先說“日本精準體檢”的真正含義:
日語精準體檢翻譯成日語的意思是:人體診斷，在日語中的意思是:無論年齡大小，無論身體是否有疾病癥狀，定期選擇醫院進行體檢，目的是長期健康。
其實中文裏的意思是:定期體檢。
二、“日本精準體檢”在中國的誤導和誤解:
1.過度解讀“精準體檢”的含義，在中文裏解釋為“精確、徹底”，會讓人誤以為“精準體檢”是可以檢查所有疾病的體檢，其實完全是網絡引導下的過度解讀。
2.“精準體檢”不僅被誤認為可以檢查所有疾病，很多人也被網上宣傳誤導。有了精密的檢查儀器，什麽病都能查出來。事實上，醫學治療目前是絕對不可能的。
(誤區:PET-CT是萬能檢查儀器？)
享受高端日本體檢服務。
3.還有壹些旅行社，甚至打著“日本精準體檢”的幌子，不根據客戶的身體狀況推薦體檢項目和所謂的“好醫院”。
三、如何正確看待「日本精密體檢」？
1.不要相信網上宣傳的所謂精準體檢。學會選擇好的日本體檢醫院和正規服務機構，其中體檢項目要因人而異，科學選擇，自由定制。不要選貴的，選對的就行。
2.日本體檢受歡迎的原因是自然的，但不要以為什麽都好，精準體檢是普遍現象。要做真正的精準體檢，首先要選擇專業可靠的服務機構。
4.妳心目中的「日本精密體檢」是怎樣的？
1.其實中國人之所以對“日本精密體檢”產生誤解，多半是因為被“精密”二字誤導了。日本當然有精確的體檢，但這種精確與體檢項目密切相關。
2.日本的抗癌技術和細致的體檢是國際公認的。只要選擇好的醫院，正規的服務機構，有針對性的體檢項目，自然可以體驗到大家都懂的那種精準體檢。
以上是對最近網上盛傳的“日本精準體檢”現象的解讀。希望看完之後，妳對日本的精準體檢有新的認識！