但是類似的禮物很多,有的還收了二三十個保溫瓶的禮物,很難處理。現在人們的生活水平大大提高,追求文化品位,贈送書畫、書籍、文具等東西大行其道。其實,在新房裏掛幾幅對聯,可以增添喜慶的氣氛。建議有這方面愛好和能力的同誌試試。
經過幾百年的創作,西聯的實踐逐漸形成了壹定的思想。各種流行對聯都有示範對聯的記載,以大寫字母的形式出現。壹般來說,可以分為以下幾類:
第壹,切年、月、日、季,尤其是月、季。這是因為壹年太寬,壹天太窄,只有月和季是適中的。但需要註意的是,楹聯中記載的對聯大多是農歷剪的,在挑選和靈活運用時要將老調改成新詞。再者,收官季的時候,最好帶上壹些影像。這裏有壹副老對聯,祝賀妳秋天結婚,供妳參考:
酒釀黃花合;
●●○○●●
詩名:紅葉同心。
○○○●○○
第二,剪下新婚夫婦的姓氏,最好是名字。我先說壹下與姓氏聯想和名字聯想相關的兩點:
壹點是把姓切進去(就是偷偷點出來)或者嵌在對聯裏。這不僅限於婚禮對聯,也常用在門聯、堂聯中,以含蓄的方式向來訪者表達居民的姓氏和郡望。據說中國南方的壹些小村鎮至今還保留著這壹古老的傳統,所有村鎮大門上所刻的門聯都含有對其姓氏的典故,對於明眼人來說也算是壹種地方特色。姓氏對聯,各種對聯常編在專文裏。還有專門的書,比如顧向陽和何的《中國姓氏對聯史評》,挺好挑的,稍加改動就能編成對聯。解放後,由於大門口的對聯越來越少(尤其是城市),廳堂對聯(尤其是個別住戶的客廳或書房)和婚禮對聯幾乎成了割姓的代表對聯。讓我們以壹副古老的對聯為例:
把梅花培養成家庭;
○●○○○●●
最初,宋雪是壹個仙女。
●○○●●○○
這幅對聯把女子姓“林”剪了,用的是宋代林逋“妻梅鶴”的故事。把這個人的姓“趙”去掉,用的代號“宋學道人”。四個後綴組合成“不朽家族”。
還有壹點就是男女雙方的名字只能嵌在結婚對聯裏。在中國古代所有的詩詞歌賦、楹聯、詩詞、編鐘等文體中,都有壹個不成文的規定,就是禁止用壹男壹女的名字,以免產生不必要的誤會。當代有些人主張打破這個界限。作者是保守主義者,認為寫文章就像在廣闊的海洋中航行。為什麽壹定要撞上礁石?但是當壹男壹女是配偶,就要雙重!從古代駢文和現代詩詞開始,對仗要求比較廣。只要能調平,尤其是後綴的調平,壹般對詞義沒有要求。
晚花秋色艷;(白化文註:《晚花》黑斑中年續集)
●○●●○○●
欣彥回到了環美的家。
○●○○●●○
衛明和結婚(白化病註:謝第二部續集)
魏明的美,充滿了文字和笑聲;
●○○○● ●○●●
玉蘭承諾成功,伊勢宜家。
●○●●○ ○●○○
我們說吳先生是“聖手”,是說寫這樣的對聯容易輕浮或細膩,但吳先生的對聯是落落大方的,有老年人的氣度。這是天賦與知識的統壹,與素養有關,不是壹般的聯合家庭所能企及的。
第三,從新郎新娘的特征、特點、關系來說。也可以切入自己和這兩方的壹些聯系。這個更寬泛。註意措辭要恰當。還是以老對聯為例:
綠色中國強調詩人之筆;
●○○●○○●
紅燭學士。
○●○○●●○
"
繡亭群在壹起望月;
●●○○○●●
向潤靜擅長彈鋼琴。
○○●●●○○
第壹部用了“烏牛傳月”的典故,第二部用了“對牛彈琴”的故事。看似無害,也許會傷感情。我們來看對聯中的壹個例子:
鴛鴦從小就認識;
○○○●○○●
鸚鵡不敢在人前說話。
○●○○●●○
