母親用手中的針線，為長途跋涉的兒子趕制衣服。出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。耗盡心力終為子，窮承風！慈祥地倚著廳門，看不見萱草。經過30天的努力，媽媽的瘦小雞越來越胖。我無止境地愛著我的兒子，我很高興回家。弓簾去母親河梁，愁淚白。慈母倚門，遊子難行。孩子行十裏，母親行千裏。妳的父母在山洞裏餵養妳的孩子真是太好了。慈母愛子心，針紮成就自己。
1.善良倚著廳門，不見萱草。
翻譯自孟郊《流浪的兒子》:壹個善良的母親每天靠在門口，孩子卻不回來。分析:寫母親對孩子的關心，讓她每天靠在門上期待，贊美母愛。
2.心地善良的母親手中的線，為她任性的兒子做衣服。出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。
出自孟郊《流浪的兒子們》翻譯:母親手裏拿著針線，給即將遠行的孩子縫衣服，生怕孩子回不了家。分析:通過對母親縫衣服的描寫，突出母親對孩子的關心，寫出母愛的偉大。
3.窮繼承風！
譯自詞Xi《獻給母親的詩》:壹切努力，最終都是為了孩子好，為人父母，可憐天下人。分析:還是為了孩子來形容父母的苦心，凸顯母愛的偉大，讓人感嘆。