兩眼幹澀的望著隔著水的遠山，見過幾次面？
空壺怕喝壹杯酒，和諧難寫壹首詩。
方式阻止人久離，消息發回晚無鵝。
孤獨的燈光在夜晚保持著長久的沈默，丈夫記住了妻子、父親和孩子。
《思念妻子》這首詩是從壹個男人的角度來讀的。他望穿秋水，眼睛幹澀，卻和妻子分開了。即使酒壺空了，他也不敢再喝壹杯，因為他現在的思念讓他無法下筆，無法專心寫詩。路途太長太顛簸，擋住了丈夫回家的路。經過這麽長時間的缺席，沒有任何消息和信件被推遲。在這樣孤獨的夜晚，丈夫不得不思念妻子和兒子。
這首詩很真誠，雖然沒有華麗的辭藻，但卻切中要害地寫出了對遠在他鄉的丈夫的感情。相信在中國生活過的人都會有同感。但是，這首詩並沒有反映單戀。它反過來讀是“思夫之詩”:
壹個孩子記得他的父親，他的妻子和他的丈夫，壹個孤獨的守夜人是孤獨的。
遲遲沒有送鵝的消息，所以我已經遠離人們很久了。
詩難寫，玻璃杯怕空壺。
見過幾次面，但是遠遠的看著水眼睛就幹了。
這首詩的空間和人物完全變了，變成了壹個在家鄉等待丈夫歸來的妻子表達心聲:兒子思念父親，妻子思念丈夫，孤獨的夜裏只有她壹個人。老公回不來了，寄的信也沒回應。恐怕路要堵這麽長時間。詩雖已寫，舍不得寫，只得飲杯酒，又怕酒壺空，無酒借酒澆愁。我知道妳的真誠，但是山和水的距離讓我很想去看看。
往下讀的話，是思念妻子的詩，倒著讀的話，是思念丈夫的詩，所以合稱為“兩相思”。這是壹首千古奇詩。如果單獨拿出來，也能在我心中的詩或思鄉詩裏，永遠占有壹席之地。合在壹起，它是壹個時代的傑作。體現了兩個主題，寫得輕松自如。