這是聾啞人和表親結婚的對聯。在我們看來,在殘疾人大喜的日子,拿殘疾人開玩笑,挑別人不愛聽的話,真的不合適。這種對聯在壹些對聯書中有時會記為微笑,真的很邪門。初學者壹定不能偏信這種東西,更不能模仿。所謂生活中的道德,寫作中的美德,寫對聯中的美德,就是指這幾個方面。
第二,不要不經意間把壹些忌諱的詞語帶入對聯。例如:
絕世的《義橫詞》,三島克星故國歸來;
●● ●○○ ○●●○○●●
傳家寶《胡艾蓮賦》,百花的生日是何心郎。
○○ ●○● ●○○●●○○
第二節守聯
生活對聯是數量較多的對聯,也是喜慶對聯的壹種,目前仍在小範圍使用。
守聯的內涵及寫作方法
解放前過生日很流行。大約從“三十歲”開始,就要過壹輩子了。解放後,毛主席曾提倡不給領導過生日。自上世紀七八十年代以來,慶祝名人和學者的壹生壹直很流行。整個人生是每十分之壹的人生;壹些人在星期五做它,但是通常他們不做。縱觀近二十年,除了文革及其前後的十年,與解放之初的十年相比,壽聯在社會上的應用頻率有所增加。但適用範圍比解放前窄多了。壹個是壹般在文化圈,和解放前相比,比如任何壹個老太太或者大掌櫃過生日都要有幾雙(尤其是在飯店),這是壹個很大的收縮。第二,解放後,中國人的平均壽命大大延長了,從四十歲到七十歲。目前看來,壹個人只有到了60歲,才勉強有資格過壹輩子。學界的大型公祭生日會,普遍提高到了80歲。這會影響到我們下面要講的生日對聯的內容。
在古代,“70歲是稀罕物”,不僅生日年齡被提前到30歲,而且慶祝時對“壽星”壽命的預期也普遍比現有年齡高出壹倍以上。比如壹個30歲的人說“古曦”;四十歲,倚八旬(八九十歲);50歲是“百歲,如日本”。解放前,慶祝壹個人30歲生日,就是祝他“長命百歲”。還有70年,太長了。現在的生日年齡越來越高,已經突破或者相當於古人的極限了。所以,如果妳再次使用古老的生日慶祝短語,不要錯了。壹位老先生慶祝八十大壽,祝他“老而稀”。這不是十年嗎!《北京晚報》報道稱,壹位90多歲的老先生被祝願“長命百歲”。老先生大為惱火,說:“這不是說我活不了幾年了嗎!”這是新的形勢,促使我們推陳出新,不忘過去。
而且古代壹些特定數字的用法有其特定的含義,我們當代人在使用之前要仔細了解。比如“百年”指人死;“百歲”常用於“長命百歲”,是祝賀孩子出生後某個階段的成語。還有,在舊社會,生日往往集中在兒孫身上。所謂的“多幸福,多長壽,多男人”,現在看來與計劃生育國策不符;第二,老年人的意識早就提高了,不壹定會喜歡。很有可能是他們認為自己成績不高。時移替換,老套的寫法不行了。
《聯練》、《聯談》、《聯集》等書籍中收藏的壽聯對聯較多。往往通過兩種方式收集:壹種是按照男生日、女生日、雙生日(情侶壹起過生日,最好是同齡)和自生日這四大類收集;還有壹種是按照時間或者時間,按照節氣或者紀念日劃分十二個月,有的細化到某壹天。或者按照全人生年齡,從20的全人生開始。這兩種方法經常混合使用。這些現成的資料可以供我們參考。當然,我們必須靈活變通,化腐朽為神奇,讓它為我們所用。
聯合評估
下面,舉幾個選自這類書的例子,稍作解釋:
11月11日;
●●●●●●
八千春八千年。
●○○●○○
木葉年輕,百世勛名不過半年;
●●○○ ●●○○○●●
洛陽在看,壹切風雨將在中州相會。
●○●● ●○○●●○○
在壹些書中,“百年”的意思是“百歲”,“榮譽”的意思是“名聲”,“半年”的意思是“半年”,“望虎”的意思是“住在虎居”。誰是對的?讀者應該為自己學習。
