晉代:元好問
穿著漂亮衣服的遊客到處都有娛樂活動，在大街小巷，孩子們的笑聲和玩笑非常明顯。
我不過是壹件長衫，也在遊客的笑聲中。
翻譯:
元宵節期間，隨處可見女人穿著盛裝，化著漂亮的妝看燈；孩子們正在街上玩耍。
作為壹個穿著樸素長衫的書生應該怎麽做？還能在遊客歡聲笑語的氛圍中享受燈謎遊戲。
2.“春遊”
宋朝:王陵
春城的孩子們去春遊，醉笑著上樓。
妳眼中有多少意義，何不解妳春憂？
翻譯:
春天，城裏的孩子們縱情春遊，微醉時倚著高臺，笑著爬上高樓。滿眼落花，讓人生出許多惜春之情，為什麽沒有人知道春去春來的悲哀！
3.“西江明月，坐客復韻”
宋朝:蘇軾
小院幾首歌，重城畫鼓三通。看月光轉向微風。回到祥雲去做夢吧。
崔袖力爭浮白，皂半插斜紅。鼻煙布滿了啤酒花。笑點飛了壹會兒。
翻譯:
白天，它在園中彎曲延伸的紅柱裏來來回回幾趟，城內五顏六色的畫鼓已發出三疊鼓聲。風已經轉了，天上的雲已經散去，月光皎潔。當我們回到中國的時候，達芙妮的香味竟然湧進了我們的夢裏。
壹群妓女拿著大杯子試圖勸我們喝酒，半個頭發斜插著紅花。夜深了，燈油散了，酒席還在熱烈地進行著，酒席上壹會兒各種酒醉狂飛。
4.“浣溪沙春點稀梅雨背枝”
宋朝:姜夔
春天，梅雨過後枝頭疏，燈心冷時。市橋遲遲不聯手。
蜜炬成灰，人更好，玉笙吹壹夜。東風不能回。
翻譯:
江南初春，梅枝被細雨浸潤。雨後的枝葉，仿佛被春色浸染，越綠越艷。剪完花燈，元宵節的歡樂告壹段落，大家憂心忡忡，冒著倒春寒最後壹次湧向市場看花燈。與朋友手拉手散步，也在登勢街大橋漫步。
當燈籠點亮時，舞蹈隊表演，人們的情緒更加高漲，更多的人觀看燈籠。余生蕭峰歡快的曲子壹直演奏到半夜。狂歡者在春風跳了壹整夜的舞，然後留了下來。
5、《白玉蘭秩序元宵節似乎是壹次不錯的遊覽》
宋朝:蘇軾
元宵節似乎是遊泳的好時候。更何況公與民之間的官司很少。萬人遊泉臺，十裏仙人迷島。
平原不像萊文那樣驕傲。促進座位的優雅和伴隨的微笑。席上有客最情，玉山醉。
翻譯:
元宵似乎是個好玩的好地方，而且官司少，生意清閑，春日成千上萬人登上平臺看風景。十裏之內，城池變成了海上繁華美麗的仙島，令神仙們百思不得其解。
平原君對待客人很尊重，不像萊文酒客那樣粗魯傲慢，和客人坐在壹起，大方從容地和他們談笑風生。其中壹位客人最為情緒化，為了珍惜主人的好客，他倒喝得酩酊大醉，樂此不疲。