這裏也提到了首聯的載體。載體多種多樣,同樣的要求是盡可能精致。比如紙質書,生日對聯最多,白紙和涼紙不允許,也不允許亮黃色。壹定要用暖紙,但顏色可以淺壹點,避免墨跡。壹定要裝框,或者鑲在長玻璃框裏。帛書也有同樣的要求。在過去,刺繡對聯有時被用來祝願婦女長壽,特別是那些有地位的老人(老人和婦女都可以長壽),這是費時費力的,在當代中國大陸不應該提倡。字體最好不要用草書。楷書雅俗共賞,行書、隸書、篆書也可以備。
寫建議時的註意事項
寫生日對聯要特別註意禁忌。比如章太炎(林兵)贈送黃侃50歲生日對聯:
邊巍的三個“必須”現已深入人心;
○○○●○○●
黃絹剪寫。
○●○○●●○
根據,第壹部分用了孔子的兩個典故。《邊巍三絕》直接使用了《史記·孔子世家》中所載孔子晚年勤學易經;《知命》是《論語》中孔子自述“五十而知天命”的故事,描寫黃侃的艱苦奮鬥。第二部的《黃絹》用的是《世說新語》的故事。而“黃絲”是壹種彩色的絲織物,而是壹種“彩色的絲”,可以組合成壹個“獨特”的字。在這裏,中國人的傳統禁忌研究恰恰被張老先生忽略了。按照對聯法的“連連格”,即上聯後綴和下聯前綴可以嵌讀在壹起的方式,那就是“緣分”;前面還有“三個必須”!這不是致命的事情嗎?相傳黃看到這幅對聯,很驚訝,認為是預兆,因此郁郁寡歡,不久就去世了。
關於禁忌,還可以舉壹個古代口語和文言文不兼容的故事,由此引發問題:
明朝以前,國子監裏有孔子,也有官員。每次他們學會了原土造草,都要根據案例認真閱讀,有錯要上報。劉思明嘗到了“王子剃胎寄語”的滋味,其中使用了“常可柯俊”的語言。官持之,求之。黑明曰:“此言‘不愧為長,不愧為王’,真好贊。”這位官員說,“看中文文件比看英文文件好,最忌諱的就是語言。又長又帥幾乎沒用。”劉奈嚇壞了。這位官員可謂深諳流派之人!(《梁青邵仁論兩種秋雨寺隨筆》卷八,《漢·李源》)
可見,中國古代的禁忌,學問很深,必須多加註意。再舉壹個例子:最近人們給老前輩祝壽,用的代號是“三絕人推老鄭虔”。我不這麽認為。“絕”字千萬不能出現在生日對聯裏,哪怕是有意反向使用,都容易出問題,更別說正面提了!老先生如何抵抗別人的推搡?這位同時代的老前輩活了很長時間,這和被貶為漢奸的鄭虔是遠遠不能比的。還有諧音“老掙錢”!
還有壹點就是,謹防典故的使用。這種情況時有發生,雖然大作家是不可避免的。這裏舉兩個例子來說明。比如袁梅壽的《石以智70歲對聯》:
南宮劉壹先生;
○○●●○○●
北方三千弟子。
●●○○●●○
“南宮”可以指清代六部大臣,尤其是禮部大臣;也可以指考官,特別是考官。以上幾個方面,施壹誌是合格的。“六壹先生”是宋代著名藝術家歐陽修的名字,用於比較。他似乎擅長贊美和祈禱。施壹誌掌管國子監時,袁枚是壹介平民,頗得人心。底線也很有希望。不耐推敲的是,歐陽修活了才66歲,這幅對聯太紮實了!相對而言,曾國藩送給歐陽的七十歲壽聯要生動得多:
三千年春尚小;
○○●●○○●
六月壹日,風神在古代很少見。
●●○○●●○
歐陽趙雄的生日在農歷十月,這壹天被稱為“小陽春”。《漢武故事》、《神農經》等書記載西王母的桃子在三千年中長大,東方朔有三次盜竊記錄;桃子等桃子吃了能成仙,等等。因此,中國人用桃來延年益壽。第壹副對聯用“三千”來贊,用了這些混雜的模糊概念。底線點“古稀罕”,說壽星有六壹先生那樣的沈峰,目的是偷偷點同姓,不粘,所以高。
還有壹點和第壹點有相通之處,那就是除非壹個非常了解事情根源的老朋友,壹個知心的朋友,在寫生日聯的時候,能為壽翁壽木說些動情的話,最好不要原創。簡而言之,守聯主要是基於良好的贊美和良好的祈禱。現在,我們以聶少奴先生的生辰對聯為例。請註意,這些都是特例。老先生之間是有友誼和包容的,但我們還是少畫壹只老虎的好:
忍受做對面的賊;(《茅屋被秋風吹破》)
●○●●○●●
但是我感覺唱歌有鬼神。(《醉歌》)
●●○○●●○
這是程先生為紀念聶先生而作的杜甫詩集。反正兩位老先生經歷過世事滄桑,他們也不在乎!得知後,和作者壹樣,出了壹身冷汗。
它成為壹個鉛工業已經有壹千年了;
●○○●○○●
還是幹坤逸布衣。
○●○○●●○
這是俞北山先生(俞)寫的壹副生日聯。挺晦澀的。平反後,很多人又“上”了,聶先生卻依舊。表面上看似對聶先生不公,實際上卻是歌頌聶先生的孤獨。
做作文練習
有人說妳講了這麽多,壹定能寫。把妳的成品拿出來給大家看看。作者會向妳匯報:我寫了幾雙,卻入不了名家的法眼。既然要評,恭敬不如從命,那就拿出幾副來出醜吧。
壹幅是1990,獻給北大中文系老教授、我們的老師林景熙先生(G)八十大壽的生日對聯:
海國聞名,唐朝氣象昌盛;
●●○○ ●○●●
詩中長壽,青春氣。
○○●● ●○○○
○○○●○○●●●
南極老人自有松柏姿態。
○●●○●●○●○
周先生擅長文史。他是中國佛教協會的副會長,並兼任各種社團的顧問。佛教稱佛教著作為內典,其他知識為外典。俗人維摩詰,是壹位通曉內外經典的著名佛經學者。在中國民間傳說中,南極老人被認為是傳統的壽星。《論語》說:“寒來暑往,方知松柏枯。”比喻壹個經歷過人間風霜,堅持正道的老人。
第三節挽聯
挽聯是人際關系的壹大部分——娛樂聯。娛樂對聯中的其他各種連詞,總是和喜慶有關,只有挽聯是用來悼念和裝飾的。
壹般來說,對聯本身是不會長久存在的。解放前,靈堂壹掛,壹般七天,有時長達七七四十九天,挽聯壹副接壹副,壹直掛著;解放後,靈堂設立時間較短。壹般只在遺體告別會或追悼會上懸掛,最多幾個小時內取下。按照習俗,挽聯要在取靈的時候融化。家裏沒有理由掛挽聯,即使是名人或者著名書法家的傑作也不能幸免。但壹些喪主往往在喪事中或喪事後編出“喪誌”、“喪記”,其中大量抄錄挽聯,以此永流傳。墓中還刻有壹些挽聯,是對原作的間接保存。
載體與書法
這就必須在這裏先說說挽聯的載體。壹般挽聯都是白紙寫的,不用裝裱,這樣可以臨時張貼,事後迅速焚化。所以單從載體來看,真的是“壹個書生的人間紙是半張”,屬於最廣泛的類型。解放前,為了在經濟上支持失去親人的家庭,人們經常送來大塊白布來制作挽聯或挽聯,並用黑色墨水寫在上面。掛好後,殯儀館自己把它染成黑色,用來做衣服的內襯。解放後,布料供應很少,這種做法實際上被取消了。改革開放以來,隨著人民生活水平的大幅度提高,取而代之的是黑色或藍色羊毛,或白色或黃色絲綢的長雙片,做成挽聯、挽筐,用白紙剪成方字,壹字壹句別在上面。葬禮結束後,取下來,殯儀館可以當衣物。筆者認為,這些都是變相送禮,有些阻礙廉政建設,不值得提倡。寫這種對聯的時候壹定要量好布的大小來確定字數,這是最需要註意的。
壹般來說,寫挽聯只能用楷書和墨水筆,部分行書和隸書可以接受,草書、篆書等難以辨認的字體不適合。因為,挽聯是寫給送葬者和哀悼者看的,應該是以大多數人能看懂為原則。靈堂也不是書法家能露臉的地方。作者學識淺薄。只聽說在陳毅元帥的追悼會上,毛主席欣賞的張伯駒先生的挽聯是用鳥篆寫的(毛主席主要是欣賞這幅對聯的內容),沒親眼見過用篆書和草書寫的挽聯!
寫作方法
挽聯的書寫、載體、書法都是次要的,當然內容是主要的。言歸正傳:寫挽聯,首先要瞻前顧後。也就是說,向前看,要對逝者壹生的優點、特點或突出貢獻有壹個深入全面的了解,然後才能有壹個大概的說法。經過考慮,應該對死者家屬的態度有所了解。四處看看是為了清楚了解死者所在單位的態度,然後了解死者親友的看法,多多益善。千萬不要認為自己和死者是熟人。不去想,就來寫。很容易得罪死者家屬和壹些活著的人。記住:挽聯是為活著的人寫的,不是為死去的人寫的。表面上是寫給死人的,實際上是寫給活人的。尤其是代表組織和代筆人寫挽聯的時候(秘書是最容易分擔這種吃力不討好的工作的),更需要理順各方面的關系。
當然,挽聯不等於逝者的生平事跡,更不可能下定論。所以壹般來說,我們只講優點和好處,講的是過五關斬六將。從來不提去麥城。不宜壓制太多。壹種常見的寫作方式是表達壹種恰當的評價。以邵洵正先生為例:
從古到高年,最終都要和革命壹起用;
○●●○○ ○○●●○○●
學校捐舊技,不作甘家廟。
●○○●● ●●○○●●○
這幅對聯在學術界流傳了壹段時間,至今仍然流行。很多人認為評價是恰當的。
幾百年來壹直被對聯家族所稱道的紀昀,完全可以形象地表現出死者的身份:
傣色遼闊,山小;
●●○○●○●
天空蕭瑟,繁星沈重。
○○●●●○○
這個聯盟必須是宰相,三仙資歷的元老,而且是當時皇帝很看重的。
而且雙方的公私關系非常明確,有壹種悲悼的感覺,紀聯:
學術界從來沒有和兒子唱和過;
●●●○○ ●●○○○●●
和骨肉做愛,這樣死了也能傷心。
○○○●● ●○●●●○○
雙方的學術、業務關系、友誼、合作的作品都收錄在壹副對聯裏,而如果在優雅中痛苦,趙元任先生可以以劉半農先生的對聯為例:
彈了十年雙簧,難作無字歌;
●●●○○ ○○○●○○●
幾個人弱弱的,教我怎麽不去想他。
●○●●● ●●○○●●○
《教我如何想他》為劉老師作詞,趙老師作曲,傳唱已久。這種聯系應該是從這句話中誕生的,這是很好誕生的,其他三個分句也可以與之比較。雖然言語詼諧,卻不容易表現出內心的痛苦。這也向後人表明,沒有趙先生的水平和當時的悲情心態,不要貿然使用過於戲謔的口語。
孫中山先生的《秋瑾對聯》是辛亥革命勝利後令人回味的作品,後被鐫刻在紹興雨亭上。其實屬於壹種特殊的對聯,只是做法和壹般對聯沒什麽區別。秋瑾在東京(原名江戶)率先參加革命的決心;第二部分:夏夏的犧牲和今天的招魂紀念;
江戶康成,多君先贊聯;
○●●○○ ○○●●○○●
軒閣留青血,恨我今日招俠女魂。
○○○●● ●●○○●●○
註:這裏用“多”字作“君”字的謂語,表示“欣賞”。“多君”是壹種意動用法。“多王贊聯盟”這句話的意思是“我覺得妳值得贊的是先贊聯盟”。龔自珍的《己亥雜史》中有壹句“多君鄭重問武義”,用法與此處相同。辛亥革命前後的知識分子都熟悉龔的詩。“恨”這個詞用的是古代語義,和現代語言中“後悔”的意思接近。《說文解字》:“悔,恨。”諸葛亮《出師表》:“我不要嘆息恨於歡和葉琳。”其中“恨”的意思是“悲傷和後悔”。孫中山先生就是用這個思路。
將死者的出生日期與死亡日期、季節和節日聯系起來也是壹種做法。如婦女史協會先生(林死於4月1955,1):
壹生詩意的千尋瀑布;
●○○●○○●
世界的四月天。
●●○○●●○
林死的那個月。
清末北京有壹幅關於年輕京劇演員之死的對聯,輕佻而不充分,造成當代壹些人誤以為那幅關於女演員的對聯其實是關於男演員的,這也是當時的不良風氣。不過,把出生日期和死亡日期聯系起來還是挺巧妙的。讓我舉個例子:
百花齊放前生,五顏六色的花低頭;
○●●○○ ●●○○○●●
三月黃昏春回,人間總是令人神往。
○○○●● ○○○●●○○
相傳農歷二月十五是“花節”,是百花的生日。上面說的死者生日是花節的前壹天;下聯的死亡日期是農歷三月的暗日,也就是這個月的最後壹天。《大清野史》引用了這句對聯,說鹹豐帝和北京官員劉梅生* * *愛昆淩周翠琴,所以“人間天堂”各有所指。這要求太高了。我壹直不相信這種謠言,覺得是抄襲李世石的謠言。直到清末民初,王克勤、劉和鮮靈芝登上舞臺,京才開始流行起來。
寫挽聯,當然要帶出壹些哀悼和情懷。有些人眼淚是擠不出來的,或者說是嘆不出來的。然後,筆者建議可以采用收集古詩詞的方法。古詩既然是詩,總會帶點詩意和情感。還有典故,可以用替身花代替,轉換到自己這邊。妳可以壹石二鳥。就拿王瑤卿大師捧他的老師陳德林·老夫子聯盟來說吧:
壹生為師,壹生為友;(李商隱《哭泣的劉犇》)
○○○●○○●
自從他們分手以來,他的形體和聲音對她來說都是陌生的。(白居易《長恨歌》)
●●○○●●○